!nonushi
!nomouse
!774:level 転載禁止
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★デフォルトの名無しさんを【
俺達は内情を知ることはないけど原作者とは限らないんじゃないか？
ヨンハが「せっかくいいシナリオ作ってくれてるんだからあんまり弄らないで元に合わせて翻訳してくれ」って言ったのかもしれないし
ブルアカの方は煩い原作者いなくなったし
KVは自分の作りたいもの作れる
あれ、めっちゃハッピーな結果では？
なんで韓国人怒ってるんや？😅
離脱組は守銭奴ってことになってるから
これが袂を分かつきっかけだったりしてな
その可能性高いで
公開処刑やもんな
ローカライズに不満があったのか
労働者の権利やぞ😁✋
これを守銭奴とか裏切りとか言うほうがお門違いよな
奴隷でも使ってるつもりやったんか？
これだろうなぁ
追い出したかったんだろうね
望みかなったじゃない
でもちょっと待って？
もしKVがにぎにぎ翻訳で出たとしたらちょっとのめり込めない気がするぞ
で、ソン側からは有ること無いことネチネチ言われる
これも背景透けて見えるよね
ソン側に本当に義があるなら20人も団体離脱しないって😁✋
↓
ピカおじ「怒った！抜けてやる！」
って言いたいんか？
ピカおじが翻訳挟むと原文美しさが失われるってインタビューで回答してるのに？
https://news.denfaminicogamer.jp/interview/240628b_jp
一方、小説の弱点は「翻訳」してしまうと、その美しさが失われることです。
仮に韓国語の小説を日本人に届けたいと考え、いかに美しい翻訳を行なったとしても、日本人に伝えられる原文の美しさは全体の三割か四割程度でしょう。昨今のエンターテインメントはグローバルに輸出することを前提に作られますが、「翻訳」という点で文学は大きく不利です。
コレを言うんだったら正式にVA-11 Hall-Aとコラボしたドルフロよりも
ミニイベントでカクテル振る舞うゲーム実装した原神の方がカスだと思うんですよ(ウイグル論法)
ゲームシステムがそっくり→問題無し
エムブレムサーガを標榜→不正競争防止法に抵触(タイトル変更により回避)
こんな感じだっけ？
あれで原作的表現の是非を世に問いましたと言われたら納得いかないというのは分かる一方で
KV側が現時点で出してきてる文章も正直大して変わらないレベルに見える
あのまま行くつもりならにぎにぎの評価がそのまま返ってくるだけだと思うけど、メインの翻訳者はこれから探すんかな
あの公式垢の拙い日本語で良しとするのならKVはヤバいわな
で一発目に出してきた文章がアレってユーザーを舐めてるのかただの馬鹿なのか
遺作信者のKVwikiの管理人雇えば良いんじゃね🥺
ゲーム画面の１つも出せない状態でどっか手を結ぼう！！とか言ったって誰も手を上げないでしょう
もう少し出すモノ出来上がってからじゃないと受ける側も見通し立たないし
それを見たうえでそのまま独立してうまくいくと考えるのは合理的とは思えない
だから原作者は翻訳者に不満があったのではと個人的には思っている
もしくはにぎにぎの件は関係ないかやな
無双とバサラ pubgと荒野行動
ドラクエのマイクラみたいなやつもあったよな
ウィザードリィはダンジョンズ&ドラゴンズのパクリだからな
4つ目の大陸とか謎の青年が登場とか言ったのがダメだった
お前らもご意見送っとけよ
https://dynamisone.co.kr/#cont04
タイトル半分被せてます、抜けた会社に権利残ってるものと同じ世界感です、チェイニーっていう同じキャラも出ます
で明言して宣伝するって、改めて思うとKVもビックリのライン超えでヤバいな・・・
実際俺はしてない
リストにでも突っ込んでおけばおすすめ欄とかに出てくるし
サ開してちゃんとした告知出すようになってもファンアートRTしたら邪魔だけど今は仕方がない
二次創作のおかげで盛り上がると言うのを認識してるからこそ今は「公式のRT」の名誉で絵師のご機嫌取りしてるんだから
これな
おかげでこの数日ファンアートがやたら増えてる
同人の成功＝ゲームの成功だからな日本だと
なんもお知らせすることがないからファンアートRTぐらいしか出来ないんだ
やらないよりやった方がモチベーション保てるし
https://pbs.twimg.com/media/EzAxU8YVEAARfAT.jpg
https://x.com/Blue_ArchiveJP/status/1382669311005708289
https://pbs.twimg.com/media/E-E9W7qVUAsEVz9.jpg
https://x.com/Blue_ArchiveJP/status/1432493625229778945
https://pbs.twimg.com/media/FFq-iLfUYAERBN0.jpg
https://x.com/Blue_ArchiveJP/status/1466694124875423760
https://pbs.twimg.com/media/FdYdhTrVUAAdnCU.jpg
https://x.com/Blue_ArchiveJP/status/1573477579797200896
kvのリポストなんて埋もれて流れて来ないし気にならんわ
スパム通報しといた
ただキャラ描けばいいってものでもないと思うんだよね
まだ世界観やキャラ人となりがわからないから二次創作で盛り上がりようがないような
二次創作爆発
しかもブルアカ火付け役のバスナ絵師が味方
流石やで😊👍
https://pbs.twimg.com/media/GWoro_Bb0AA4t2Y?format=jpg&name=small
もう少しパンチラやブラチラで慣らして欲しい
ﾐﾁﾐﾁｯ❤��ってしてんの好きだ🥺💦💦
ブル信はそう思わないと心がもたないやろうな😭
こんな事態でもKVに媚び売っとかないと後で大変なことになるかもしれんもんな
どっちも楽しんでいけよ
ゴロに逃げられただけの艦これと違って内部のクリエイターのほとんどに逃げられたブルアカはほんとに取り返しつかないやろ
もう昔のブルアカは絶対戻って来ないんやで
同じ穴の狢だね
スレの進行速度的に次スレを900以降と改変します
今後の情報から勢いが変動する可能性は高いので、仮のものとします
こうしろよ馬鹿どもw
プロジェクトKVスレ Part2
無課金で遊んでたならともかく課金してたゲームでこんなこと起きたらたまらんよね額にもよるけど
金出してても気持ち悪いのに
ブルジが暴れなければブルアカとKVも仲良くやれてただろうに
文章の完成度とプロットの完成度は別
プロットとギャグが彼の売り
タテオツ
しばらくは900以降でいいスピードだね
結果、あれ？アズレンめっちゃええやん😍
ってユーザーが流れた
今これが起きてるよな😅
過去にガチャ確率実は0％でしたを2回やってるやべー企業の言い分よく鵜呑みにできるな
登場人物ほぼ全員やベー企業出身だから信用できないってことか？
付いてくる訳が無いし普通に新しく雇うよね
でもそれはそれとして表面化してるKV陣営の行動があまりにも方方への思いやりに欠けてるのは事実
他人を思いやれない人間は他人からも思いやってもらえなくなる
童話のような話だなと思ってる
断言するけどブルアカ民は最初はピカおじの新作大多数が応援してたからな
かつての俺じゃん
俺もアズレン始めたときは艦これやんって思いながらも艦これに対する思い入れ何一つなかったから、でもこっちのほうが可愛いやん！って受け入れたわ
とくさんがキレるのは仕方がないとは思う
これじゃあ悲壮感だにょ
イラストレーターやライターが消えてもTwitterでトレンドにさえなればそれでいいんだゆなぁw
あまりにも少ないから公式が必死にリポスト連打してクソ無様です🤭
散々持ち上げてたライターが逃げたら裏切り者扱いどーすんのこれ🫲🥹🫱
セルランが低空飛行で同人だけ流行ってるのも答えやねぇ🤓
みんなが推してるから俺も好き
みんなが叩いてるから俺も嫌い
良くも悪くもマジでブルアカが流行ってる証拠でもある
ブルアカ内でのピカおじの功績を否定するやつはおらんだろ
エデン条約と最終編だけで釣りがくるわ
新規プロジェクトに関わりますって言って円満退社したと思ったらなんか燻ってるとこにいて
しかもブルアカの焼き直しみたいなもん出してきたから引き出し少ないんかって言われ始めただけで