【エテゲザ】エーテルゲイザー part100

745 ：名無しのアドミンさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ QHTz-2TYe)：2025/12/15(月) 17:51:21.54 ID:dBCXCjoE

身内相手の会話文でやたら「あなた」「彼」「彼女」の使用例が多いんだよな
英語翻訳慣れてない人がYou,he,sheを通りいっぺんに訳す現象に似ている
というか確実に翻訳の品質管理してる人代わってるわこれ