【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2721

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ECo.-MBi4) (d)：2024/03/30(土) 08:26:36.15 ID:HXlzrrww

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2720
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711739655/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

333 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ cvND-kICZ) (p)：2024/03/30(土) 09:43:01.03 ID:3OXR4Hn2

陰毛濃いと抜けない

334 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kYMY-kgLU)：2024/03/30(土) 09:43:11.55 ID:kFyM7eM6

>>309
野球やサッカーの審判と一緒やね
優秀な審判ほど名前を覚えられない、名前を覚えられないのは優秀な証って言う

335 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@スミレ Lv.75 ☆4 絆19 (ｾﾞｸﾚｼ E3nC-QJuE) (a)：2024/03/30(土) 09:43:14.04 ID:Z6RzZscQ

>>329
消えなさい

336 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ AF95-Q4bw) (h)：2024/03/30(土) 09:43:16.20 ID:qD7VzmZY

巨乳部の貧乳

337 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/錬丹術研究所)@アリス Lv.16 ☆3 絆14 (ｾﾞｸﾚｼ 6QVx-Ey3l) (a)：2024/03/30(土) 09:43:16.79 ID:hVLWzX1E

>>304
激えっちすぎる

https://i.imgur.com/xqpsYqr.png

338 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ koif-Qf9i)：2024/03/30(土) 09:43:21.23 ID:oN6CGJYY

ヨンハがシャワーズちゃんのぷにぷにおまんこ板を閲覧してるのってマジなのですか？

339 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ AOZQ-MAte) (a)：2024/03/30(土) 09:43:25.63 ID:x8Nu86Zw

>>330
エリカは胸がね…

340 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QTBA-cg//)：2024/03/30(土) 09:43:27.97 ID:OJPXSU/+

今年に入ってからろくなことないな

341 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kOR/-cQ.q)：2024/03/30(土) 09:43:29.27 ID:/fyZHXj6

>>304
股間の形って"まんこ"だよな

342 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ Lv.6 ☆3 絆20 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Up0b-kICZ)：2024/03/30(土) 09:43:30.73 ID:r3PkIcqQ

>>320

https://i.imgur.com/MqsD0HP.jpg

343 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af1v-QJuE)：2024/03/30(土) 09:43:30.97 ID:OJoPPkxY

ウミカはジュリ枠なんだよ諦めろ
ブーアブは気に入らないキャラは相応の扱いするからな

344 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@サキ（水着） Lv.52 ☆4 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qv9F-MqKK)：2024/03/30(土) 09:43:32.58 ID:ZxnD8WSE

バスガイドのお陰でカエデのR18率も下がるはず

345 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gHqu-QKN3) (R)：2024/03/30(土) 09:43:34.99 ID:Mn1kANHE

>>337
ひゃだ！ひゃだ！

346 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ EGxd-62Fk) (a)：2024/03/30(土) 09:43:39.55 ID:17qUue86

>>334
一平ェ😭

347 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(アビドス高等学校/アビドス本館) @シロコ Lv.14 ☆5 【固有2】 絆21 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EiRI-kIiK)：2024/03/30(土) 09:43:52.49 ID:jRjwhbzM

>>329
EXで時止めるのか

348 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wfx9-cDSX)：2024/03/30(土) 09:43:54.16 ID:qgWCbNVc

ウミカだから被害最小で済んだけどこれが水着アリウスやバンドスイーツ部やセミナーパジャマ回だったら一発で死んでた

349 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユウカ Lv.34 ☆5 【固有2】 絆44 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gsLx-E7PG)：2024/03/30(土) 09:44:04.97 ID:OBOhP6C6

翻訳前の文章ってどんな感じなの

350 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヨシミ Lv.83 ☆2 絆7 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .V7j-waHI)：2024/03/30(土) 09:44:10.48 ID:/CvWFwI2

深い意味はないが山笠祭り一度は行ってみたい

351 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kOR/-cQ.q)：2024/03/30(土) 09:44:20.33 ID:/fyZHXj6

ウミカ現実のワイ君のスペックでもお付き合い出来そうだから好き😍

352 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s8/u-AUit)：2024/03/30(土) 09:44:24.05 ID:TNFxi2hE

原文(韓国語)に直したとしても話し言葉でここまで冗長な文章はできないと思うんだけどなあ

353 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .da2-sX5e) (d)：2024/03/30(土) 09:44:24.61 ID:JFOdamRQ

>>344
露出減ってさらにシコ度が上がったんですが…

354 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .9Fj-64JR) (d)：2024/03/30(土) 09:44:31.57 ID:t8EkEt9U

>>329
ワッカ？

355 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mbiz-63qM)：2024/03/30(土) 09:44:37.91 ID:F4b68uQg

総決算連打して火消しするか

356 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヨシミ Lv.1 ☆1 絆1 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQG1-kICZ)：2024/03/30(土) 09:44:41.68 ID:6MPzUW8o

でもワイくんウミカより小さいじゃん

357 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2aw2-Qv2m)：2024/03/30(土) 09:44:44.80 ID:7Wgini4E

先生のお腹の銃創はえっっっっち

358 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/錬丹術研究所)@アリス Lv.16 ☆3 絆14 (ｾﾞｸﾚｼ 6QVx-Ey3l) (a)：2024/03/30(土) 09:44:58.26 ID:hVLWzX1E

翻訳の酷さが露呈したことによって今までの翻訳の質の高さが知れたというか、ぶっちゃけ日本語ネイティブのライターがイベスト書いてるよねとすら思ってたからマジで韓国語から翻訳してるんだなって感心しちゃったわ

359 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン Lv.51 ☆5 【固有3】 絆23 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qfb3-64Mv)：2024/03/30(土) 09:45:11.09 ID:1owAoQNs

条件はクリアされました。
私たちは今日この瞬間を絆と定義し、証明することになるでしょう。

360 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Md8z-QJuE) (h)：2024/03/30(土) 09:45:18.32 ID:kEKLfsf6

モミジのあったかカードめくり好き

361 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 66ug-.ggG) (d)：2024/03/30(土) 09:45:49.90 ID:xhqsWO8s

モミジ帰って来て

362 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gNCj-MqKK)：2024/03/30(土) 09:45:51.92 ID:niU5XenA

言うて余計な文は翻訳で生えてこないと思うから
原文はこんな感じなんだよな

363 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シグレ（温泉） Lv.7 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cbM9-Ew1V)：2024/03/30(土) 09:45:55.81 ID:9CJ3DfPU

はいそれはいい選択です←一部の人しかネタにしないあたりハゲが本気で絶望してるのが伝わってくる

364 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wAsN-sBoX)：2024/03/30(土) 09:45:58.86 ID:AVRb1ymk

ついでにイオリの「殲滅させてやる」もなおして

365 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uw8u-Q6Rk)：2024/03/30(土) 09:45:59.16 ID:LE4VYM/E

フィーナが意外とアドリブできたりアシスタントとして優秀なのがわかった

366 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Md8z-QJuE) (h)：2024/03/30(土) 09:45:59.65 ID:kEKLfsf6

>>359
ユウカかわいいね

367 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s8/u-AUit)：2024/03/30(土) 09:46:08.16 ID:TNFxi2hE

これ日本語版→グロ版、大陸版の過程で何をハブ言語にしてるんだ？

368 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヨシミ Lv.83 ☆2 絆7 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .V7j-waHI)：2024/03/30(土) 09:46:13.02 ID:/CvWFwI2

ガイドモミジはやくして

369 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q9Lu-UjfB)：2024/03/30(土) 09:46:13.00 ID:vChD1Yao

ワイくん「ウミカちゃんきょ、きょきょ今日一緒にか、帰らない？😊」
ウミカ「えっ…ごめんなさい…！」←めちゃくちゃ言いそう

370 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ErsE-MBi4)：2024/03/30(土) 09:46:14.63 ID:HXlzrrww

マリー→シコい
ウミカ→シコい
バスガイドを着たキャラ→みんな元よりシコい

露出度が下がるほどエッチになるんだよねすごくない？

371 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s7r/-YfzA)：2024/03/30(土) 09:46:16.18 ID:fyobsDDI

ピカおじのインタビューで日本語訳に違和感がない点が褒められてたから無効も翻訳の重要性は理解してるはずなんだけどな

372 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Ss9-QJuE)：2024/03/30(土) 09:46:18.69 ID:TKVYbRb6

今後も翻訳大丈夫かなーとか思いつつ読まなきゃいけないのが悲しい

373 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .4D2-kICZ)：2024/03/30(土) 09:46:22.22 ID:peAfg7bQ

フィーナとツバキがすごく優秀だった

374 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gHqu-QKN3) (R)：2024/03/30(土) 09:46:28.11 ID:Mn1kANHE

イベントのシナリオ推敲してお問い合わせに送りつけてやれ！

375 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QHlV-6xC7)：2024/03/30(土) 09:46:29.65 ID:twqwZcU6

ゲヘナギャルズの実装は当分先になりそうよね
最古参勢の一角なのに

376 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A27F-A7Q1)：2024/03/30(土) 09:46:30.51 ID:a8nTbs1g

露出減ってえっちじゃなくなったとかいうのは素人だよね

まぁお前らじゃまだ分からないかこのレベルの話は…ってやつ

377 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w9Kr-6tKG)：2024/03/30(土) 09:46:34.71 ID:wMYXfI+w

そろそろウミカのショップボイスだけでも修正してくれないか？

378 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpGa-kICZ)：2024/03/30(土) 09:46:35.81 ID:Eswj8aTU

>>364
これずっと気になってたわ

379 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kEwJ-gVJ.)：2024/03/30(土) 09:46:38.12 ID:dFRH6m3+

>>261
赤玉毎回成功すればいける
残り1分半以下で出てくる赤玉はHP高いのかコチラが攻撃デバフ受けてる状態なのか知らんが
いつも通り割ろうとして割れなくて失敗が何度もあった事に注意するじゃんね…😞

380 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kYMY-kgLU)：2024/03/30(土) 09:46:39.22 ID:kFyM7eM6

>>358
これはホンマそう
翻訳チームクビにしてたらこれが常態化する訳で終わりの始まりだろうな

381 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U35o-w99L)：2024/03/30(土) 09:46:48.78 ID:3D0NofvI

こうも酷い状況が続くとヒナの探索ゲームにリソース割く余裕はどっから来てたんだよってなる

382 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2hiS-U6n9)：2024/03/30(土) 09:47:02.14 ID:cxnkCJIA

帽子(の中？)にぶっかけ被せっていう特殊フェチ

https://pbs.twimg.com/media/GJ02dBgasAA7PEn.jpg
https://x.com/WittmannUMU/status/1773635046345191652


https://pbs.twimg.com/media/GJdnj5UakAA1RRn.jpg
https://x.com/MOAI_00_/status/1771998933956677996

383 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ g5S4-Ushu) (d)：2024/03/30(土) 09:47:03.37 ID:WQ5jin5w

はい。ブーアブは最高の品質翻訳が保障されていてそれはすばらしいゲームです。

384 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U/89-s/GN)：2024/03/30(土) 09:47:10.02 ID:ycSAmkdU

エリカ欲しい

385 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g.bG-UBUS)：2024/03/30(土) 09:47:12.71 ID:i7XBpUh6

修学旅行もあるし留年もあるのに卒業はないのなんかムズムズするわキヴォトス

386 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kOR/-cQ.q)：2024/03/30(土) 09:47:22.66 ID:/fyZHXj6

>>369
そこでもう一押しすれば一緒に帰ってくれるぞ👍

387 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アズサ（水着） Lv.21 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6RVh-YxXF)：2024/03/30(土) 09:47:23.34 ID:aq0C6BIE

昔から翻訳は結構褒められてなかった？
日本のソシャゲだと勘違いされるぐらいには完璧だったし

388 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヨシミ Lv.1 ☆1 絆1 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQG1-kICZ)：2024/03/30(土) 09:47:30.09 ID:6MPzUW8o

>>377
はい！それはいい選択です！

389 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ AF95-Q4bw) (h)：2024/03/30(土) 09:47:33.94 ID:qD7VzmZY

シュポガキがモブだったら笑う

390 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cL6W-6UWf)：2024/03/30(土) 09:47:34.70 ID:V72kWhQU

妹のエテゲちゃんの翻訳が最近いきなり良くなったってのが一番おもろい

391 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シグレ（温泉） Lv.7 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cbM9-Ew1V)：2024/03/30(土) 09:47:37.63 ID:9CJ3DfPU

モミジカードイベント

初日ワイ「何がかっこいいだめちゃくちゃ言うなクズ！」

最終日ワイ「モミジ〜褒めて褒めて〜！」

392 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kOR/-cQ.q)：2024/03/30(土) 09:47:44.05 ID:/fyZHXj6

>>388
なんかタフっぽいな

393 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ cvND-kICZ) (p)：2024/03/30(土) 09:47:44.29 ID:3OXR4Hn2

優秀な翻訳家が全員出払ってるならダブルチェックが機能しようがないので当然の結末ではある
ので人材増やすなりが急務になる

394 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s2Ka-kxWN)：2024/03/30(土) 09:47:45.22 ID:KHJiwiLg

>>371
流れ的に君の誤字も気になっちゃう

395 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユウカ Lv.34 ☆5 【固有2】 絆44 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gsLx-E7PG)：2024/03/30(土) 09:47:49.17 ID:OBOhP6C6

流れがまたおかしくなってきた

396 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 66ug-.ggG) (d)：2024/03/30(土) 09:47:54.27 ID:xhqsWO8s

おお。

397 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ cvND-kICZ) (p)：2024/03/30(土) 09:48:02.81 ID:3OXR4Hn2

まんこ

398 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gJ0X-ccAv)：2024/03/30(土) 09:48:06.79 ID:Ohkv+EUA

>>381
それはネクソンの担当で今回は完全にヨースター側のやらかしでしょ

399 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Md8z-QJuE) (h)：2024/03/30(土) 09:48:09.41 ID:kEKLfsf6

マリー

400 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アコ（ドレス） Lv.46 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kjp2-wd0.)：2024/03/30(土) 09:48:17.58 ID:68Ogds3o

ハッチャ！も翻訳ミスなの？

401 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uw8u-Q6Rk)：2024/03/30(土) 09:48:18.40 ID:LE4VYM/E

ゴルトロの俺が翻訳チーム入るからちょっと待ってろ

402 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .da2-sX5e) (d)：2024/03/30(土) 09:48:22.74 ID:JFOdamRQ

>>395
えっちピクチャーください

403 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kp9U-MAte)：2024/03/30(土) 09:48:42.33 ID:5RRVW7Z6

まんこまんこ言ってんのが正しい流れ
それ以外は認められない

404 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Md8z-QJuE) (h)：2024/03/30(土) 09:48:44.23 ID:kEKLfsf6

フトストぐらいはかわいいもんだよ

405 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s7r/-YfzA)：2024/03/30(土) 09:48:46.96 ID:fyobsDDI

>>394
はい！それはとても悲しい誤字です！😭

406 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .4D2-kICZ)：2024/03/30(土) 09:48:50.19 ID:peAfg7bQ

>>401
チナトロとってからにして

407 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QiBX-cbrE)：2024/03/30(土) 09:48:58.53 ID:7t3JrTAQ

翻訳変だし、カード捲りに声ないし
今回のイベント駄目だな
声がないなら毎回モミジでいいモミ

408 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/錬丹術研究所)@アリス Lv.16 ☆3 絆14 (ｾﾞｸﾚｼ 6QVx-Ey3l) (a)：2024/03/30(土) 09:49:06.31 ID:hVLWzX1E

これはマジで妄想なんだけど、今回の修学旅行イベと京都リアイベで発表されるであろう次イベの順番逆になってると思ってて、
それが急に決まったもんだから翻訳の推敲や校正が間に合ってないし、
実装されてるはずだったキララが次イベで実装になっちゃってボイスなしになったんじゃないかと

409 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M0gt-Y3AS)：2024/03/30(土) 09:49:11.62 ID:Wk/HBD2I

中華ゲーとかやってると俺に日本語修正やらせてくれって思うことあるよな

410 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U35o-w99L)：2024/03/30(土) 09:49:17.20 ID:3D0NofvI

>>398
助けろネクソン

411 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kOR/-cQ.q)：2024/03/30(土) 09:49:30.76 ID:/fyZHXj6

金かけたくないからってケチってんじゃないのか

412 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .9Fj-64JR) (d)：2024/03/30(土) 09:49:34.50 ID:t8EkEt9U

>>382
稀によく見るけどいいよね

413 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユウカ Lv.34 ☆5 【固有2】 絆44 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gsLx-E7PG)：2024/03/30(土) 09:49:44.44 ID:OBOhP6C6

>>389
モブに一票

414 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2aw2-Qv2m)：2024/03/30(土) 09:49:47.32 ID:7Wgini4E

今回のは韓国語→日本語の翻訳の間に中国語挟んでそう
中国語からAIで日本語に変えてるだけかもしれないけど

415 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀﾏﾑｼﾜﾝ EbYk-U.Pa) (M)：2024/03/30(土) 09:49:50.53 ID:kB97Hy1g

ウミカ犯すイチャラブセックスする

416 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .4D2-kICZ)：2024/03/30(土) 09:49:51.58 ID:peAfg7bQ

でもいざ自分でやったらクソ翻訳になると思うわ

417 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpGa-kICZ)：2024/03/30(土) 09:49:55.00 ID:Eswj8aTU

>>381
翻訳に関してはヒナの探索ゲームから酷いと思ってたわ
あの時は翻訳酷いって言ってもぷにまん民誰も関心示してくれなかった

418 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af1v-QJuE)：2024/03/30(土) 09:49:57.10 ID:OJoPPkxY

リアイベに金かけたいからな

419 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ Lv.6 ☆3 絆20 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Up0b-kICZ)：2024/03/30(土) 09:49:57.94 ID:r3PkIcqQ

https://i.imgur.com/3BS6Srb.png

420 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QYl/-YQ9M)：2024/03/30(土) 09:49:59.80 ID:qaTH83Ec

>>329
SDキャラは作りやすそう

421 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Md8z-QJuE) (h)：2024/03/30(土) 09:50:07.74 ID:kEKLfsf6

かっこいいって普段言われないからモミジのカードめくりする為だけにイベント周回してたよ

422 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g.bG-UBUS)：2024/03/30(土) 09:50:14.26 ID:i7XBpUh6

>>374
こういうのってお問い合わせフォームでいいんかね？
便利屋のイベントは純粋にクオリティが低かっただけのよくあるソシャゲイベントだったからガッカリはしたけどそれはブルアカに対する期待の高さからくるガッカリで、ようはブルアカに期待しすぎたこっちのせいだけど
今回のイベントのお粗末な仕事っぷりは純粋にただの手抜きというかやるべきことをやってないだけだから文句を言いたい

423 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6hjw-gUrj)：2024/03/30(土) 09:50:21.38 ID:QNl3fIk6

>>385
今のキヴォトスは学園都市ってルールのもと成り立っているんだから生徒が次の大学生とか社会人に進むのがありえないように世界が作られてるんじゃない？

424 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kOR/-cQ.q)：2024/03/30(土) 09:50:27.51 ID:/fyZHXj6

>>419
はい！私は彼女を犯します😋

425 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QTBA-cg//)：2024/03/30(土) 09:50:38.83 ID:OJPXSU/+

>>385
色彩（Gradation）
卒業（Graduation）
でかかってるのでは？という考察でへーってなった

426 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 66ug-.ggG) (d)：2024/03/30(土) 09:51:04.68 ID:xhqsWO8s

>>422
他に場所ないし問い合わせでいいぞ

427 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ EGxd-62Fk) (a)：2024/03/30(土) 09:51:08.84 ID:17qUue86

>>422
それで良いよ

428 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ smHZ-Q6Rk)：2024/03/30(土) 09:51:10.03 ID:vwBP+Yfs

キヴォトスの性教育ってみんなでBD見るの？エッチだね🤗

429 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s8/u-AUit)：2024/03/30(土) 09:51:10.27 ID:TNFxi2hE

今回の翻訳ミスの原因を正確に特定すればどういうプロセスで翻訳してるかが分かってきそうなんだけどな
言語学者いたら助けてくれ

430 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EY8b-A7Q1)：2024/03/30(土) 09:51:15.17 ID:MvdzfLy6

>>425
海外の色彩は普通にColorとかじゃなかったっけ

431 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@スミレ Lv.75 ☆4 絆19 (ｾﾞｸﾚｼ E3nC-QJuE) (a)：2024/03/30(土) 09:51:30.32 ID:Z6RzZscQ

クソ翻訳といえばタルコフの腕っこきは笑った

432 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ムツキ Lv.22 ☆2 絆3 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s8GB-kICZ)：2024/03/30(土) 09:51:39.71 ID:pjW9mLks

>>417
そんな酷いところあったのか

433 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kYMY-kgLU)：2024/03/30(土) 09:51:40.57 ID:kFyM7eM6

>>408
おれもこれだと思う
リアイベの都合優先して振り回された説はある
次の翻訳も終わってたら違うだろうけど