!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth
■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP
■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/
■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/
※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/
■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA
■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2807
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712302626/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
・データ連携したあとはアカウント削除ボタンは押すな
【最初なにやればいいの？】
・オートは微妙なので手動プレイ推奨
・任務ノーマルの3の倍数章クリアでカフェランク上げアイテムが入手可能
・カフェのランクを上げるとスタミナ自然回復量が増えるので非常に重要
・任務6-1クリアで戦術対抗戦解放→対抗戦を行けるとこまで勝ち進んで石集め→6-5クリアでカフェLv3、が序盤のプレイ目標
【リセマラは？】
・シロコ（水着）、アコ、ヒマリのうち1人はなるべく確保したい
・エンドコンテンツで有利になりたい→シロコ（水着）、アコ、ヒマリ
・リセマラ頑張って序盤楽をしたい→イロハ
・チュートリアルガチャから出て、恒常コンテンツで手に入らないのでできるだけ狙いたい→シュン
・副産物としてアル、イオリ、ウイ、コハル、チェリノ、カヨコ（正月）、ハレ（キャンプ）辺りが引けると嬉しい
【どのキャラ育てればいいの？】
・相性ゲーなのでレア度関係なく敵の装甲に合わせてキャラ育てるといい
・レベル上げが最優先、EXスキルは3,5、他のスキルは4,7,10で大きく伸びるのでそれを目安に
・星1,2でもコタマ、セリナ、チセ、ツバキ、ムツキ、モモイ、モミジは優秀なので育てるべし
【課金するならどの部分？】
・マンスリーパッケージ、マンスリーパッケージ(ハーフ)、2weekスタミナパッケージがおすすめ
■投票系コマンド（有効にする際は!の後の空白削除）
! nomouse MouseTrap出禁（民主化と複合すると5票で排除される）
! ideology:democracy 民主化（ユーザーによるBAN、Lv18で投票権）
>>安価!votekick キック賛成票（5票でMouseTrap、10票で投獄）
>>安価!votekick:appeal キック反対票（後から5未満、10未満になってもMouseTrapや投獄は解除されない）
! ideology:communism 共産化（スレ主のみ、スレ限定の粛清が可）
>>安価!purge スレ限定の粛清（スレ主のみ）
! ideology:anarchism アナーキー化（デフォルト状態に戻す）
! tlv:2 レベル制限コマンド (スレ主のみ、任意の数字に変更可能)
■基本的なコマンド
メール欄に!save ぷにん法帖保存（発行されたURLをブクマしておく）
メール欄に!load:●●● ぷにん法帖復旧（saveのURLに記載されている文字列をコピペ）
名前欄に!ninja 忍法帖を表示
名前欄に！ba774(！は半角、生徒の名前レベル絆がランダムで表示される)
名前欄に！ken:ba(！は半角、都道府県に紐付いた学園名ロケーション名が表示される)
■コマンド・機能まとめ
https://wiki.punipuni.eu/ja/%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E6%A9%9F%E8%83%BD
Lv.1〜5🥚🐣🐥🐤🐔がついているユーザーは「忍法帖レベル上げスレ」などに書き込みをしてレベルを上げるように努めてください
上記スレに書き込んだ際に名前欄に表示される経験値を満たす必要があります
🥚の場合は3レスと23時間経過です
経験値はどのスレでも共有されますがこのスレで無意味な連投をすると荒らしとしてBANされる恐れがあります
またCookieを削除するとレベルもリセットされるため削除しないようにしてください
もしもの事態に備えてメール欄で!saveコマンドを1度は使用しておくと良いです
https://i.imgur.com/oO7tLPK.jpeg
私の翻訳ミスでした…
手前が役不足という単語を誤用したなどという風評被害はいつ訂正して貰えるんですかぁ？
手こきプラナ
これでナギサに備えられる
https://i.imgur.com/7K8p9am.png
ほいよ、お手軽4凸ね
https://pbs.twimg.com/media/GKY4ahVaIAAKM2C.jpg
http://twitter.com/chirong19/status/1776169306138771566
https://dec.2chan.net/up2/src/fu3318051.jpeg
https://i.imgur.com/uXcgmC4.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/GKX7DMSacAEaPFi.jpg
http://twitter.com/Li_S03/status/1776101783133442217
本国は不満があると本社前でデモしてんだぞ 見習いたいぐらい
https://twitter.com/himago000/status/1776148283322462589?s=19
https://i.imgur.com/lxuPr0s.jpg
新人先生だから今回の経緯とか全くわからんのよ
これがこの村の風習なのだ…
エロン
翻訳には関係ないんじゃないかな
https://tadaup.jp/134781ffa.png
https://tadaup.jp/13478cfa6.png
4凸するのが手軽じゃない
拙者挿入部分が布で隠れるのすこすこ侍
義によって助太刀いたす
こいつは別の意味であんま変わってない・・・・・気がする！
許せねえ…！
やばかった世界線あるね
ネクソンジャパンに言ってなんとかなるのか？
いいね
おお
これは言う
おめーはそもそも配る気なかったやろがい
https://i.imgur.com/ot764Dy.jpg
謝罪として脱いで欲しいいやちゃんと服着て欲しい
翻訳はヨースター側だから違う
ピカおじはブルアカ的に1番大事なポジで忙しくて普通に過酷なだけ
漢字難しいからね
あれ韓国でやってるからネクソンコリアでは？
地下生活者はマジでこれしそうなのが怖い
やったらベアおばと同列扱いだけど
お手軽度が足りないからやり直して！
https://i.imgur.com/pG4IeFB.png
次のアンケでええかって思ってた
正直1年後の復刻で直ってればいいなくらいの実現性だったよ
もうやめろ
勢いで草
あそこほんとに目が滑ったからな
全部言わなくてええんやでって思ってた
お手…軽…？
もうね、インサネに逃げる
ちゃんと読んでた俺がバカみたいじゃないですか
ここどうなったの？
https://i.imgur.com/LrF62H5.jpg
笑えないけど草
お前…便利屋アンチか…？
こいつだけ別に修正前でも問題ないだろ
シナリオを楽しめるブルアカであってくれ
"原文の味"がネクソン側の意向の可能性もあるから多少はね？
それはアリスの曲ではないです
スケートリンクか？
原文も併せて見てみたくなるな
やっぱ国ごとの言語ってクソだわ、統一語作ろう
リオは早くシャーレに来なさい
オホ声出させて失禁するまでイカせるからな
これやったら俺はドルジになってしまう
いや俺達がデモするとしたらネクソンジャパンでするのかなって
それは別に良いんじゃってなるなw
普段のがネイティブ日本人作家と言われたら誰も疑わないレベルでにぎにぎ修正前は機械翻訳並み
いつものブルアカのテキストはローカライズの品質が高くて日本人が読んでもほとんど違和感のない日本語に仕上がってるの
それが今回のイベントストーリーは機械翻訳丸出しの手抜き仕様になってて炎上した
はじめからちゃんとしたストーリーを見る
どちらが上かな？
https://i.imgur.com/eyf2fC7.jpg
「原文を味わってほしくて生の素材出してみた」なんてのほまるっきり嘘だと思うけど「時間なくて手抜きました」なんてお詫び文（というか煽り）だしたらとんでもないことになるから
お互い嘘とわかってても「ま、これからは気をつけろや…石はもらっとくで…」で手打ちが大人だよ
"スキンヘッド"
勢いでメンタルと腹筋破壊するのやめろ
ユピピ…
何でこの事に実装前から気付けなかったんだ😡
手抜きの言い方にも200種類あんねん
いいね
ネクソンアレルギー発症してるじゃん...
そうすると関係者出てきての謝罪動画とかになっちゃうじゃんね🥺
大惨事世界大戦…
これは学生なのにすげえしっかり計画してんだなって感心したからそのままでも良かったけどな
にぎにぎな
強い言葉を使うなよ、弱く見えるぞ
あー…秋葉原のヨースターでいいでしょお膝元だしかなり効くだろ
二倍速でそれを観る形で補完したい
しょうがないにゃな
誤字脱字はいつものことだし
https://tadaup.jp/134813441.jpeg
ひへ〜だってこだわりの2時開店だって許せるんだ
おお
修正前はブロント語っぽい
こういう読みづらくなるギャグがバサっと切られたテキスト今までも読んでた可能性があるんだな
もう韓国語学ぶしかないか
おお
やっぱり大事な部分だとは思うよ
おお
手に入らなかっただけだ！！！泣くぞ！！
プレバト
おお
なるほどね
プレイ人口多いゲームでそれやっちゃあかんわね
ここ長ぇーよ！ってツッコミ入るのかと思ったら入らなかったのはちょっと草だった
でもこいつpotatoすらスペルミスしてるじゃんね
またエッチな絵師がブルアカに来るんだな…
そうだよ
やるやん
レシートいっぱい書いてあるけど結局こういうことよな
おお
にぎにぎとしこしこて
原文と意訳の問題は悩むのはわかる、が、文章として成立していなかったことの自己弁護としては若干苦しいのと、メインシナリオも放置してたら直訳方針のままだったのが恐ろしいじゃんね…
修正後はIQたかすぎ
ミカにぎにぎしてくれ…
引き分け
こいつちょっとハゲぎみだよな
俺の負けだ😭
次は無いからな
すまんなで済まんねん
元から説明が多いけど省けない内容が多いとああなってしまう
上司「よっ最近ブーアブ調子いいらしいじゃん、俺がこれからは指揮取るわ」
開発「は、はい…」
上司「は？シナリオになんでこんな金掛けてんの？カットカット！AIの時代だよAI！ハァ・・・つっかえ…」
開発「で、でもユーザからブーアブのシナリオは重要な部分だって‥‥」
上司「馬鹿か？こんだけ人数もう居るんだから手抜きでいいんだよ手抜きで」
おお？
https://i.imgur.com/YeFoAZ8.jpg
日本語がまともなら自民党のクソ答弁は生まれなかったぞ
これは🤓先生
そうだよ
俺がmihoyoのとある作品の翻訳担当した時も同じ状況だったわ
俺は意訳込みで分かりやすい、日本人に伝わりやすい表現に変えるのが好きな人だったんだけどあそこは絶対絶対ぜ〜ったい原文そのままの内容で訳さないとリテイク食いまくった
今アビドス3章必死に直してるっぽいな
頼むよホント
こんなもん真面目に考えてんのか…
まだ早い
国も言語も違うんだから1番大事なとこだろうに
あ、アロらぁ…😭
今も気づいてないから…
はい
https://pbs.twimg.com/media/GKYwX8ZaoAAmqeX?format=jpg&name=orig
https://x.com/huhuhu13422/status/1776160299386884501
ブルアカ熱が戻ってきた
加藤神まだ居るのか知らんけど
https://i.imgur.com/HlJ1bJ1.jpg
カホちゃん俺にも可愛いって言って❤️
過去に囚われずに未来のウミカを救えたと思えば
クソ翻訳見てからの神翻訳見るほうがライブ感では勝ってると思うよ
アリガイ
復刻で直ってたりしないかな
アオイくる？
風呂入らないから臭いだろ
焦ってる感じが出てて良かったと思ったけどなここ
色々やってるんだなくらいの認識で問題無いところでもあるしな
これが出来ない社会人クソ多いよね
延焼してるなあ
富美男「てめぇこの野郎……俺の錦鯉ちゃんと咥えろ!」
https://i.imgur.com/w7b4kgw.jpg
今ヨスタ新章必死でチェックしてそう
プレバトかな？？？
とりあえず再発が無さそうなのは安心した
普通におなら
正直ヨースター翻訳班が日本文化に精通してることによる適切なローカライズが背景にありそうだよな。グロ版のミカ&サクラコ然り
韓国のフレーバーってなんだよ
唐突に放課後にサムゲタン食いに行くとかか？
マンココナ
くさい
コタマ
正直上の方がチセにゃんっぽくて好き
しゃべっている俺たちはにほんごをふんいきで
https://pbs.twimg.com/media/GKY8HueboAApCci.jpg
http://twitter.com/forododo/status/1776173236440678903
やめろ、売れたエロゲの二作目でよくある風景を見せるんじゃあない
異議を唱える
マンココナ
夜空に輝く一等星
今までの交換所でも似たようなセリフあった気がするし
物も言い様で角が立つと申しまして
アロナが謝る 俺たちは許す
それで終わりなんだよね
シナリオライター「ええ〜そこ意図があってそうしたのに！もういい！私がやる！」
こうか
知らぬ間に被害被ってたってことか
決まってないものはさすがに無理だろ
キララボイス（俺）でいいなら明日までに用意出来るけど
まあ原文に寄せるにしても直訳すぎて論外だったけど
ハゲ♥
ぷにまんコインのくせに…
とでも言うと思ったか
あの発表を信じるのであればそうなる
ぶくぶくしてるの好き
進化
スレ民特有の強みだな
ガバ翻訳時代のスクショもうちょい撮っとけばよかったわ
うんちは？
俺は下が好き
スタイリッシュ
キムチの香りでしょ
むしろ青輝石以外のBDやらノートやらオーパーツやらを大量に配布させることの方が反省を示せるよね
さすが四章で一番有能だっただけはあるな
韓国版はむしろアコを煽るらしいし
正反対になってしまうのはそれはそれで
ヒフミさんの青春宣言も国によって違うし
mp3でうpお願いします
なんかめっちゃシンプルになってた
https://i.imgur.com/6huqGrZ.png
https://tadaup.jp/134c551e2.png
またひとつの未来を救ってしまったな
おぉ…
ご来光
ぶっちゃけ手抜きしてバレたの自白しただけやん
アクナイはシステムとして倍速スキップが実装されてる時点でね…
おお
😲😲😲
石配布するから許して😁✨✨
誠実だ...
お前ら簡単すぎだろ
俺「(まずい)い、いやそれは時間とコスト面を考えてｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ…」
上司「(ふーん…)そうなんだぁでもその工程も必要なものだからさ、次からはちゃんとやってもらえるかな？」
俺「はい！次からは気をつけます！(あぶねー)」
これで誰も怒られないし真面目にやるなら優しい世界でいいじゃんね
え？
まぁ日本プレイヤーは日本語の味、韓国プレイヤーは韓国語の味で両方の解釈を楽しんでいけばいいのではないだろうか
1200石うめぇ🤪
やっぱ手抜きじゃなくガチの試みだったんじゃないのか…？
ソーラーシステム
石1200個は随分重く見えたんだな
🍅後半少し訓練できそうと思ったら時間切れw
まあ模擬中で良かった
ヤンニョムチキン美味しいですよ……
ブルアカ上手って褒めろ
つつかれたらちゃんとごめんなさいして直すところは結構偉いぞ
相当お便り行ったんだろうな…
https://i.imgur.com/gdPfCVr.png
https://i.imgur.com/9LxQjxc.jpeg
ブルアカ宣言のグロ版ってどうなってるん？
英語のブルーに青春のニュアンスなんか全く無いから気になってる
そんな他ゲーの翻訳してた奴がこんなところにいるはずないから二行目までは信じないが
何をどうしても「俺達の思った通り」じゃないと絶対認めないみたいな奴らはいるからそこは信じる
天然スキンヘッド
ケルシコケルシコ
‼️
そもそもほんやくチームは本当に翻訳した物を出してるのかと言われたら
「……そこに行けばずっと後悔しながら生きると思います。」
の一文があるかが気になるな
そのまま残ってて他が一切問題なければいいけど、もしこの一文自体が消滅していたら
＼間に合ったみたいですね！／
甘やかすなwavにしろ
いや誤訳や誤植とかはあったけどここまでのは初めてでしょ
グロ版だけ貼ろうか長いけど？
ヤンニョンなんとかって業務スーパーの調味料の味がするからきらい
そんな暗くて憂鬱なお話、私は嫌なんです。
それが真実だって、この世界の本質だって言われても、私は好きじゃないんです！
私には、好きなものがあります！
平凡で、大した個性もない私ですが……自分が好きなものについては、絶対に譲れません！
友情で苦難を乗り越え
努力がきちんと報われて
辛いことは慰めて、お友達と慰め合って……！
苦しいことがあっても……誰もが最後は、笑顔になれるような！
そんなハッピーエンドが私は好きなんです！！
誰が何と言おうとも、何度だって言い続けてみせます！
私たちの描くお話は、私たちが決めるんです！
終わりになんてさせません、まだまだ続けていくんです！
私たちの物語……
私たちの、青春の物語を！！
感謝しながら星上げてろ
運営やるな
まぁ素材の味民が言いたいこともわからんではないんだけどね
ブルアカの今までの舵取りから急にそんなもん受け入れられるハズもなく
https://pbs.twimg.com/media/GKM9DOFbYAACCYP.jpg
http://twitter.com/EN_BlueArchive/status/1776172934295605547
みんな！こいつだ！！
イライラしないで
確かにより酷いのが続いて詫び石なんかよりまともにゲーム作ってくれって思ったソシャゲはある
インプレゾンビみたいな文章の繋がりの無さやめろ
エデン4章の先生の台詞からお姫様が消えててブチ切れてたんだっけか
その後修正されたらしいけど
https://i.ibb.co/0Q65118/tmp.jpg
格好いい
もっと射精キャラいっぱい供給してくれるだけで良いんだわ
参謀キャラがあんなアホ丸出しの発言するわけがない！
そうだろ、キキョウ！！
もう意訳でウケちゃってるから後から原文の味喰らわせるなんて無理なのよ
やるならこれまでの全てのシナリオ含めて原文準拠に変えなきゃダメ
それやったらさらに大炎上しただろうけど
すっげーいい匂いする
ハリーポッターだったら叩かれてる
私のコハルちゃんに何してるのかな？⭐︎
でたわね
https://i.imgur.com/CcqBtYf.jpeg
https://dic.nicovideo.jp/a/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90
チェックがちゃんと通っていれば直ったであろう箇所も直ってないってことはローカライズ云々以前にやはり人手が足りてないor締切がギリギリだったと言わざるを得ないのではないでしょうか？
何より台詞のボイス収録をするならば「日本語の口語として口に発する時に不自然ないかどうか」は普通の文章以上に精査する必要があるだろ、ウミカが可哀想だよ
心停止
これ言うほど変じゃないだろ
どなたかブーアブのホワイトボードの画像お持ちではないですか？
仕事で急ぎ必要になってしまって
感情のままに話してる感じが伝わってきていいよなこれ
なんでやろなあ
「お兄ちゃま」→「brother」
「あにぃ」→「big bro」
「お兄様」→「dear brother」
「おにいたま」→「bro-bro」
「兄上様」→「brother mine」
「にいさま」→「elder brother」
「アニキ」→「bro」
「兄くん」→「brother darling」
「兄君さま」→「beloved brother」
「兄チャマ」→「brother dearest」
「兄や（にいや）」→「mon frere」
「あんちゃん」→「bud」
日本語くんさぁ…
名文オブ名文
マンココナは何の季語なんだよ🥺🥺
キャラゲーなのにシナリオのコストカットとかいう愚行は二度とやらないで欲しいけど
クレーム出してくれる人が多くて助かった…
チセの知能を超えている😡
韓国のキムチとか酸っぱくて食えなかったから本場の味がいいとは限らないよな
https://pbs.twimg.com/media/GKM9DOFbYAACCYP.jpg
http://twitter.com/EN_BlueArchive/status/1776172934295605547
これどっちが修正後か分からんレベル
上の方がチセにゃんが言いそう
ブルアカじゃなくて他のアニメとかゲーム全体の話だったわ
声優とかも勝手にセリフ変えるとか
コハルとイチカってなんでこの2人なんだ？
なんか共通点あったっけ
ブルアカ宣言ってダンベルより長いんだな
あ、来ましたか先生！
はいこれ、ダンベルです。
えーっと、どれどれ…5kgが20個、10kgが10個、20kgが5個…
…はい？こんなにいっぱいあるとは知らなかった、ですか？
あれ…そういえばシロコちゃんも同じことを言ってたような…。
うーん…私、買いすぎたのでしょうか。ダンベルというものが普通どれくらい必要なのかあまり知らなくて…
5kgのやつ一個でいいんですか？な、なるほど…
それでは残りは、学校の体育館に置いておきますね。
今はほとんど使われてないですが…いつか学校が元通りになった時でも、使われるといいですね。
なんかおかしいところあんの？
翻訳がグルグルしている
Ass！？
>>214
おにいたまってなんだよ
開発「よっ最近ブーアブ調子いいらしいじゃん、俺がこれからは翻訳取るわ」
運営「は、はい…？」
開発「は？翻訳になんでこんな工数掛けてんの？俺がやるよ俺が！ハァ・・・つっかえ…」
運営「で、でもユーザからブーアブの翻訳は重要な部分だって‥‥」
開発「馬鹿か？いちいちローカライズ任せるより完全社内製の方が手間かからねえんだよ！」
こうだぞ
日本のソシャゲより優れたテキストになっていたのが日常で見つける小さな奇跡で
瀕死のブルアカをフェニックスさせた最大の原動力だった
ヨスタがそれを忘れたと思ったんで俺はお気持ちを送ったよ
現実は上司が工程飛ばして問題も起きて次も同じこと起こすんだよね
FランヤリチンはFラン童貞が哀れに見えるからやめてくれ
向こうの先生は肉食系だからな
アニメ先生みたいなのは多分違和感あるだろう
向こうの先生イラストもハゲ落書きじゃない場合普通に性欲ありそうなイケメンの場合が多い
日本のソシャゲなんか自分たちの調整ミスをユーザーの意図しない使用法とか言ってガチャ終わった後にナーフかますからな…
これどっちがどっち？
草
…石くれたし😉
実際ほぼ書き直しだよなこれ。ミカのお姫様とかグロ版で荒れたあれが原文なんじゃないか？とか思うわ
おお
ダンベルさんサイドに問題がある
"参鶏湯作っておいたよ"
英語が無能なだけじゃんね
私たちの物語……
私たちの、青春の物語"ブーアブ"を！！
このタイミングでクイックネタはズルい
向こうは向こうで苦労してるんだな…
ならなんで簡単に中止するんだ？ 原文との齟齬に問題意識があるなら元に戻したらそのまんまじゃん
自分で心停止すな
クロカゲで使える
これは単なる杞憂民と言うことが確定しまったな
草
ビッグブラザーはまずいですよ！
急に「やっぱ本場の味はこれよ！」と出してきたようなもんだろう
草
エデンでミカのアクセ渡したくらい
そんな暗くて憂鬱なお話、私は嫌なんです。
それが真実だって、この世界の本質だって言われても、私は好きじゃないんです！ﾌﾞﾁｭｭｩｩﾝ
ﾎﾟ-ﾋﾟ-ﾎﾟﾋﾟ-ﾎﾟ-ﾋﾟ-ﾎﾟﾋﾟ-
私には、好きなものがあります！
平凡で、大した個性もない私ですが……自分が好きなものについては、絶対に譲れません！
ﾃﾞﾚﾚ-ﾚ-ﾚ-ﾚーﾚﾚﾚ--
友情で苦難を乗り越え
努力がきちんと報われて
辛いことは慰めて、お友達と慰め合って……！
苦しいことがあっても……誰もが最後は、笑顔になれるような！
そんなハッピーエンドが私は好きなんです！！
ﾄﾞｷﾞｭｰﾝｽﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｯｶﾞｶﾞｱｯｯｶﾞｶﾞ
誰が何と言おうとも、何度だって言い続けてみせます！
私たちの描くお話は、私たちが決めるんです！
終わりになんてさせません、まだまだ続けていくんです！
私たちの物語……
私たちの、青春の物語を！！
押せ！！！！
ｷｭﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟ!!!!ｷｭﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟ!!!!ｷｭﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟ!!!!
ブルーアーカイブ！！！！！
777
ｽﾞｷﾞｬｷﾞｬ-ﾝ
"チセ、今日のご飯だよ"
チセ「ン"ォ"ア2ァ"アン"ッ"ン"♥（ﾊｸﾞﾊｸﾞｯ！ｿﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ‥‥ナポッ‥‥」
”ゆっくり食べてね”
責任取ってくれるよな？
https://i.imgur.com/8DZnAB9.png
https://i.imgur.com/6S7dnkz.png
I'm MANKO…
https://i.imgur.com/qzzbBTi.png
https://i.imgur.com/2g2mFDz.jpg
正フウとウイガチャで石0になったけどナギサガチャに間に合う気がしてきた
わっぴ〜！→UwU！☆ で燃えたんだっけ？
楽しみにしてたなら残念よな
これだけあって「にいに」は無いんだな
そんな、そんな憂鬱で不愉快な物語……後味の悪い物語は！
もしそれが正しいとしても――この世界の真実だとしても……私は好きじゃありません！
私は、平凡なのが好きです！
平凡で、何の個性もない私ですが……
私の、この好きな気持ちだけは、誰にも譲るつもりはありません！
友情で苦難を克服して努力が貶されなくて
幼稚であっても、最後にみんなが笑えるような物語
最後は、みんなが幸せになる物語！
そんな、平凡な物語が好きです！
誰であろうと、私たちに強要はできません！
私たちが作っていく物語は、私たちが決めます！
ですから、今から始めます！
私たちの物語を！学園と青春の物語を！
これがグロ板
たぶんもう出来てるイベストも見直しだろうし
アオイちゃんが捗るな
https://i.imgur.com/yOaLkNu.png
https://i.imgur.com/zNQgtET.jpeg
シナリオ結構変わった？
内容は伝わるけどキャラゲーだしそこは頑張ってほしいわ
今回は読まずに1年後の復刻を待とうと思ってたけど読むか
Yostarスタッフになりそうだけど🥺
よほど自信あってインパクトもたせたいのか
名文
これ草
んちゅ…
これでいつでも楽しめる
翻訳意訳チームの功績って多大だと感じるわ
原文そのままor今回の翻訳が常時だったら最終章と3章盛り上がらなかったと断言できる
正実…
だんまりされなくてよかった
これどう思う？
待ってくれ
お前はチナトロじゃないってことなのか？
一応正義実現委員つながりでは？
声は流石に無理だろ
かなり不満だけど復刻しか待つまであるまい
これでコンモデ流れて新エデン結んじゃう完璧な流れよ
https://i.imgur.com/1C20UnE.jpg
草
どう思ったと思う？
以前にそういう話が韓国であったらしいから
半分は本当だと思う
こういうのでいいんだよ
ハッピバースデーおにいたま〜
シスプリ未履修民！？
これで880円は安すぎます
https://i.imgur.com/MXw2vCW.jpg
この件でだいぶ不信感抱いてたけど払拭された
友達にあったらヘイブロ！って言ったりさ。GTAの知識だけで語ってるが
他のアニメもそういうところあるから言うほど深読みする必要はない
こういうので良いんだよこういうので
修正前
https://i.imgur.com/LqI2j1Q.png
修正後
https://i.imgur.com/2WXMCAX.png
言語の壁を甘く見すぎと思う
いい先輩すぎる
後輩侍らせてるだけのことはあるな
ここでブルアカに惚れました😭
石もくれたし😁
あと半分は？
原型しか無いやん、ヨンハに連絡させてもらうね
ってコト？
欠片1500個も付けようぜアロナ
無能社会人の言い訳
https://i.imgur.com/m8QJfFB.jpeg
https://i.imgur.com/B5OPDd5.jpeg
サザンの桑田佳祐のアホな曲と真面目な曲の触れ幅みたいなもん
料理人（翻訳者）が駄目だとダメってことだな
( ･᷄֊･᷅ )❗️
よくわかんない
機械翻訳1枚噛ませてる時点でもうこの言い訳できないと思ってるわ
普通にハングル表記と普通のセリフをイベント内で切り替えれるようにしておいて気が向いたら自分で翻訳して楽しめるようにしてたりしたならこの言い訳もできたんじゃね
これ再翻訳したらどうなる？
くそわろた
ミレニアム学園…
んほぉ〜日本のアニメの重要キャラに個人的な名前つけるのたまんねぇ〜とか普通にやるからな
オシリスの天空竜がプロデューサーの名前になってたり
ハリポタは意訳とかじゃないやろ
スネイプが猫撫で声で話すんやぞ
おーええやん
これで安心してイベシナリオ読める
まぁ日本版はこのくらい意訳してて正解だけど
言い訳の翻訳は慣れてそう
まえのほうがすき
桑田チセって事？
原作のレトリックとか省略されてるじゃんね
まあ違う土壌で生まれた言語表現をそのまま通そうなんてそもそもバカが考えた話だけど
あながち嘘だとは思わない
「私のお姫様になにしてるの！」がグロ版だと最初なくてブチギレしてたみたいだし
もし原文の色濃く直訳日本語になってたらそう言う事件はなかったかもしれない
その文章を俺達が受け入れたかは別にして
食べやすくなったな
と言いたいところだけど実際ローカライズ関係って工程とか人員関連がかなり複雑そうだよなあ
しょうがないから今回もなあなあな感じで流してやるか
翻訳が自然なことの影響は大きい
難しいのは確かにそう
>>454
あ……そっかぁ(池沼)
原文の直訳をすることと、まともな日本語として成り立たなくなるのは別問題じゃんね
原文の意図や意味をそのまま伝えるって話はロボトミーコーポレーションとライブラリーオブルナでも結構問題になった話だから、やりたいことは分かる
この場合内部処理の過程でしかないから別に許すとか許さないの話じゃないわいな
前者みたいな訳本なら原文に近い翻訳を載せつつ注釈つけるべさ
はい、それはこれのことですね？
https://i.imgur.com/cyzCx52.jpeg
宗教的な固有名詞が禁止っぽいから仕方ないんじゃねーのそれは
意味は分かるだろこれは
草
ここ脳みそ回ってなくてすこだった
あーあ壊れちゃったよ・・・ってね
そんなにログインする人減ってたんか
あれは遊戯王が過度に宗教に配慮してるせいだぞ
俺達のブルアカだ
トマトまだ15000人くらいしかいないからそこはまだinsのせいですね〜
前スレこれに文句言ったら奴隷根性がなんだって噛み付いてきた信者いたからな
まぁそういう意見はあるんじゃない？実際
でも無茶だよねってハッキリしたと思う
翻訳ミスで一気に世界観崩れる
ミカ「わぁ、先生はかっこいいです」
やめたれ
なおアロナレターにも……
https://i.imgur.com/BfgN7Nv.jpg
修正前は修正前で自暴自棄感あって好き
https://i.imgur.com/yO4Ajdk.jpg
https://i.imgur.com/FdES7He.jpg
これ正史だと思うけど委員長になるらしい
https://twitter.com/shuca4a/status/1774454237126414806?t=zcOXPUYD7fORRSpaGHg_3A&s=19
https://i.imgur.com/4VzYmaG.jpg
https://i.imgur.com/zkjNZHs.png
にぎにぎとて
難しい感じ使ってて補習必要とは思えない
AI翻訳にしましたとは言えないから適当な言い訳考えた
ルァンメェイのイベント終始何言ってるのかわかんなかったわ
あーあ
更新前と読み比べる楽しさ 損しちゃったねえ
耳が痛い
誰か翻訳して
アメリカことばむずかしい
翻訳ストーリーもう読めないのか
ここ変えなくてよかったのに
まあ青春宣言は概ね日本語版と同じ感じだな
口語にした時により自然になるように直してはいるけどニュアンスは全く変わってないし
https://i.imgur.com/ur6vEfV.jpeg
https://i.imgur.com/ynLRdRM.jpeg
この修正悲しい、返して
直訳重視でやらかしたのがにぎにぎ
方針はどちらにせよ根本的な「質」がないとね
俺は好きだけどね
初日とかここだと賛否両論だったな
>>536
ラーとかそのまんまなんだよなあ…
シュロ！？
こっちのほうがこわれててぞくぞくする
賑々しい、という表現は普通の日本語だよ
偉い人は言ってました、原文読め
ここまで100点満点花丸の対応してきたんだからミスは目を瞑らんとな、一回だけだからな…
なんで成長後妄想絵ってほぼほぼ長髪になるんだろ
時間経ってることが視覚的にわかりやすいから？
🙅♂️戸田奈津子すら
🙆♂️戸田奈津子だから
俺は指輪物語の「嘘をつくな！」を劇場で見た時の絶望をまだ忘れてないからな戸田奈津子
身長は伸びないでほしいな😌
俺はついていけなかったけど🥺
なんだかんだまだイベントストーリー読んで無かったけど
ほとんどのソシャゲは問い合わせしても違うそうじゃないってアプデして改善されることすら稀では？
15000人もいるならそこも🍅のせいでは？
役不足警察は手厳しいからな
ヤブキちゃんこれはなんだい？
粋じゃないよ
今夜のお風呂はたわしだね
https://i.imgur.com/sXQalTf.png
この辺も直っとるね
https://i.imgur.com/zNCIMrT.jpg
違和感ゼロ完璧だな。直す時間も少なかっただろうにここまで日本語にできるのすごいわ
よくわかんないけど英語とかでも教科書英語そのまま使っても会話にならないし言い回しとか考えたら成立しないと思います
普通に意味が通じない文章が多かったのは翻訳の問題とは言えんような気もするけどね
正直めちゃくちゃ好き
全体的にとにかく余計な表現が多かった印象ですね
それは賑々しい(にぎにぎしい)から来てるから別におかしくないぞ
Yostarは前から固い言い方が好きじゃんね
ここ無理やり直してダサくなっちゃったよね
直訳すぎておもろい
長髪もいいね
これって意図した誤用じゃなかったの！？
https://pbs.twimg.com/media/GBKFDLXbAAArCZT.jpg
http://twitter.com/sky_fish02/status/1734595100460843168
https://pbs.twimg.com/media/GBKFQKGacAAA5ue.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GBKFQJ-akAAcC9W.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GBKFQKGaUAAFPvd.jpg
http://twitter.com/sky_fish02/status/1734595323434270742
直してくれてさんきゅなアロナ
このゲーム何故か日本に准じてるからな
放してやった
こりゃコトだ
🍅食える奴はだいたいいんさね1凸も余裕だから
そもそも直近のアンケートでそんな項目なかったじゃんね
だがこのトミーガンが許すかな？
気付かなかったけど誤用シュロちゃんなんていたんだな
キリスト教徒の外国人キャラのセリフなのに、日本語訳すると仏教用語ばかりになって頭抱えるとかもよくある
ご存じない？そりゃことだ！お教えせな。
セックス
ナツ、レイサ、水ハナコ、バリンorイロハどっちか実用レベルなら楽
大量のバグ「おっそうだな」
まぁ3凸分用意するのキツそうだもんな
シェフ「調理するのだるいな…せや！人参皿に載せてそのまま出したれ！」
客「なんだこれは！こんなの食えるか！」
シェフ「とてもすません、素材の味を楽しんでもらう新たな試みでした」
日本人がチェックすればすぐ気づくレベルだしね
なんか行程ひとつスッ飛ばしてんのかな
シュロが楽しそうですこ
運営Mでいいか
元声優らしいし
マシロが委員長になって曇ってるコハル
https://i.imgur.com/4hBIuR0.jpeg
毛を生やして黒々ビラビラにしたら良い？
バザールでござーる
容疑者は男性、髪は茶、身長は190cm、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
>>478とか>>493読んで原作の理解の深化はちょっと無理あるがそこは飲み込もう
1日くらい待て
あの世界で時間が流れるかはともかくちょっとこうなって欲しい
マシロは現場に出るタイプだろうから2年経って当時を知る人が少なくなってエデン条約の英雄の一人と言う名前だけ先走りして委員長になって欲しい
🐒
バザールにかけて！バザールに！
あかん爆笑してもうた
大人のキスよ、帰ってきたら続きをしましょう
↓
Let's sex
味気なさすぎるけど良いのか？🥺
ここも治ってたの初めて知った
❗
全然違う
>>652
おお
それは暗澹かつ憂う物語であるため、私はそれを嫌います。
もし、私はそれが確かでありこの世界の心臓と言われたとしても、私は非常に好きではない！
私には、ええと、好きな物がある！
私は─凡庸でほとんど個性がない─は…それはmyselfが好きな物は、はい確固たる！
友だちによって苦しみを超えます
努力はあなたを助けるでしょう
艱難は慰められるべきであり、それは親愛の友だちともする…！
それは苦しい…しかしながら、ついに人々は笑うかもしれません！
そのようは幸せな終結！それは私は好き
何ぴとたりとも、私はそれを永遠に維持する！
ストーリー私たちが描画、それは私たちの問題です！
これは終結ではなく、続けるだろう！
私たちの話…
私たちのもの、blue archiveえー、せいしゅんのものがたり!!
https://atmarkit.itmedia.co.jp/aig/03linux/candb.html
https://wikiwiki.jp/bludictinary/
マシロ委員長でコハルは閑職
正実でも浮いた存在で一般トリモブに虐められてて欲しい
どういう意味だと思う？
あのさぁ…
ブルアカの生があんな破廉恥になってもいいのか？
ふーん
俺のトミーガンは許したけど？
胸にかけて胸に
さすがヨンハだわ
芸人起用やめい
お前はまず辞書を引きなさい
ここは修正前のが可哀想で抜けるな
はい確固たる！すき
伽藍とバザールから取ってきてるんでしょ
オープンソースの話
そうか
じゃあお前のトミーガンは許したんだね
おお
https://i.imgur.com/kgYUI5d.png
あえて誤用してた方がシュロちゃんらしくていいじゃんね
直さなくてよかった
現時点の人数がケセドのときの同時刻の半分以下だから伸びは相当鈍化してるよ
天使にラブソングを、は素晴らしいのにね
〉チヒロの方はアメリカのハッカー、エリック・レイモンドがオープンソフトウェアについて書いたエッセイのタイトル「伽藍とバザール」。伽藍は寺院のようなもので、原語のcathedralはどちらかというと大聖堂に近いのでこちらの方が訳のイメージとしては忠実なのかもしれない。
https://i.imgur.com/F7asaDz.jpg
❗
調べたら20年前なンだわ・・・
お前らにはわからないよな
大聖堂からバザールでござーるにぶっかけする
小学校にこういうクソガキ1人はいたわ
はい
初期の生放送
画像持ってないけど「火蓋を切る」を「火蓋を落とす」って間違えてもいる
そっちが修正されたかは知らない
意図して間違えてると思ってたから修正されてびっくりした
今回は問い合わせてないけど
最後日本語でいうと何だっけみたいになってるの笑う
バザールでござーるとかいうのが出てきた
グロシがどうのこうのとか読んでる側ももうネタにするしかないのがツラいわね
なんかラッパーの感じになってない？
劉備をもてなす客が嫁さん殺して調理した肉料理で接待するシーンを思い出した
直後の本文内で「迷ったけどそのまま載せた」とか解説していた記憶
これのおかげで韓国では馬子にも衣装が褒め言葉にあたるということを知ることが出来ました
無くはないと思うけど絶対安全とまでは言えんな
🍅美味いですよ？
大まかな代案は一応用意してはいたんだろうな
最後晋さんになってて笑う
すげえ
さすがぷにまんの賢者
https://i.imgur.com/UPWoLsc.jpeg
ンゴねぇ
私たちの青春の物語を
日本語翻訳が優秀だったからこそ生まれたの他に何があるっけ
コハル…やめて…落ちこぼれの俺を置いていかないでくれ…
https://i.imgur.com/OsjVgV1.jpeg
で詫び石が無いんだけどアロナ？
( ･᷄֊･᷅ )❗️
直訳特有の「それは」ラッシュ好き
犯す
盲目先生おるね
カッコイイとこ見せましょう？
やはり全肯定は悪
詫び石来てるけど？
え？
ティーパーティーになってるであろうヒフミとハナコにタメをきく謎の倉庫管理係
どうせ日本語なんて昔からアバウトな感じで変わっていってるんだし
切るのが火蓋、落とすのは撃鉄だな
ここの先生達は若いからそんな昔のCM誰も知らないよ
グロ版はあの冗長な感じはそのまま出されるのか
なんだと思うますか？
小学2年生の時これとかあれは嘘だを見たかったのに何故か字幕版を借りてきて泣いちゃったことを思い出した
( ･᷄֊･᷅ )❗️
今日見たら12000位ほどだったけどこのまま逃げ切れないかな
力不足を使えばいいのでは
どうせフェス限で神秘アタッカーインフレするだろうし
エピソードタイトルもやっぱり直ってるよね
違和感すごかったから直してくれて良かった😊
エアプじゃんね
もしかしてエアプ？
ウミカはこれからのブルアカのための尊い犠牲になったのだ
https://pbs.twimg.com/media/GKY7lJgbYAA0N7Q.jpg
https://twitter.com/yoru0409/status/1776172947151151402
あーあ
これコピペ？
読み上げてる動画あるからあっち方面に拒否感なければ確認はできる
ジェットコースターの最前列は草
タイミングがまだ良かったというべきか
だってここには41歳のハゲしかいないって😭
しかもスケバンがコハル弱そうだと思って狙ってくるぞアズサが助けに来るしな
ようやったと退散したスケバンは翌日誰かに折られてる
字幕版借りたときは悲しいよね
「一番気に入ってるのは…値段だ」が
「驚くなよ…頂くぜ」は寂しい
おお
体幹がすごい
大丈夫、が仏教用語だったときの衝撃
やっぱコメありのニコか
もうこのスレはそういうやつばっかだよ
えっちだ…
まあ翻訳に関しては軌道修正できたから大団円だけどさ
相当に難しいんだなと実感する
これまんこも逆になってるんだよな
これってミカとツルギは別にして人間が物理的に可能なの？
いやさすがのこの状況はノアの負けだろ
天才の発想
ころっと騙される気がする
どこでもしすがちゃんな
重心がずれてるから無理
頭の真下に腕をおけば出来る
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2809
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712308996/
後ろが壁ならできる
アニメ新規なのににぎにぎ新規扱いされる🥺
それはそうだが、犠牲になって良い生徒なんて居ないんだよ😡
火蓋を切って落とすという表現はある
でも火蓋を落とすだけなら間違いになっちまうな
日本語書いた人の国語力の問題だな
にょ〜
にょ〜
ん、大儀であった
おつ
アホすぎるよな
たておつどにょ〜
おつどにょ
たておつ、すべて手のひらの上よ
おつどによ〜
多分これ足枷で吊るしてるんじゃないかなぁ
じゃないと無理だよ
髪の毛ブチブチっていきそう
お前ならできる
流石にスレ民の半分産まれてないだろ...
壁倒立とかじゃない限り無理
片手で支える場合は手の位置が重心の真下じゃないと駄目
筋肉量の問題じゃなくて物理的な話だからミカとかツルギでも無理
out
おつ
オオマンコセックス
たておつどにょ〜
おつ
製作サイドがサブカル好きでネタ入れても直訳されたら全部死ぬし
水浴び
たておつ
にょ〜？
のうコメ
仕様です
おお
今して
みちうの喋り語っへふつ〜だよねぇ？にぇ〜？
だめ
https://i.imgur.com/5s0Kqtj.jpg
今回は良対応GJたておつ
https://i.imgur.com/2Iztcsc.jpeg
話題を提供した私を褒めてください！
おしっこ！
まんこ
韓国のサブカルネタ輸入されて反応できなかったことはあったぞ
流石アロナだ、炎上からの馬力が違いますよ
あれは味変しすぎ
これ天才
問、シャワー(機械の固有名)を漢字のみで表現せよ
ほんまか？好きな歌手言ってみろ
アルちゃんとこいつが対面するなんて胸熱すぎる
ブルアカのSDがモチモチしてるからってミズハスが言ってたような…
どうしても位置取りやらブレが大きくて難易度は高めのボスだと思う
ペロジ専門職のナツ宇沢両方欲しい時点でハードルも低くない
いいけどお前の布団で漏らすよ？
安いAI使ってるとそんなレベルだよ
拡散する方の蛇口
チセにゃんは頭いいからこれがいいよ
ビーストウォーズは元は別物って知ってビックリした
にょ〜
正直わかる
ここはバカデカいクソ野郎みたいなこと言っててギリ理解できる
俺だって元コマンドーだはグリーンベレーなんて朝飯にペロリみたいな原文から明らかにテンポが良くなってて天才
湘南乃風
AIとしたら良く出来てると思うが
村下孝蔵
しあわあ
(一応説明しておくとネタですにょ…)
お前のせいでプラナちゃんまで2倍強くなったとか言ってセトにイキってんじゃねぇか👊😡
https://i.imgur.com/tw3ostV.jpeg
その間に奴らの攻撃がオレのジャンボシャボン玉に当たるが、奴らの攻撃がジャンボシャボン玉に吸収されてゆく。
日本語難しい
コラボ時に初めて初期石と微課金くらいで天井交換できるなら良かったんだが
絶対1年目からやってるだろ
俺もソーナノ
ちなみに参考として、開発当時の英語表現はレインバス(雨風呂)だったりする
家庭的なタイプの俺
ミヤコに孕むかどうかみたいなセクハラしそうだなこいつ
https://i.imgur.com/FsHcuGC.jpg
ここも直ったの？
まあそれは意訳されてもこっちにはわからんからな…
日本のサブカルネタ入れたのに直訳段階で消えると辛い
あと高性能翻訳AIは回数制限もあるね
AIで一番値段高いのがテキストだからね
ライブ感でいえば正直これ
最終編みんなで追ってた時の次にアロナのやらかしが楽しいと思ってる
日本語化とか対して優先度高くなさそうだしな
メインコンテンツだよな、アン信のサラダボウル
条件はクリアされて絆と定義するとか今のユウカ言わな……言わないか？
言わないか……
実はめちゃくちゃ高度な言い回し説すき
見てこいアロナ
にぎにぎのシナリオ修正入ったのね
嬉しい
これすき
言い方悪いけどソシャゲごときにそんなにムキにならんしな
日本語難しいわ
マジでなんで急にイキりプラナになったんだろ
これも修正で改変されてないか？
かっこいい ミストサウナもそっち方向に修正して
現実的な話じゃないにしろ圧倒的筋肉あったら出来ないのかな
重心傾きそうな所は握力で何とか
ヒナ夏とか韓国のネタ盛りだくさんらしいな
一番評価されてる部分が崩れたら終わりだからな
ナツレイサ片方無くても全然🍅食えるくない？
ここまで来ると面白い
スレオンのメインコンテンツだからね……
https://i.imgur.com/DnBCmKI.png
英国式局所的豪雨発生管
サブイボ
マイナー言語の悲しみだにょ
今回とかモザイクとかのガチでブルアカが終わりそうなやつは結構心臓に悪いからやめてほしいじゃんね
長期メンテのライブ感は楽しいけど
微妙に言いそうなんだけど今までと比べるとなんか違和感あるようなむず痒い感じ
そのライブ感も人がいないと成立しなくなるかな
課金しなくても100%楽しめるゲームだから有情だよ
たておつ
もっと他のことで盛り上げろアロナ
おもしろいね
村下孝蔵といえば初恋みたいに言われてるけどおれは踊り子が一番好き 歌詞がほんまにマジもんの天才だと思ってる
若くで亡くなったの本当に惜しい
多いな(ソースなし妄想)
火力が足りてない
これでわからないならもう帰れ
全部大和言葉で翻訳しろ
心のウミカが騒いてるやん
レシートおかわり助かる
あの姿勢でただ立つのはどうやっても無理
床に指を突き刺すとか、地面に出っ張りがあってそれを掴めるならできると思うよ
課金しないと運が悪くなるってききました！
陥没
理解できる
あの優しい声であの歌詞は聴いてるとセンチになってしまう
カヨコにグラサンかける
普通はそうなんだけどここ午前2時にムキになってキレてたことあるんすよ
今は楽しいけどメインでこれ続いたらマジで終わってるよ
自明だろ
朗読配信してる奴らの見ればいいんじゃね
これ通らないの？
シャワーの漢字表現、出題者として例を出すなら温水降浴機とかになる
ブルアカの文化だよ
https://i.imgur.com/nmFXRHG.jpg
ちっぱいだけど
感情失くすんだから
https://i.imgur.com/ts9qAIj.jpg
これ見えてない指地面に刺してるんやろ範馬勇次郎みたいに
小判形練り挽肉焼き小麦蒸し餅重ね
おお、ちんこ、まんこ、セックス、マリー、愛知、山形、帰れぐらいしかレパートリーなさそう
まあ笑えるのは1.2回でやり過ぎるとため息しか出ないんですけどね
サイコー！
死んだよ
ああいうのはいつも背中から撃たれる運命なんだ
新しく立て直すぷに
,.ィ
＿ __／:./
_}ヽ＞'‐.､__,.､ヽ､＿
,.'.:ﾉ7 0 O ヽ:.}ｰ-ﾆ_:.､__
,.:'.:.:.).:､ O ﾞ'＜／.:.:.:.:｀ヽ tつ
{.:.:.:.:.｀ヽ｀ ｰ------‐‐'' >.:.:.:.:.:.:.:.:.:.}
｀''ｰ-.::__'￣｀¨ヽ,..-‐‐､／.:.:.:.:.:.:.:.／
￣¨¨''ｰ‐-::＿＿＿.:／