【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2807

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .R/q-ovtu) (d)：2024/04/05(金) 16:37:07.11 ID:eifpxfro

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2806
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712295088/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

193 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/GN-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:22:57.81 ID:PbiL2+Uo

🍅2凸みたけどほぼinsaneのイロハTLとバリンTLやってるだけで簡単そうには見えた
お残ししてもリカバリー出来そうだし

194 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@スズミ Lv.14 ☆1 絆6 (ﾚｼｾﾞｸ 2dc7-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 17:23:12.08 ID:dFM8cYqQ

マジじゃん！！！！！

195 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 17:23:12.36 ID:VyS7ly8s

にぎにぎレシートきたああああああああああ

196 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .qFn-QuRv)：2024/04/05(金) 17:23:15.15 ID:3PL67lL+

まじか8話くらいでもういいやってなってたから読むか

197 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ gn99-cZjJ) (a)：2024/04/05(金) 17:23:15.59 ID:Y/9nL4q2

夜まで見れないけど翻訳のアプデなんて聞いた事ないな新たな伝説か

198 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.35 ☆4 絆17 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mr3A-MVM.)：2024/04/05(金) 17:23:20.27 ID:K1ds0E1Y

詫び石はいってんのまじじゃん1200とかいいのかよ

199 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yg64-IaCw)：2024/04/05(金) 17:23:20.59 ID:ykt3TUis

翻訳アプデは良いんだけどさ
ニヤが大阪人だしチセちゃんがなんか頭いい子になってて解釈違いだよぉ…
あんな下品な喋り方しないぞニヤは

200 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ixez-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:23:21.91 ID:F5cRvPgI

なんかきたー

201 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.21 ☆2 絆2 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .b2y-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:23:22.33 ID:aNeNSbvE

修正前のチセにゃんの俳句誰か残してない？

202 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.164 ≪あと23時間0分以内に25回ｶｷｺでLvUP≫】@キキョウ Lv.63 ☆3 絆14 (ｾﾞｸﾚｼ QjJl-cZjJ) (a)：2024/04/05(金) 17:23:22.67 ID:xMeJ4YFM

ブルーアーカイブ公式 @Blue_ArchiveJP (2024/04/05 17:22:55)
[アップデートの詳細報告]

先ほど、現在開催中のイベント「にぎにぎと　ゆきゆきて」のシナリオテキストをアップデートいたしました。
当該アップデートは、ゲームに再ログインすることで適用されます。

また本件の経緯、および今後の対応につきましてご説明をさせていただきます。…

https://pbs.twimg.com/media/GKYx4smbQAA_aBG.jpg
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1776163595577172164

203 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kovD-.mHv) (d)：2024/04/05(金) 17:23:23.64 ID:jDjgS8mw

お気持ち表明きた

204 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YFR.-cjJN)：2024/04/05(金) 17:23:26.42 ID:7GVavZtY

なんかきた

205 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obVh-2nPY)：2024/04/05(金) 17:23:26.90 ID:Y0v60WFE

>>150
修羅のように苦しいのか

206 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s1Mr-g0Q8)：2024/04/05(金) 17:23:27.79 ID:6SxgQDwQ

https://twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1776163595577172164
アロナ…？

207 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YQ00-YoBc)：2024/04/05(金) 17:23:29.57 ID:iXlcJAao

なんか石きてた
翻訳ヤバいて聞いてまだ読んでなかったが読むか

208 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A/xm-YspV)：2024/04/05(金) 17:23:29.86 ID:3fRyLPsA

ユズ(母親)

https://pbs.twimg.com/media/GKP5PZOaAAAMqe1.png
http://twitter.com/hobgoblin_art/status/1775536729237467593

209 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ sI3H-QuRv) (a)：2024/04/05(金) 17:23:30.48 ID:/OIZK35w

レシート来たじゃん

210 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wDjP-Ecyd)：2024/04/05(金) 17:23:36.76 ID:2kDzygUs

[アップデートの詳細報告]

先ほど、現在開催中のイベント「にぎにぎと　ゆきゆきて」のシナリオテキストをアップデートいたしました。
当該アップデートは、ゲームに再ログインすることで適用されます。

また本件の経緯、および今後の対応につきましてご説明をさせていただきます。

詳細は下記の画像にてご確認ください。

この度は多大なるご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。

引き続き「ブルーアーカイブ」をどうぞよろしくお願いいたします。


https://pbs.twimg.com/media/GKYx4smbQAA_aBG.jpg

211 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー Lv.66 ☆5 【固有3】 絆53 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af5m-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:23:47.42 ID:0fXYkCVM

マジで翻訳なおってるじゃん

212 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@スズミ Lv.14 ☆1 絆6 (ﾚｼｾﾞｸ 2dc7-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 17:23:48.21 ID:dFM8cYqQ

途中で読むの止めておいてよかったぁあぁ

213 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 6YIW-cstj) (d)：2024/04/05(金) 17:23:51.14 ID:AF75d0mc

謎の組織に意訳するなとか言われてたんか

214 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yh1r-oqvI)：2024/04/05(金) 17:23:52.06 ID:6rf3qzvE

なんかしらんがいいじゃん

215 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.38 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UO/H-krb5)：2024/04/05(金) 17:23:55.15 ID:ABwk0CoA

おお、なんか複雑なのきたな

216 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 17:23:57.20 ID:VyS7ly8s

イベスト文章がゴミすぎてごめんなさい石は草

217 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Aot5-kDCu)：2024/04/05(金) 17:23:58.37 ID:psi/Ob3M

まじ翻訳治ったん

218 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ U3MC-I1tz) (d)：2024/04/05(金) 17:24:00.21 ID:Xc9s49U2

アロナどうした？

219 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー Lv.66 ☆5 【固有3】 絆53 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af5m-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:24:03.40 ID:0fXYkCVM

レシートきてて草

220 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o.Ko-2Ryp)：2024/04/05(金) 17:24:13.48 ID:nsUJeE/s

翻訳クソだったからって石1200かよ
毎回最初はクソでいいぞ！

221 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ytry-U/zC)：2024/04/05(金) 17:24:13.73 ID:lDdeuUP2

beforeチセ置いとくからafterチセくれよ

https://i.imgur.com/1y3yFOl.jpg

222 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ハナコ Lv.53 ☆5 【固有2】 絆21 (ｾﾞｸﾚｼ U7de-k3yt) (a)：2024/04/05(金) 17:24:14.04 ID:sLfNAkYk

急に来たな

223 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g7RI-cf4c)：2024/04/05(金) 17:24:20.57 ID:9Tf+czQg

文字読めないから違いわからないかもしれん
ビフォーアフターの画像ちゃんとくれよな

224 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ノドカ（温泉） Lv.71 ☆3 絆15 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k2hj-UrvJ)：2024/04/05(金) 17:24:26.30 ID:A46yxJAE

レシートきたー

225 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k42q-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:24:26.57 ID:0HX+XS7k

急な半レシート来てビックリした

226 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ハルナ（正月） Lv.87 ☆5 【固有3】 絆43 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UeZj-M160)：2024/04/05(金) 17:24:26.90 ID:NI04Rnx+

は？インプレゾンビ翻訳見るの楽しみにして温めてたんだが😡
もとに戻せ😡

227 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ APyc-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 17:24:27.90 ID:+57EbnLo

良かったわーあの翻訳がなあなあになってたらゲームへのモチベ尽きるもん

228 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MjJi-wQQI)：2024/04/05(金) 17:24:28.46 ID:ex/z5WOU

これは素晴らしいアップデート」👀👀👀

229 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o8j9-g0Q8)：2024/04/05(金) 17:24:28.81 ID:pcqe5n/U

翻訳関連で石1200個配るあたりユーザーが本当に何を求めているかは理解してそう

230 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AKTq-Q7nz)：2024/04/05(金) 17:24:31.04 ID:xOZ+Uwkk

>>202
どりゃあああああああああ

231 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.35 ☆4 絆17 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mr3A-MVM.)：2024/04/05(金) 17:24:32.38 ID:K1ds0E1Y

まあ明らかに今回のイベントだけおかしかったしな
とりあえずメインは心配無さそうかな

232 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ouGh-wl3h) (d)：2024/04/05(金) 17:24:33.35 ID:kQUknvJ2

なんか石もらえてやったぜ

233 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gYz0-g0Q8)：2024/04/05(金) 17:24:34.70 ID:fZWbfa6c

マジかよ
なんていうかもうやる気なくなっちゃったんだと思ってたから普通に嬉しい

234 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YFR.-cjJN)：2024/04/05(金) 17:24:37.67 ID:7GVavZtY

ついでにレポートとクレジットください

235 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UEin-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:24:38.21 ID:vaZZbw+U

これ要は手抜いて出したら荒れたから更新したってこと？

236 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M8Mu-6/cE)：2024/04/05(金) 17:24:38.72 ID:xbw5wcU+

アロナありがとう😭😭😭😭😭

237 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I/jn-g0Q8)：2024/04/05(金) 17:24:40.77 ID:ERLBJc0U

>>208
盛るな

238 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QzCG-2n./)：2024/04/05(金) 17:24:43.17 ID:Ysp3ntZ2

もう一回読むのめんどくさいから有識者がまとめてくれ

239 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kA/x-22eu) (a)：2024/04/05(金) 17:24:43.40 ID:yTKGtVS6

おお

240 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:22,400,900₱ 国債:2,557,000₱】 (ｾﾞｸﾚｼ o4VM-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 17:24:43.72 ID:nFbmL9qk

やるやんアロナ

241 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .qFn-QuRv)：2024/04/05(金) 17:24:44.45 ID:3PL67lL+

結構お気持ち表明されたんやろな翻訳については

242 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IplW-U2E8)：2024/04/05(金) 17:24:47.33 ID:xt4dZn3I

いきなり原文で行こうとか挑戦的なことしなくてよかった派だろ！！

243 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2a9P-g0Q8)：2024/04/05(金) 17:24:50.22 ID:ZdrNkWWY

ユーザーの皆様方

244 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/GN-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:24:50.96 ID:PbiL2+Uo

イベントストーリーほぼ読まずにとってある俺勝利ってことでええ？

245 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uqtb-A/F2)：2024/04/05(金) 17:24:52.70 ID:RnwCrovg

現実の女王アリや女王蜂なんかが群れのたった一人の強個体だし
それにやっぱ人間の女の子が陵辱されて化け物を孕ませられるシチュが抜けるのでメスは不要

246 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QuJ/-gDv8)：2024/04/05(金) 17:24:56.16 ID:rXlrsOZE

なぜか擁護してた奴がいたのが理解不能なレベルだったしなぁ

247 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.169 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に8回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2dJz-g0Bc)：2024/04/05(金) 17:24:58.52 ID:sYwF2EVk

アロナやるやん
見直したわ

248 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AK9c-kea7)：2024/04/05(金) 17:24:59.17 ID:pWVqFrSY

エキサイト新規来るか？

249 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AKTq-Q7nz)：2024/04/05(金) 17:24:59.71 ID:xOZ+Uwkk

またおまんこスレ民が勝ってしまった…敗北を知りたい🥺

250 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@スズミ Lv.14 ☆1 絆6 (ﾚｼｾﾞｸ 2dc7-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 17:25:01.47 ID:dFM8cYqQ

アローナいつもありがとう

251 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w09E-gVbR)：2024/04/05(金) 17:25:01.76 ID:svCkCBgE

誤訳で10連分

252 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AK3j-oZdT)：2024/04/05(金) 17:25:02.94 ID:BWsawamQ

アロナｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!🐋

253 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kqzm-cwYd) (a)：2024/04/05(金) 17:25:05.06 ID:pMf5/aw6

きたか
今夜読むか

254 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:25:10.27 ID:VyS7ly8s

https://dec.2chan.net/up2/src/fu3317965.png

255 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Aot5-kDCu)：2024/04/05(金) 17:25:14.50 ID:psi/Ob3M

アロナマジで直したのか
凄いな

256 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kMzw-UrvJ)：2024/04/05(金) 17:25:16.04 ID:MrLP+UG6

これレシート読む限りメインストーリーもこんな感じだった可能性あるくね？

257 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6sXX-IwMv)：2024/04/05(金) 17:25:26.10 ID:+0oCJ90I

なんかきた

258 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6y3B-gS0J)：2024/04/05(金) 17:25:26.95 ID:gRsbsucE

スルーじゃなくてお気持ちだけでも出してくれてよかったわ

259 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ixez-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:25:29.91 ID:F5cRvPgI

>>254
おお👹

260 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YFR.-cjJN)：2024/04/05(金) 17:25:30.15 ID:7GVavZtY

>>254
おお

261 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kovD-.QYk) (d)：2024/04/05(金) 17:25:33.89 ID:0+iXyG9U

🐋　これまでは意訳していましたが原語のあたたかみを伝えるため直訳しました

違うだろ？そもそも誤字脱字のオンパレードだし直訳後の意訳プロセスをやってませんでした、だろ？

262 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Avp-.mHv)：2024/04/05(金) 17:25:34.47 ID:gVqZOK9s

なんで原文でええやろwみたいな舐めた考えでいけると思ったんですか？

263 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ APyc-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 17:25:38.91 ID:+57EbnLo

というかあの翻訳って意図的なものだったんだな…
よくわからん試みだ

264 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UpQu-YDxg)：2024/04/05(金) 17:25:39.27 ID:pUFSiue6

アロナ、俺達は家族だったんだね

265 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yg64-IaCw)：2024/04/05(金) 17:25:49.13 ID:ykt3TUis

ニヤだけはもう一回アプデ必要だわ、

266 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obVh-2nPY)：2024/04/05(金) 17:25:49.97 ID:Y0v60WFE

やはりボコボコに殴らなきゃダメだね
セトと解放にぱんつ大量も殴っていこ

267 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ovSQ-krb5)：2024/04/05(金) 17:25:50.80 ID:4jUBv7Ts

なあ・・・
声は？

268 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AKTq-Q7nz)：2024/04/05(金) 17:25:52.14 ID:xOZ+Uwkk

>>259
>>260
おお　じゃないが

269 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー Lv.66 ☆5 【固有3】 絆53 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af5m-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:26:01.07 ID:0fXYkCVM

待ってくれインプレゾンビウミカが消えちまうってこと……？

270 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I.nq-MVM.)：2024/04/05(金) 17:26:01.38 ID:gn+3SS5w

ボイス付きの翻訳ウミカだけはあのままなんだよな
ウミカ好き御愁傷様

271 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2a9P-g0Q8)：2024/04/05(金) 17:26:02.03 ID:ZdrNkWWY

手打ちの温かみ

272 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cDuo-.Tix)：2024/04/05(金) 17:26:02.78 ID:m30CYjTE

詫び1200もくれるのか
イベントがメインコンテンツだな

273 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UEin-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:26:05.96 ID:vaZZbw+U

>>256
原文のまま出す予定ではあったかもしれんね

274 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kqOJ-wNhY) (d)：2024/04/05(金) 17:26:07.52 ID:yX0vbIps

ガバ翻訳って指摘に文句言ってた奴は受け取るなよ！

275 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ytry-U/zC)：2024/04/05(金) 17:26:09.79 ID:lDdeuUP2

>>254
チセ…なんて詩人なんだ…

276 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sGKj-6S4k)：2024/04/05(金) 17:26:10.04 ID:Vh3qQfbI

イベント中に改正するのはなかなか頑張っとるな

277 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uqtb-A/F2)：2024/04/05(金) 17:26:11.69 ID:RnwCrovg

思ったより早く翻訳対応きたな
やるじゃーーーん

278 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ouGh-wl3h) (d)：2024/04/05(金) 17:26:11.91 ID:kQUknvJ2

今日からイベント開始だったか

279 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ of9p-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 17:26:14.39 ID:9iBt3JCo

こんなん初めて見たわ

280 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTVu-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:26:16.97 ID:AMNmxMGk

石まで配られてて草

https://i.imgur.com/BOo8euO.jpeg

281 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w4U2-ovtu)：2024/04/05(金) 17:26:17.42 ID:Va+9oR02

お前らの苦手な長文だけあって意図を読み取れないバカマンコが散見されるな

282 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Y/B.-QuRv) (a)：2024/04/05(金) 17:26:18.77 ID:VUWLcIUE

長々と書いてるけど要は手抜きしましたとしか言ってなくねこれ？

283 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ 2K3r-E7af) (R)：2024/04/05(金) 17:26:19.08 ID:3uItfqsU

これメイン絶対危なかっただろｗｗｗｗｗｗ

284 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ノドカ（温泉） Lv.71 ☆3 絆15 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k2hj-UrvJ)：2024/04/05(金) 17:26:19.34 ID:A46yxJAE

擁護してた先生梯子外されちゃったじゃん

285 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ｶﾞｯｻ A2mV-k4ZK) (d)：2024/04/05(金) 17:26:23.49 ID:SyBC9uWQ

翻訳直すだけで1200もくれるのびっくりだわ
直してもらうだけで大抵の人はまぁ許してるって感じだったろうに

286 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .2Z2-o2cI)：2024/04/05(金) 17:26:24.03 ID:8YvblUC2

ガバほんにゃく見る前に修正された💢

287 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gnXg-MVM.) (d)：2024/04/05(金) 17:26:28.07 ID:0wy8bh5M

神運営って手のひら返すね

288 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IhpV-UA1J)：2024/04/05(金) 17:26:28.62 ID:kyMQA+dM

良かった

289 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.207 ≪あと11時間41分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3N9-YWdQ)：2024/04/05(金) 17:26:30.30 ID:irhVz0O+

認めちゃあかんやろ

290 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gMM1-cf4c)：2024/04/05(金) 17:26:33.17 ID:cjDNE9Ik

イベント期間中に再度方針転換して修正するのフットワーク軽いなおい
やはりヨンハは信頼できる男なのか……？🤔

291 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zqm-wjN/)：2024/04/05(金) 17:26:38.09 ID:5/f/z70M

アロさんの言ってることがよく分からないんだけど原文の意図を伝えるために翻訳が中途半端になったってこと？

292 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6RtP-MVM.)：2024/04/05(金) 17:26:39.35 ID:SLXUIm3w

さて、ハングル勉強するか…

293 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2JUI-AtQi)：2024/04/05(金) 17:26:39.64 ID:jdTIlDMk

10連配布してくれるとか神かな