■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50  
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

プロジェクトKVスレ

1 :level 転載禁止 (プッチョイ I9F2-QaAJ):2024/09/01(日) 20:13:48.29 ID:JJiaAaW2
!pucchoy
!nonushi
!nomouse
!774:level 転載禁止
★スレ主表示をOFFにしましたぶい!
★プッチョイ表示:ON
★ねずみさんを出禁にしたぶい!
★デフォルトの名無しさんを【level 転載禁止】にしたぶい!

763 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:317】 (タマムシワン Eeff-2l2s) (M):2024/09/04(水) 11:34:16.49 ID:wcputDm6
こはん…😌

764 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:178】 (プッチョイ UkPb-Uuei):2024/09/04(水) 11:38:13.91 ID:l0kOn7Q2
>>754
トモエはともかくマリナはずっと鎖骨周りがガリガリすぎるって言われてだと思うんだけど

765 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:207】 (プッチョイ sxYC-wM1h):2024/09/04(水) 11:57:05.41 ID:SEzmcF62
対立煽りがメインになるならこのスレにいる意味がないしブルアカスレ正常化のためにも話題を隔離出来る真っ当なKVスレが必要だと思うから1がいるならtlv上げと民主化有効にしてくれないか

766 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:15】 (プッチョイ EFCc-UvR0):2024/09/04(水) 12:06:39.59 ID:ZH4x063U
>>752
いい加減な仕事とか絵にごちゃごちゃ言ってる割にゲームのイラストなんて複数に関わって手を加えられてることすらしらないでそんなこと言えるのとか単純にアホだよねw

767 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:75】 (タイシカン cfAK-s8zm) (r):2024/09/04(水) 12:07:23.00 ID:7fwkVwfY
すぐ対立煽りとか言って議論の妨げするのダメだろなんのために隔離したんだよコンテンツを腐らせるのはアンチでも女でもなく全肯定

768 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ .kty-wM1h) (d):2024/09/04(水) 12:07:43.63 ID:4lpRIQ3c
>>766
手加えられててもチーパオトモエは大好評ですけど😁

769 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:15】 (プッチョイ EFCc-UvR0):2024/09/04(水) 12:09:08.32 ID:ZH4x063U
>>768
仕事いい加減かどうかの話しかしてないけどその返しはアスペなん?

770 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:75】 (タイシカン cfAK-s8zm) (r):2024/09/04(水) 12:10:17.29 ID:7fwkVwfY
>>766
でお前は引いたの?マリナ
おれはチーパトモエ引いたけどマリナは引かなかったよ


https://i.imgur.com/YOxHtbs.jpeg


771 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:169】 (プッチョイ 6ABM-.ZPQ):2024/09/04(水) 12:11:22.91 ID:EjkXP0Os
にぎにぎってウシジマくんだけどな
ブル界隈の奴は読んだことねえのか

772 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ .kty-wM1h) (d):2024/09/04(水) 12:11:46.98 ID:4lpRIQ3c
>>769
いい加減な仕事をしてないチーパオトモエの方は大好評だって事ですけど😁
体型くずれまくった奇形は大分手抜きなさってるみたいですね😁

773 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:16】 (プッチョイ EFCc-UvR0):2024/09/04(水) 12:12:40.52 ID:ZH4x063U
議論の妨げどうこう言ってる奴が話し逸らして返してくるとか脳に障害でもあんのかね…

774 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:35】 (ガッサ AJmo-6n5N) (d):2024/09/04(水) 12:13:22.80 ID:5LhQc1iQ
とくさん顔真っ赤じゃん🥴
レキシントンがよっぽど堪えたと見える

775 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:169】 (プッチョイ 6ABM-.ZPQ):2024/09/04(水) 12:13:57.10 ID:EjkXP0Os
何かに問題があるとしたらゴー出してる権限持ってる奴だけどな

776 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ .kty-wM1h) (d):2024/09/04(水) 12:14:37.16 ID:4lpRIQ3c
>>775
あの消えたやつらがアートディレクターです🤭

777 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:357】 (ゼクレシ .6/r-oOIe) (a):2024/09/04(水) 12:16:56.40 ID:qisenbH2
>>765
>>19
民主化有効になってるよ


778 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:75】 (タイシカン cfAK-s8zm) (r):2024/09/04(水) 12:18:48.77 ID:7fwkVwfY
>>773
でお前引いたの?チーパオマリナ

779 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:207】 (プッチョイ sxYC-wM1h):2024/09/04(水) 12:19:21.26 ID:SEzmcF62
>>777
サンクス

780 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:169】 (プッチョイ 6ABM-.ZPQ):2024/09/04(水) 12:19:46.49 ID:EjkXP0Os
俺の大好きなブルアカが脅かされるのは許さないんだああああ!!!
って暴走し過ぎやない?
一定以上にまで育ったソシャゲーって宗教化しちまうの何でなんだろうな

781 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ .kty-wM1h) (d):2024/09/04(水) 12:21:11.24 ID:4lpRIQ3c
クリエイター神格化してるアホがそれ言うの笑えるよね

782 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:75】 (タイシカン cfAK-s8zm) (r):2024/09/04(水) 12:21:37.49 ID:7fwkVwfY
違うやろ
僕の大好きなブルーアーカイブの絵を担当してた人が叩かれてるからぼくが擁護しなきゃ!だろ
別にブルアカから出ていってくれてよかったって言ってるやん

783 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (プッチョイ 6irs-.L6F):2024/09/04(水) 12:25:14.51 ID:/TqF0NeQ
HPがスマホで見れないダメダメって言うけど小さな商店がその辺のHP屋に頼んで作ったHPでもスマホで見れるもの作るから意図的にスマホで見れないようにしてるのでは?
本当に対応してないなら「スマホで見れません」じゃなくて画像とか文字ぐちゃぐちゃになった変なHP表示されるよね

784 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:215】 (ガッサ Et1z-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 12:29:30.65 ID:r25DeMSU
でももしソシャゲ作るつもりなのにスマホ制限してたらバカじゃん

785 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (プッチョイ YKHb-srDg):2024/09/04(水) 12:30:19.38 ID:ZCvb0IAU
炎上することが容易に想像できる要素マシマシとタイミングでの発表とか
日本向けに展開するのににぎにぎ気味な翻訳とか
大スマホ時代にスマホ用のページが用意されていないとか

まだ始まったばかりとはいえあまりにもあんまりなんで実はなにか意図があるんじゃないかと俺も思っちゃうんだけど
これで何もありませんだったら笑う

786 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:35】 (ガッサ AJmo-6n5N) (d):2024/09/04(水) 12:31:25.01 ID:5LhQc1iQ
裏切り者がああああああああああ
って鳴いてる時点で頭おかしいんだよな

787 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:207】 (プッチョイ sxYC-wM1h):2024/09/04(水) 12:35:59.75 ID:SEzmcF62
作り手に愛想尽かしていて出ていってくれて良かったと思うならKVスレにまで来て書き込む必要はないだろう
それがやりたいならアンチスレでも自分で立てて欲しい
このスレは今後ブルアカスレでKVの話題が出た時に誘導先として必要になるだろうし真っ当に機能してもらわないと困る
どちらのユーザーにも利するものがないし袂を分かった別会社の話題がブルアカスレで続けられるのも困る

788 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:58】 (ゼクレシ 6Lfw-cj72) (a):2024/09/04(水) 12:40:58.38 ID:awYio8pU
KVってリリースまだまだだろうし早晩スレのネタも切れてくるから何でもいいや

789 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:168】 (ガッサ 2vgp-Yc7a) (d):2024/09/04(水) 12:48:33.57 ID:V3oCKaRw
わしんのKV絵公式がRPしてんだけどハッシュタグ付けてないんだよね
もしかしてブルアカ絵師監視してるのか?

790 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:12】 (プッチョイ sanE-s8zm):2024/09/04(水) 12:52:07.96 ID:3im3PXWE
そもそもKVはちゃんと製品として世に出せるのか?っていうラインなんで
融資元に困ってるのに韓国本国で大炎上してるし内部告発が事実ならディナミスワン内でまた内紛が起きてもおかしくない

791 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (プッチョイ 6irs-.L6F):2024/09/04(水) 12:52:17.15 ID:/TqF0NeQ
>>789
普通タグにタグなしでも「プロジェクトKV」検索してさらにフォロワー数多い絵師は監視するよね
当然ここも見られてる

792 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:133】 (プッチョイ Yyq6-QHs6):2024/09/04(水) 12:54:05.34 ID:7xeq5Upo
こんな場末に手回るわけねぇ

793 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ .kty-wM1h) (d):2024/09/04(水) 12:54:21.68 ID:4lpRIQ3c
プロジェクトkvやキャラ名でエゴサして必死に頑張ってかき集めてるんでしょう

794 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:34】 (プッチョイ krdd-gawg):2024/09/04(水) 12:55:09.66 ID:Egu3J/PY
KVスタッフがこはねちゃんのぷにぷにおまんこ監視してるってマ?

795 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:176】 (プッチョイ 27.z-QrOb):2024/09/04(水) 12:55:32.84 ID:HIYROONI
最近はイーロンのせいで関連イラストはタグ付けてなくてもタイムラインに流れてくるようになったから
1回でも関連イラストにいいね押したらタグついてなくても流れてくる

796 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:210】 (プッチョイ Umwo-ofdL):2024/09/04(水) 12:56:12.60 ID:ToZBbWME
kv楽しみやわ
ブルアカの魂引き継いだ運命的な作品になるやろな
ワイも応援してる

797 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:168】 (ガッサ 2vgp-Yc7a) (d):2024/09/04(水) 12:58:01.47 ID:V3oCKaRw
>>795
はえ〜ハイテク〜

798 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:47】 (ゼクレシ E2XU-AMxT) (a):2024/09/04(水) 13:22:08.41 ID:WPMKVSzI
見るだけならおまんこ認証必要ないしな

799 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:38】 (ガッサ YfO/-QaAJ) (d):2024/09/04(水) 13:32:27.73 ID:0ohRccE2
一見さんバイバイしてたグラフィック面がブルアカ以下で解散になる可能性しか見えねえ

800 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:50】 (プッチョイ .lNA-A6Je):2024/09/04(水) 13:49:57.67 ID:uwFiPLpY
韓国人が2人いると政党は3つできると言うことわざがあるくらい
韓国人は利己主義であって個人主義でも集団主義でもない
ブルアカが分裂するのもそういうこと
意地はって分裂したんだから簡単に解散なんか絶対しないよ

801 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (プッチョイ YKHb-srDg):2024/09/04(水) 13:52:28.80 ID:ZCvb0IAU
プロジェクトKVが分裂したらアツい

802 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:226】@キキョウ Lv.19 ☆4 絆19 (プッチョイ c4Vb-AwLq):2024/09/04(水) 13:53:15.21 ID:+hjnG3MU
なんかうんこ臭くなってきたな
ブルアカスレに帰るか

803 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:27】 (ゼクレシ 62YT-s8zm) (a):2024/09/04(水) 13:56:22.05 ID:H8e9hRfw
ブルアカが人気出たのはYostarの運営 翻訳 広報による功績が大きいのに
それを理解せず自分たちのおかげだと過信してKVを立ち上げたのならこのゲームに未来はないと思うね

804 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ .kty-wM1h) (d):2024/09/04(水) 14:03:30.91 ID:4lpRIQ3c
分かってるから寄せて寄生虫してんでしょ😁

805 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:98】 (プッチョイ gdFS-Yyhz):2024/09/04(水) 14:06:19.67 ID:kc4tHhCA
言いたいこと言ってるほうが人間としてマシ
やりたいことやるヤツのほうが人間として面白い
アイツラとはまるで逆

806 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:40】 (プッチョイ sy7q-2p5N):2024/09/04(水) 14:10:29.20 ID:qEmLV+Oc
まあブルアカもアスナとカリンのドスケベ担当が居なかったらピックアップされてなかったかもとは言われてたな〜

807 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:247】 (プッチョイ cLnA-AMxT):2024/09/04(水) 14:27:24.08 ID:fxHX0xMY
燃やしてる奴らはしてやったりと思ってるんだけど宣伝になってるだけだよ🥺

808 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:210】 (プッチョイ Umwo-ofdL):2024/09/04(水) 14:43:16.55 ID:ToZBbWME
炎上マーケティング大成功やろこれ
一気に注目度あがったな
コストかけずに宣伝効果大爆発で、向こうも大笑いやろな

809 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:216】 (ガッサ Et1z-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 15:01:58.76 ID:r25DeMSU
ブルアカアンチスレぷにぷに支部に名前変えるか?

810 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (プッチョイ 6irs-.L6F):2024/09/04(水) 15:08:16.98 ID:/TqF0NeQ
ブルアカも普通にやってるメンテ明けに合火演やるの楽しみだけど?

811 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:207】 (プッチョイ QOJy-QO1b):2024/09/04(水) 15:24:03.29 ID:OzePukkY
rxってなに仮面ライダー?

812 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:98】 (プッチョイ gdFS-Yyhz):2024/09/04(水) 16:11:38.80 ID:kc4tHhCA
それじゃあお気持ちした人がばかみたいじゃん

813 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:16】 (プッチョイ QGjb-A34p):2024/09/04(水) 16:42:41.01 ID:h7AaTDvE
ブルアカと一緒に共倒れしそう🥺

814 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (プッチョイ YKHb-srDg):2024/09/04(水) 16:59:43.53 ID:ZCvb0IAU
どっちがどうなるかよりも俺は場外乱闘が見たいんや
結果より過程が大事って言うしな

815 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:40】 (プッチョイ Mjrp-gmkV):2024/09/04(水) 17:39:56.21 ID:DZWL6HE6
ローカライズ翻訳に不満だった説は面白いよね
自分の考えとはかけ離れた翻訳なのにプレイヤーからは評価されてそれでいて「ピカおじ最高」って言われたらモヤモヤするよね
で、にぎにぎが不評で速攻変更させられたら更に

816 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:185】 (プッチョイ 2zqG-oOIe):2024/09/04(水) 17:49:19.40 ID:Sj8LTrvQ
普通の人はそうなると実力不足を反省するんやけどな

817 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ c27V-wM1h) (d):2024/09/04(水) 17:52:09.09 ID:4lpRIQ3c
もうボッコボコですねこいつらw

https://i.imgur.com/jMUdDI2.png


818 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:216】 (ガッサ IZwu-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 18:01:24.22 ID:r25DeMSU
韓国人はKVに親でも殺されたんか

819 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:98】 (ガッサ U3i7-.s06) (d):2024/09/04(水) 18:03:49.82 ID:p4wY5W4E
ブルアカは韓国発で日本オタク界のトップになったからその価値を落とすかもしれない今回の出来事には韓国人もバチ切れよ

820 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:84】 (ガッサ .Fr3-s8zm) (d):2024/09/04(水) 18:04:07.88 ID:Lu843tnk
メモ
https://x.com/blue_archivejp/status/1776163595577172164

821 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:133】 (プッチョイ Yyq6-QHs6):2024/09/04(水) 18:33:59.04 ID:7xeq5Upo
ローカライズがいかに現地人頼りかなんて韓国の古参オタクなら身に沁みて分かってそうなもんだが

822 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:85】 (プッチョイ Umwo-kOd1):2024/09/04(水) 18:35:23.29 ID:vENfqLDI
>>820
なるほど
原作者はこんな晒し上げくらったら、そりゃ辞めたくなるよな
ようは公式の虐めやった訳か
イラストレイターにもこんな風にお前の作風だと人気ないからとか叩きまくってたの透けてみえるなこれ

丁寧に言ってるつもりで、めちゃくやゃ意地が悪いよなこれ

823 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:74】 (プッチョイ E73Q-26Ph):2024/09/04(水) 18:39:15.07 ID:2sz0wgMk
にぎにぎいいねー👴🏿👍🏿

824 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:216】 (ガッサ IZwu-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 18:40:20.70 ID:r25DeMSU
>>822
今まで普通に翻訳してるんだぞ
それをクリエイター側こ要望でにぎって出してあげた結果こうなったんじゃねーのか

825 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:74】 (プッチョイ E73Q-26Ph):2024/09/04(水) 18:41:48.05 ID:2sz0wgMk
ブルジはにぎにぎ理解してないよな
あれはSOSメッセージ🤣
ネクソンから解放されたから良かったな✋

826 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (プッチョイ McTP-QaAJ):2024/09/04(水) 18:41:58.90 ID:F3Ob9t9M
なおAIに翻訳させる手抜きをし始めたとかブルアカは終わったというようなことを言われた模様

827 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:85】 (プッチョイ Umwo-kOd1):2024/09/04(水) 18:43:00.77 ID:vENfqLDI
確執の元が見えてきたこりゃ…
よくある原作者と、演出家の対立か
で、原作者に失敗するよう仕向けてからの、私はちゃんと言ってたんですけどねぇ 原作者がねぇ すみませんねぇ ホントに(ニヤニヤ)

集団離脱もやむ無しやわ😁✋

828 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:84】 (ガッサ A8XW-s8zm) (d):2024/09/04(水) 18:44:10.56 ID:Lu843tnk
俺としてはローカライズが気にいらない感覚って翻訳者しかわからんと思うんだがどうなんだろうな

829 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ wFJJ-wM1h) (d):2024/09/04(水) 18:45:05.67 ID:4lpRIQ3c
これが気にくわないんだから出てくるのはもうにぎにぎのクソゴミなんですよね🤣

830 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (プッチョイ 6irs-.L6F):2024/09/04(水) 18:51:16.35 ID:/TqF0NeQ
>>822
俺達は内情を知ることはないけど原作者とは限らないんじゃないか?
ヨンハが「せっかくいいシナリオ作ってくれてるんだからあんまり弄らないで元に合わせて翻訳してくれ」って言ったのかもしれないし

831 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:85】 (プッチョイ Umwo-kOd1):2024/09/04(水) 18:52:50.44 ID:vENfqLDI
これでお互い平和になっていんじゃね?
ブルアカの方は煩い原作者いなくなったし
KVは自分の作りたいもの作れる
あれ、めっちゃハッピーな結果では?

なんで韓国人怒ってるんや?😅

832 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:133】 (プッチョイ Yyq6-QHs6):2024/09/04(水) 18:58:53.76 ID:7xeq5Upo
>>831
離脱組は守銭奴ってことになってるから

833 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ガッサ wFJJ-wM1h) (d):2024/09/04(水) 18:59:59.65 ID:4lpRIQ3c
手抜きサボりぶん投げでゴミ出したからでは🤭

834 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:216】 (ガッサ IZwu-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 19:02:41.44 ID:r25DeMSU
💩とハラでめちゃくちゃや

835 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:203】 (ゼクレシ 6wLs-6rXK) (a):2024/09/04(水) 19:03:03.61 ID:Yj1eBm2E
>>820
これが袂を分かつきっかけだったりしてな

836 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:247】 (プッチョイ cLnA-AMxT):2024/09/04(水) 19:05:21.96 ID:fxHX0xMY
いうてボーナスもらってから辞めるって普通のことだよね😊

837 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:42】 (プッチョイ cnqn-Yds.):2024/09/04(水) 19:12:17.56 ID:IE/7H2a6
あっちでは普通じゃないんじゃないの

838 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:38】 (プッチョイ 6POD-QaAJ):2024/09/04(水) 19:16:46.25 ID:0ohRccE2
青色発光ダイオードのいざこざを思い出しますね

839 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:85】 (プッチョイ Umwo-kOd1):2024/09/04(水) 19:23:48.92 ID:vENfqLDI
>>835
その可能性高いで
公開処刑やもんな

840 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:216】 (ガッサ IZwu-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 19:24:56.22 ID:r25DeMSU
他人の話は聞かんタイプか

841 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:172】 (プッチョイ ABG3-I4/3):2024/09/04(水) 19:25:29.85 ID:DsucSgIc
あーそういう視点はなかったわ
ローカライズに不満があったのか

842 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:86】 (プッチョイ Umwo-kOd1):2024/09/04(水) 19:26:51.68 ID:vENfqLDI
普通ボーナスもらって辞めるし、有給も使う
労働者の権利やぞ😁✋

これを守銭奴とか裏切りとか言うほうがお門違いよな
奴隷でも使ってるつもりやったんか?

843 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (プッチョイ McTP-QaAJ):2024/09/04(水) 19:28:11.23 ID:F3Ob9t9M
ネクソンゲームズの開発統括副社長パクヨンヒョンより貰ってる2人が脱退だもんな

844 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:42】 (プッチョイ cnqn-Yds.):2024/09/04(水) 19:29:18.27 ID:IE/7H2a6
>>827
これだろうなぁ
追い出したかったんだろうね
望みかなったじゃない

845 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:168】 (ガッサ 6p9F-Yc7a) (d):2024/09/04(水) 19:32:53.47 ID:V3oCKaRw
>>835
でもちょっと待って?
もしKVがにぎにぎ翻訳で出たとしたらちょっとのめり込めない気がするぞ

846 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:86】 (プッチョイ Umwo-kOd1):2024/09/04(水) 19:33:41.93 ID:vENfqLDI
辞める側は会社の情報を漏らさないって誓約書書かされるから、KV側から何も出てこず
で、ソン側からは有ること無いことネチネチ言われる

これも背景透けて見えるよね
ソン側に本当に義があるなら20人も団体離脱しないって😁✋

847 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:216】 (ガッサ IZwu-Yr8v) (d):2024/09/04(水) 19:35:35.51 ID:r25DeMSU
恥かかせるためにローカライズせずに出すぞ!

ピカおじ「怒った!抜けてやる!」

って言いたいんか?
ピカおじが翻訳挟むと原文美しさが失われるってインタビューで回答してるのに?

https://news.denfaminicogamer.jp/interview/240628b_jp
一方、小説の弱点は「翻訳」してしまうと、その美しさが失われることです。
仮に韓国語の小説を日本人に届けたいと考え、いかに美しい翻訳を行なったとしても、日本人に伝えられる原文の美しさは全体の三割か四割程度でしょう。昨今のエンターテインメントはグローバルに輸出することを前提に作られますが、「翻訳」という点で文学は大きく不利です。

848 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:13】 (プッチョイ Ejo8-I4Z0):2024/09/04(水) 19:38:50.04 ID:/LnzVYhA
マジで信じたいものを信じるスレだね

849 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:205】 (ゼクレシ EHT1-I4Z0) (a):2024/09/04(水) 19:39:17.79 ID:5HPNASI+
応援イラストのメンツが、ブルアカで活躍してる人が並んでて、それってヨンハやヨースター、ネクソンの水質調査で作った縁じゃねーかって思ってみてる

850 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:18】 (プッチョイ o/jj-.L6F):2024/09/04(水) 19:39:57.37 ID:aKzGyXLk
一部のブルアカ狂信者が妄想で叩いてる状態だからねぇ

851 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (プッチョイ sC8a-ku57):2024/09/04(水) 19:42:33.89 ID:6HpSEfIA
>>685
コレを言うんだったら正式にVA-11 Hall-Aとコラボしたドルフロよりも
ミニイベントでカクテル振る舞うゲーム実装した原神の方がカスだと思うんですよ(ウイグル論法)

852 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:83】 (プッチョイ E1z5-kGL1):2024/09/04(水) 19:45:06.47 ID:F7F+7k5A
サ開まで年単位だろうから大まかなロードマップ公開してくれるとこちらとしても気長に待てる

853 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (プッチョイ sC8a-ku57):2024/09/04(水) 19:47:49.68 ID:6HpSEfIA
>>709
ゲームシステムがそっくり→問題無し
エムブレムサーガを標榜→不正競争防止法に抵触(タイトル変更により回避)

こんな感じだっけ?

854 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:6】 (プッチョイ UUx9-A6Je):2024/09/04(水) 19:48:39.13 ID:eG27FwG+
ローカライズで手を加えないことと読みにくい日本語になっていることは別問題だと思うだけど

855 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:141】 (プッチョイ YjKQ-srDg):2024/09/04(水) 19:48:56.22 ID:+3R+4eW2
にぎにぎの当初のイベストは日本語が成立してない文が多々あるような状態で、原作の意図とかそういうことを議論するレベルに達してない感じがしたから
あれで原作的表現の是非を世に問いましたと言われたら納得いかないというのは分かる一方で
KV側が現時点で出してきてる文章も正直大して変わらないレベルに見える
あのまま行くつもりならにぎにぎの評価がそのまま返ってくるだけだと思うけど、メインの翻訳者はこれから探すんかな

856 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:98】 (プッチョイ gdFS-Yyhz):2024/09/04(水) 19:53:09.59 ID:kc4tHhCA
どっちにしろ最初に表で糞ぶっかけたのアロナじゃん

857 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (プッチョイ sC8a-ku57):2024/09/04(水) 19:53:46.64 ID:6HpSEfIA
別にピカおじ嫌いじゃないけど
あの公式垢の拙い日本語で良しとするのならKVはヤバいわな

858 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (プッチョイ IL5k-.7Zv):2024/09/04(水) 19:54:00.72 ID:7F686mwk
日本のオタク向けにゲーム作っていきます!
で一発目に出してきた文章がアレってユーザーを舐めてるのかただの馬鹿なのか

859 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:46】 (ゼクレシ YdzI-wx4f) (a):2024/09/04(水) 19:55:00.25 ID:SCHKOS4w
>>855
遺作信者のKVwikiの管理人雇えば良いんじゃね🥺

860 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (プッチョイ 6irs-.L6F):2024/09/04(水) 19:55:58.18 ID:/TqF0NeQ
翻訳者とかPD探すのはこれからでしょう
ゲーム画面の1つも出せない状態でどっか手を結ぼう!!とか言ったって誰も手を上げないでしょう
もう少し出すモノ出来上がってからじゃないと受ける側も見通し立たないし

861 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:62】 (プッチョイ McTP-QaAJ):2024/09/04(水) 19:57:55.18 ID:F3Ob9t9M
探す必要あるのかな?にぎにぎ初期の翻訳者も一緒について行ってるはずじゃないか?

862 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:40】 (タイシカン MDRC-2p5N) (r):2024/09/04(水) 20:02:43.74 ID:qEmLV+Oc
翻訳家がいたらもう少しマシなプレスリリースになるかと

863 :名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:141】 (プッチョイ YjKQ-srDg):2024/09/04(水) 20:06:22.56 ID:+3R+4eW2
原作サイドがにぎにぎの翻訳で納得してるのであればにぎにぎのイベストが受けた評価はブルアカユーザー層からの正当な評価ということになり、
それを見たうえでそのまま独立してうまくいくと考えるのは合理的とは思えない
だから原作者は翻訳者に不満があったのではと個人的には思っている
もしくはにぎにぎの件は関係ないかやな

224KB
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい!🐕