【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2687

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YwgX-s7g4)：2024/03/28(木) 06:47:53.15 ID:pgSrH0GM: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2686
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711560134/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
868 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A0P2-MJfK)：2024/03/28(木) 08:27:15.45 ID:CQwa0+zU: 英語の文章もやたらアルファベットだらけで目が滑る
869 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ clt3-QKyw)：2024/03/28(木) 08:27:18.14 ID:OLsyllys: 原神は中国メインでグローバルでの配信だからガバるのも分かるけどブルアカは日本人気が中心だから
もう少し頑張って欲しいんだよね
870 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@イブキ Lv.10 ☆5 【固有2】絆25 (ｶﾞｯｻ wk1A-kM8B) (d)：2024/03/28(木) 08:27:22.83 ID:IbDZxMkQ: アズールプロなんとかはヨスタ配信なんかな
何らかの新規プロジェクト立ち上げで主戦力が抜けたってのは実際ありそう
871 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uvnw-QFTE)：2024/03/28(木) 08:27:29.44 ID:s29kK3cs: 相性が悪い中国語は日本語と
例えば詳細な時間を表す概念が日本語にはない
所有格で目的格が表現できてしまうなど外国人が発狂する要素だらけます
872 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpoP-wSsL)：2024/03/28(木) 08:27:36.08 ID:8E2eYb1E: ヒナイベの癒しの手(痛いの痛いの飛んでけ)は翻訳酷かった
あれ書き直してくれよ初見で意味わからんかったわ
873 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アヤネ Lv.73 ☆2 絆6 (ｾﾞｸﾚｼ gFo0-Er9h) (a)：2024/03/28(木) 08:27:39.83 ID:7KKicEVc: >>850
機械翻訳はしてないだろうけどやっぱり違和感あるんよ
874 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cuT8-InEy) (d)：2024/03/28(木) 08:27:43.72 ID:nE10yOxo: スタレやってみたけどシュンの声のキャラ使えて楽しいなぁって思ってたらすぐいなくなって萎えたわ
875 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kX6S-.ZUj)：2024/03/28(木) 08:27:47.09 ID:vpRC6vck: カードめくってもボイスで褒めてくれないの寂しすぎる
876 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cwbM-wSsL)：2024/03/28(木) 08:27:55.21 ID:XrsjQvPs: >>856
おお
877 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/28(木) 08:28:06.35 ID:pNXSIhXs: あかん機械翻訳の文章読みすぎて普通の文章でさえ機械翻訳に見えてきた
878 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AD84-o/uy)：2024/03/28(木) 08:28:06.64 ID:x8RDijyc: イベスト流し読みしてたからこんな事になってるとは思わんかったわ
貼られてるの見るとたしかに翻訳変やね
ちゃんと読んでる人は違和感ありまくりでストーリーに入っていけんやろな
879 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ｾﾞｸﾚｼ .B50-IpLe) (a)：2024/03/28(木) 08:28:33.68 ID:QtnQmykM: >>870
あれは饅頭単独
880 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ oO1g-Y2U9) (a)：2024/03/28(木) 08:28:33.98 ID:DxJdNEas: 他と違う事言ってるー！で画像ペタはたまらんな
しかも別に翻訳がおかしくない！とか言ってるわけじゃねえのに
881 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sfa6-oSWG)：2024/03/28(木) 08:28:49.12 ID:wJ82dP7g: 日本がおまけのホヨバゲーと日本メインのブルアカじゃ全然違うよな
882 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o39m-MPfL)：2024/03/28(木) 08:28:50.56 ID:potC3AkU: >>751
再投稿は生きてるよ

https://www.nicovideo.jp/watch/sm10957582
https://www.nicovideo.jp/watch/sm17255407
883 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,166,536₱ 国債:34,654,545₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .mmi-kgVw)：2024/03/28(木) 08:28:50.80 ID:dExW1G5w: シナリオとか翻訳の統一感求められるものは完全個人に任せたほうがいい
884 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 2Si9-Ys47) (a)：2024/03/28(木) 08:28:58.55 ID:t6i/eToc: >>870
あれはヨスタ関わってないはず
885 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ sY9a-wSsL) (d)：2024/03/28(木) 08:29:01.09 ID:p/u6nrUw: とりあえず側だけギャルのモミジボイスで褒めてくれ
886 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ w.J5-.6Bw) (a)：2024/03/28(木) 08:29:08.07 ID:ebCbB7gU: いつもなら砕けた感じの文なのが今回は変に丁寧な口調になってるから結構違和感あるんだよね
上のゲヘモブのやつもそんな感じ
887 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ceQN-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:29:09.02 ID:6RQGsXy2: >>873
いつもならSEで終わらせているだろうということは分かるけど
ピカチュウ忙しいから仕方ないね
888 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zhb-2PA6)：2024/03/28(木) 08:29:09.51 ID:EwDxWvV6: イベストはどうせもうしばらく見ないからいいけどモモトーク変なのは流石に修正してくれ
889 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wPGG-.RF7)：2024/03/28(木) 08:29:13.42 ID:nuNVtrDA: スタレは今回のアプデもクソ読みにくかったよ🥹
890 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ 68h9-YstV) (M)：2024/03/28(木) 08:29:17.88 ID:/F+V1u7U: >>863
そうやってある程度受け入れてると度が過ぎるようになってオタクくんが耐えられなくなるのがいつもの流れじゃんね
>>865
翻訳業界ってそんな感じなんだね
教えてくれてありがと❤ちゅっ😘
891 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QJbu-2j7J)：2024/03/28(木) 08:29:23.12 ID:M+32W5O6: このレベルじゃいい話書いても台無しになるならイベで良かったな
メインでこれだったら評価ダダ下がりよ
892 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Q1u-IpLe)：2024/03/28(木) 08:29:29.04 ID:O2GsWvMg: ゲーム部分がアレなんだしストーリー手抜きだと批判されるのは当然じゃんねぇ
893 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Qcc1-Y1iH) (a)：2024/03/28(木) 08:29:32.93 ID:UF1QLgZY: アニメ先生ほんとに腐女子に好かれてて笑う
894 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ sBfR-MLoG) (d)：2024/03/28(木) 08:29:36.76 ID:0GLP/xks: ウミカの台詞もボイス付いてても文章自体なんか変な感じしてきた
895 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@イブキ Lv.10 ☆5 【固有2】絆25 (ｶﾞｯｻ wk1A-kM8B) (d)：2024/03/28(木) 08:29:52.93 ID:IbDZxMkQ: ゴルトロ語と機械翻訳が混ざって新たな敬語スタイルが生まれそう
896 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ otA4-Y2U9) (d)：2024/03/28(木) 08:29:53.48 ID:WFak9TiA: ほんとはもっと濃厚なヒフナギあったのに間違えてる可能性が出てきたな許せないですね
897 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ oO1g-Y2U9) (a)：2024/03/28(木) 08:29:56.13 ID:DxJdNEas: >>873
どっちかと言えばそこは結局シナリオそのものの部分だから修正はされないって事よ
898 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Aoj7-Er9h) (d)：2024/03/28(木) 08:29:59.96 ID:6N5DjZ8s: >>894
これはとてもエキサイティングです。

https://i.imgur.com/F8zJBoG.jpg
899 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EsQl-QH7n)：2024/03/28(木) 08:30:07.24 ID:lpCUk8Vo: そろそろ韓国語ぐらい嗜むか
900 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wPGG-.RF7)：2024/03/28(木) 08:30:14.87 ID:nuNVtrDA: ゲーム部分はセトで化ける…そうだよな？プラナちゃん🥺
901 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6V1c-khuW)：2024/03/28(木) 08:30:16.49 ID:37bo61YE: >>882
おお
当時話題になってたから気になるわ
その時見てたらめっちゃ笑ってたたわろうな😭
902 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOAt-k3PU)：2024/03/28(木) 08:30:18.26 ID:ZozA2KBI: 特定の文字種がずっと続くと目が滑るのって漢字カタカナひらがなと3つも文字種がある日本特有の感覚なんかな
903 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ o531-EutH) (d)：2024/03/28(木) 08:30:18.91 ID:+hxNtzVQ: ブルアカ大好きすぎて暗黒面に堕ちてるおじさんいるね
904 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U2Gx-Ys47)：2024/03/28(木) 08:30:20.75 ID:5jFPStvo: 昨日絆は大丈夫みたいな話出てたから安心してたのに結局ダメなのかよ
苦しい
905 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン Lv.14 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oiAw-kdAY)：2024/03/28(木) 08:30:44.68 ID:NBNPUBSE: ストーリー好きでやってるんだからちゃんとやってくれよアロナ
906 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QPvQ-Y4Po)：2024/03/28(木) 08:30:46.19 ID:ieAu+rjQ: モモトークで変なの修正したら先生が綺麗な先生のなっちゃった
イオリの足をコンクリートと砂で固めて人魚にする先生が消滅しちゃった
907 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ EL6k-6LUJ) (d)：2024/03/28(木) 08:30:48.86 ID:zukidT7E: >>896
こいつ紅茶の匂いプンプンします
908 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ceQN-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:30:52.84 ID:6RQGsXy2: >>898
ボイスあるだけで安らか
私はデカルトを理解
909 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ue9c-IyCq)：2024/03/28(木) 08:30:56.93 ID:mifWMo9Y: 2天した奴らが気の毒になってきた
910 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ sBfR-MLoG) (d)：2024/03/28(木) 08:30:58.38 ID:0GLP/xks: >>898
そう、それは、この事です。
911 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o39m-MPfL)：2024/03/28(木) 08:31:00.04 ID:potC3AkU: >>823
サラダバーおつ
912 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ su90-s4sl) (a)：2024/03/28(木) 08:31:00.31 ID:vU7ix+2A: キララの台詞は俺がイケボでセルフ吹き替えしてるよ
自分の超えて妊娠するかと思ったぜ
913 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ETwD-EFsB)：2024/03/28(木) 08:31:07.26 ID:ROgMNbtg: やっぱり日本語が悪いんじゃ…🥺
914 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IpLZ-cNFG) (d)：2024/03/28(木) 08:31:10.73 ID:yxUDOhmM: 私は思いますこれは京都コラボに書き下ろしたせいで悪いです！
915 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ncH-Y1iH)：2024/03/28(木) 08:31:17.06 ID:UF1QLgZY: 寝て起きても翻訳の話しててつら
916 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アヤネ（水着） Lv.35 ☆1 絆1 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2nVg-YGzp)：2024/03/28(木) 08:31:17.29 ID:6KroxytQ: 森林書は最初のイベントでラナとナラとアランナラを共存させたのが許されない
ちょっと名前変えれば理解しやすかったのに
917 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ImCz-oS5X)：2024/03/28(木) 08:31:18.50 ID:G+i+UIcw: 2枚抜きした

https://i.imgur.com/f07IN7V.jpg
918 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U8e9-.ZUj)：2024/03/28(木) 08:31:28.98 ID:YGrEdwsk: ブルアカやりやすくするために日本語廃止するじゃんね
919 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QPvQ-Y4Po)：2024/03/28(木) 08:31:31.02 ID:ieAu+rjQ: もしかしてウミカ自体が変な喋り方なんじゃないか？
920 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kvjH-o5Iq)：2024/03/28(木) 08:31:36.90 ID:LV+u1CLo: セトまだじゃねーか
プラナ？
921 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ceQN-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:31:38.81 ID:6RQGsXy2: >>916
ありがとう、バカだな
922 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.74 ☆3 絆9 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .TwV-wSsL)：2024/03/28(木) 08:31:39.96 ID:OAVLQ3cE: 石1200じゃなくて120単位で交換になったの普通にありがたい
923 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:31:40.38 ID:ZMYe21Xs: https://i.imgur.com/NehVKVV.png
インプレゾンビウミカは声付きなのもあってほんとしんどい
924 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ 68h9-YstV) (M)：2024/03/28(木) 08:31:42.90 ID:/F+V1u7U: GHQのハゲ野郎はきっちりジャップ語潰しておけよな🖕😡
925 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Eeji-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 08:31:52.14 ID:yO32ZJFk: これ推しキャラでやられたら誰でもバチギレするでしょ
ウミカツバキ推しはキレて良いと思う
926 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.74 ☆3 絆9 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .TwV-wSsL)：2024/03/28(木) 08:31:56.86 ID:OAVLQ3cE: >>917
君消す
927 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Aoj7-Er9h) (d)：2024/03/28(木) 08:31:58.71 ID:6N5DjZ8s: >>917
はい。これは投票が必要ですか？
928 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EEK4-IDao)：2024/03/28(木) 08:32:03.04 ID:btp+mg96: あれ…翻訳あんま気にならなかったんだけど俺ってAI？
929 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ｾﾞｸﾚｼ .B50-IpLe) (a)：2024/03/28(木) 08:32:04.69 ID:QtnQmykM: >>915
ヨスタが声明出さんと終わらんよこれは
930 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YbKv-QFTE)：2024/03/28(木) 08:32:08.28 ID:e0aliHLM: >>898
君はとてもいい選択をしたﾆﾁｬｱ
931 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ k.se-Ujl2) (d)：2024/03/28(木) 08:32:10.53 ID:kYHeqa6I: >>917
リセマラか？
932 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ otA4-Y2U9) (d)：2024/03/28(木) 08:32:10.78 ID:WFak9TiA: >>917
ちんちん
933 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6hTs-w3C9)：2024/03/28(木) 08:32:17.29 ID:dnTW56e6: いつものいい感じに頭ゆるめな文体のブルアカをかえして
934 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6V1c-khuW)：2024/03/28(木) 08:32:18.32 ID:37bo61YE: >>900
あはは！無理無理～☆
935 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.74 ☆3 絆9 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .TwV-wSsL)：2024/03/28(木) 08:32:26.90 ID:OAVLQ3cE: >>923
インプレゾンビウミカは草
936 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.75 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に1回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ oBvU-Ys47) (a)：2024/03/28(木) 08:32:29.90 ID:e/DNywe6: >>917
はい、それは悪い選択です♪
937 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ｾﾞｸﾚｼ .B50-IpLe) (a)：2024/03/28(木) 08:32:30.45 ID:QtnQmykM: >>928
気付いてしまったか
938 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wPGG-.RF7)：2024/03/28(木) 08:32:35.17 ID:nuNVtrDA: セイアちゃんもこうなるかもね
939 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Eeji-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 08:32:37.67 ID:yO32ZJFk: >>917
🐣ちんちん
940 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,167,327₱ 国債:34,654,545₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .mmi-kgVw)：2024/03/28(木) 08:32:41.33 ID:dExW1G5w: セトはマジで楽しみだわ
941 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ImCz-oS5X)：2024/03/28(木) 08:32:41.66 ID:G+i+UIcw: >>931
いや普通に引いたら出た
942 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IpLZ-cNFG) (d)：2024/03/28(木) 08:32:49.54 ID:yxUDOhmM: >>898
これボイスありで読み上げてくれるなら別におかしい文でも無いよな
943 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpoP-wSsL)：2024/03/28(木) 08:32:51.59 ID:8E2eYb1E: なんかよく分からんかったけど絆の翻訳が酷かったのか
キャラゲーとして致命的だろ
944 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zhb-2PA6)：2024/03/28(木) 08:32:53.45 ID:EwDxWvV6: ハイランダーの左はウミカ弁でも違和感ない
945 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ILGc-o/uy) (d)：2024/03/28(木) 08:32:54.64 ID:ESZDK3BQ: 何がどう変わったん？

【テキスト調整】
明日28日より開催を予定している「制約解除決戦」において、一部テキストを調整いたしました。
テキストは一度ログアウトすると更新されます。

▼詳細
「制約解除決戦」における、「セトの憤怒」のEXスキルテキストを調整
946 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ clt3-QKyw)：2024/03/28(木) 08:32:57.98 ID:OLsyllys: >>913
漢字平仮名カタカナを使いこなせてる日本人が可笑しいんだよね翻訳の人も大変そうにょ
947 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ETwD-EFsB)：2024/03/28(木) 08:33:02.74 ID:ROgMNbtg: >>938
喋らないからセーフ
948 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQc3-wH0H)：2024/03/28(木) 08:33:05.01 ID:XrAw4jsQ: 当番タッチしたときの台詞も味わい深いので
ウミカ自体がインプレキャラという可能性も確かにある
949 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOAt-k3PU)：2024/03/28(木) 08:33:27.73 ID:ZozA2KBI: 正直ショップボイスに関してはこれまでもこんな感じのなかったか？
950 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IpLZ-cNFG) (d)：2024/03/28(木) 08:33:30.16 ID:yxUDOhmM: >>945
エジプトから暗殺者送られそうになったから修正
951 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6LFK-.Tfq)：2024/03/28(木) 08:33:34.67 ID:Bf2W5ez2: 正直個人的には最終編以降ずっと低空飛行してる感じなので
今回もまあこんなもんかとしか思わんな
お前ら期待しすぎやろ
952 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6V1c-khuW)：2024/03/28(木) 08:33:41.89 ID:37bo61YE: >>916
�(ت)ナラバカ！
953 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EY9X-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:33:44.46 ID:gIEhRKX+: そういえばもうフンヌか
954 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/28(木) 08:33:54.66 ID:pNXSIhXs: 声優も気づけよってたまに言われてるけどブルアカで初めて出演するのに台本渡されたらそもそも気づかないんじゃないか
955 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AmZ3-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:34:08.53 ID:+RtosRyE: うわーん！もうおしまいです！

https://i.imgur.com/rzfPclx.png
956 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QJbu-2j7J)：2024/03/28(木) 08:34:10.00 ID:M+32W5O6: このヒヨコ…ヒヨコがよぉ…
たしかヒヨコってロリって意味があったんだったな
ロリがよぉ…
日本語おかしくねぇか？
957 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ guhJ-capl)：2024/03/28(木) 08:34:14.97 ID:Fnl1Kwx+: ヨースターは翻訳がメインの仕事なんだから頑張ってくれ
958 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@イブキ Lv.10 ☆5 【固有2】絆25 (ｶﾞｯｻ wk1A-kM8B) (d)：2024/03/28(木) 08:34:18.50 ID:IbDZxMkQ: >>945
蔵落とさずに11時まで待てる奴しか確認出来ないな
959 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UZGh-kBOQ)：2024/03/28(木) 08:34:27.93 ID:MOPmhCcM: ガイドツバキは最初のは誤字だと思うが
まぁそれより先生がけどけどけどけどって言ってたのが気になったわ
同じ語尾？を一文で数回使うのってプロはやらんよね
960 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w3OS-wSsL)：2024/03/28(木) 08:34:30.83 ID:E/ZTh5cA: >>955
草
961 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QmyB-6AS5)：2024/03/28(木) 08:34:34.85 ID:DNRNxTpc: >>949
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いだよ
一つおかしいとこあると今まで気にならなかったとこまでおかしく思えてくる
962 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ceQN-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:34:35.15 ID:6RQGsXy2: >>955
わお！素敵
963 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,168,118₱ 国債:34,654,545₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .mmi-kgVw)：2024/03/28(木) 08:34:48.75 ID:dExW1G5w: インプレゾンビ慣れしてる人類もいるみたいだし日本語が機械翻訳文法に染まっていく転換点に立ってるのかもしれないな俺達
964 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ｾﾞｸﾚｼ .B50-IpLe) (a)：2024/03/28(木) 08:34:49.68 ID:QtnQmykM: お前らグロシの事バカにしてるけどハッチャも大概だぞ
965 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obzZ-cNZZ)：2024/03/28(木) 08:34:52.64 ID:itSjBn5Q: >>949
まぁライブ感って奴だよ
966 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アヤネ（水着） Lv.35 ☆1 絆1 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2nVg-YGzp)：2024/03/28(木) 08:35:18.57 ID:6KroxytQ: >>952
アランナラの罵倒好き
967 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IpLZ-cNFG) (d)：2024/03/28(木) 08:35:25.96 ID:yxUDOhmM: ギャルが褒めてくれたら何も気にならなかったです。
968 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w777-oc7D)：2024/03/28(木) 08:35:40.08 ID:uSKoz22I: >>959
同じ語尾は繰り返し使わん───プロとして───

184KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕