【ZZZ】ゼンレスゾーンゼロ【ゼンゼロ】 Part58

1 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ U7TN-2HnP) (M)：2024/07/13(土) 08:30:29.85 ID:NiEqGoGo

!nonushi　←スレ主非表示
!pucchoy　←ぷっちょい表示
!774:名無しのプロキシ@アフィ転載禁止
!nomouse　←警告ユーザーカキコ禁止
!ideology:democracy　←民主主義モード
!tlv:3　←Lv.未満カキコ禁止
!extendkick:7　←kick刑期延長
!vpnlv:999　←lv.未満のVPNカキコ禁止


次スレは>>900が宣言して立てて下さい
踏み逃げされた場合は>>950
それも踏み逃げされた場合は宣言した後に立てて下さい

ジャンル：アクションロールプレイング
プラットフォーム：iOS / Android / PC /PS5

■公式ホームページ
https://zenless.hoyoverse.com/m/ja-jp

■Twitter
http://twitter.com/ZZZ_JP

■YouTube
https://youtube.com/@zzz_jp

■公式フォーラム
https://zenless.hoyoverse.com/m/ja-jp

※前スレ
【ZZZ】ゼンレスゾーンゼロ【ゼンゼロ】 Part57
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1720791902/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを3に設定したぶい！

---

★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを999に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しのプロキシ@アフィ転載禁止】にしたぶい！

897 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MXTs-2dV0)：2024/07/13(土) 14:13:41.05 ID:/sNm08+Q

>>877
ラボのコミュニティに投稿してる子たち、10代みたいな若々しさ（オブラート）があって俺も投稿したり輪に入るのは無理だわ

898 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .usb-UXRd)：2024/07/13(土) 14:13:52.04 ID:4DgTExv2

>>891
やったぜ。

899 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzAA-2dV0)：2024/07/13(土) 14:14:04.11 ID:96ilyOYI

https://x.com/RatFlat/status/1811991530414178326
リナのコイカツキャラ配布助かる

900 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ IVMn-cbKe) (a)：2024/07/13(土) 14:14:04.62 ID:a1nV6PSQ

いきなり火鍋で元気になったね🥰されたときは中国のゲームだったなって思い出した🥺

901 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MFIw-osKi) (a)：2024/07/13(土) 14:14:07.21 ID:Br3vCBgo

キャラの口調と性格から言いそうなことを的確に落としこんできてる
訳者のセンスが光る

902 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ gIyS-ALXl) (a)：2024/07/13(土) 14:14:13.81 ID:pbZ6XmMM

>>868
家の１６５０ちゃんでも普通に動くし容量ギリギリとかバックグラウンドなんか悪さしてない？

903 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o4A0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:14:23.30 ID:u2VdITZo

FPSの変動がすごいんだよなゼンゼロ
スタレも最初スイエンくそ重かったし最適化不足とかじゃないの

904 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QzD7-cw7N)：2024/07/13(土) 14:14:31.22 ID:yB3mWLa+

3章お試しで初めてライカンさわってみたけど、期待値が高すぎたのかこんなもんかとちょっとがっかりした
お前らライカンの評価盛りすぎじゃね？ｗ
敵何匹いても全体攻撃で無敵で即ブレイクぐらい凄いのかと思ってたら、ちょっといいアンビーくらいじゃんｗ

905 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ I6Uq-QFa6) (a)：2024/07/13(土) 14:14:57.97 ID:UQd0UPdI

>>894
ローカライズはマジですごいね、シナリオも分かりやすく熱くていい

906 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ wrB2-MFZp) (a)：2024/07/13(土) 14:15:14.77 ID:/dyB+zLk

ほんまにホヨバか？ってくらい翻訳のセンスがいい
別に発注してんのか？

907 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c0nk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:15:26.69 ID:NVzNuvwg

>>890
念の為、スコア回収目的の場合難易度は内部(2500のやつ)でいいからね

908 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYKp-6cY4)：2024/07/13(土) 14:15:43.64 ID:b5+EmD7o

ライカンは氷デバフが本体なんでしょ？

909 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sh7u-.QLB)：2024/07/13(土) 14:15:58.42 ID:rs9Ksi/+

1060のパソコンだとワンチャンHDDにインストールしてるまであるな
SSDじゃないとグラボ良くしてもカクつくんじゃないか？

910 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MFIw-osKi) (a)：2024/07/13(土) 14:16:06.90 ID:Br3vCBgo

こんだけ日本語と中国語の橋渡しできる個人とかすげーぞ
ややサブカル漬けだけど

911 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kY8V-oCWr)：2024/07/13(土) 14:16:32.16 ID:WKlb1noI

キャラ貧だから持ってるキャラのLv20突破チケット回収するか迷ってる🥺
最初の突破なら素材も軽いしやっていいかな？🥺

912 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c0nk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:16:32.51 ID:NVzNuvwg

>>906
エージェント秘話のとこはテキストおかしかった
クレタの最後のとこのリンが男口調というかぶっきらぼうだったり

913 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .usb-UXRd)：2024/07/13(土) 14:16:45.76 ID:4DgTExv2

>>911
これも淫夢のなせる業ってわけ

914 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ YiQG-wnCT) (M)：2024/07/13(土) 14:16:46.34 ID:C33M/7WI

淫夢を通じて日本語勉強させた奴に通訳させてるからな

915 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .usb-UXRd)：2024/07/13(土) 14:17:11.77 ID:4DgTExv2

あ、安価ミスったわ

916 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ IVMn-cbKe) (a)：2024/07/13(土) 14:17:18.05 ID:a1nV6PSQ

【ZZZ】ゼンレスゾーンゼロ【ゼンゼロ】 Part59
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1720847799/

917 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s0X/-wB1s)：2024/07/13(土) 14:17:20.60 ID:Y2RepKwc

>>911
全回収してるよ🤤

918 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Irqq-sPm0) (a)：2024/07/13(土) 14:17:26.08 ID:ttZh0IJU

>>911
いい質問だね😎

919 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ 2agO-c721) (M)：2024/07/13(土) 14:17:29.00 ID:HF08Jcyw

ヴィクトリア家政は鮫ゴーストフランケン狼男ときたら追加キャラは吸血鬼かな
白髪赤眼の女吸血鬼とか実装しそう

920 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ew/c-MeIu)：2024/07/13(土) 14:17:33.42 ID:D1RdcDvM

なんかボンプが死ぬやつ胸糞悪いな😔

921 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24qX-g.LC)：2024/07/13(土) 14:17:34.49 ID:UvhwwcRI

>>911
Lv40のスキルオール7くらいまでなら軽いよ🥺
その先は頭おかしなる

922 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ YHXE-sPm0) (a)：2024/07/13(土) 14:17:52.85 ID:wKV9JmkE

ライカンは氷デバフと強化スキル長押しの長すぎる無敵が魅力
あと純粋にブレイクが早い
アンビーのサンダーと比べると流石に便利さがダンチ

923 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2bA/-6Exr)：2024/07/13(土) 14:18:09.78 ID:Ipm0FKfk

>>907
なるほど後はバフ報酬考えつつ満遍なく回るか…頑張るわありがとう

924 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ARyd-2dV0)：2024/07/13(土) 14:18:14.43 ID:dwnwnvWg

キャラ貧だからエレン出たあと20連したらまたエレン出たわ
今は恒常何でもいいのによ

925 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yoao-s7Ym)：2024/07/13(土) 14:18:14.91 ID:Zx7cR5gI

メインはあんまり気にならないけどサブやメッセージの端々ではちょっと翻訳甘いなって箇所は見る

926 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:18:35.14 ID:2F4oxP9s

>>897
若い子が集まって活気（オブラート）づいてんのはいいけど、SNSって書き込み方の手本になるインフルエンサー的なアカウントがないと利用する価値がないからなぁ
ホヨバは公認クリエイターどもを飼ってるがそいつらのメインプラットフォームは別にあるし自主転載じみた使い方になる🥺

927 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ MZvB-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:18:35.58 ID:1XQvpb2Q

>>916
乙🦈

928 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c0nk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:19:27.80 ID:NVzNuvwg

>>923
2500以上は全部スコア60だからね
頑張って

929 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QzD7-cw7N)：2024/07/13(土) 14:19:46.93 ID:yB3mWLa+

>>922
そうか？
俺にはダンチとまでは思えないくらいでしかなかったぞ
まあいいかなくらい

930 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6vbg-AncC)：2024/07/13(土) 14:19:52.05 ID:SDx3lHhk

>>902
少なくともアプリはzzzだけにしてるしosとアプリのドライブ両方SSDなんだけどなあ
まあwin11入れれないロートルだから単純に寿命なのかな

931 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:20:03.96 ID:2F4oxP9s

>>905
ところどころ言い回しがまどろっこしかったり中国成語（四字熟語）とかことわざがクドイとこもあるが、総合的な品質はかなり高いと思うわ🥺
他人にオススメしやすい

932 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLy0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:20:08.30 ID:ealBbWHU

🦈苦しいよ…

933 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2bA/-6Exr)：2024/07/13(土) 14:20:26.04 ID:Ipm0FKfk

>>928
😰(600じゃなく60…)

934 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o4A0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:20:52.14 ID:u2VdITZo

ホヨラボってちょっと否定的な意見を集団で叩く
10連で出たw
キャラの色変えてみた

こんなのが目についてしょうもないから見るのやめた

935 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Irqq-sPm0) (a)：2024/07/13(土) 14:21:12.78 ID:ttZh0IJU

>>932
おじさんとカラオケいこう🎤

936 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sj2U-oj/W)：2024/07/13(土) 14:21:19.25 ID:m1queOME

unityって名前見て最近なにかあった気がすると思ったら料金でボロクソ言われたところか

937 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ gx9B-sPm0) (a)：2024/07/13(土) 14:21:21.13 ID:kUaHonwc

ハラスタレと同じ感じなら3段目の素材から必要量がインフレするからそれまでは適当に使って良いよね

938 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 67NQ-sPm0)：2024/07/13(土) 14:21:40.65 ID:5Hq9sHno

すまん。なんかセスがエッチに見えてきたんだけど夏だからかな？✋

939 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ gIyS-ALXl) (a)：2024/07/13(土) 14:21:56.91 ID:pbZ6XmMM

吸血鬼枠はライカンの昔の相棒がそれっぽい

940 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ InJs-AtCn) (スウェーデン)：2024/07/13(土) 14:22:00.34 ID:hjUYaBKA

チンイーだけいつもの故事成語引用キャラで心配
そのうち詩を吟じ出さないと良いけど

941 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:22:12.08 ID:2F4oxP9s

>>906
ミホヨは学園3rdの途中まで外注スタジオに日本語訳させてた
ホヨバースができて15言語ぐらいに翻訳されるようになってからは自社の激安賃金で未経験ローカライザーを雇うようになって原神スタレはボロボロ
ゼンゼロは有能な日本語担当が入社したか、メインだけ別で外注してるか、校正が有能なだけかいずれかっぽい
>>912
サブスト系は粗が目立つよな…

942 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UU9E-.sYH)：2024/07/13(土) 14:22:19.87 ID:O1IEPR+s

🦈ロスト…武器ガチャ苦しかったよ もう石がたすけて

943 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXVk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:22:26.43 ID:hp+BQllI

ちょっと前に公式見た時はAC6と比較してゼンゼロはここがダメとか批評してた奴が袋叩きにされてたな

944 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s0X/-wB1s)：2024/07/13(土) 14:22:35.12 ID:Y2RepKwc

ルミナスクエア広いから重い😥
あんなに広いのも有りなら自宅駐車場ロードなくて良かったろ

945 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ YiQG-wnCT) (M)：2024/07/13(土) 14:22:43.78 ID:C33M/7WI

ホヨラボの空気感は合わないわ、ログボのすぐ下にあるスレッド一覧すら目障りレベル
アングラおまんこ掲示版が俺には性に合ってる

946 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c0nk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:22:44.50 ID:NVzNuvwg

>>933
もしかして普通に週上限ポイントの5000とか6000の話だった？スコアって言ってたから素材用のスコアの話してるのかと思った😥

947 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:22:52.36 ID:2F4oxP9s

>>916
乙を直視してはならない

948 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gLuD-M7y8)：2024/07/13(土) 14:23:02.08 ID:V8p0UeJM

>>934
スレと変わらないな😎

949 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ wrB2-MFZp) (a)：2024/07/13(土) 14:23:05.14 ID:/dyB+zLk

青衣のセリフとか今までの作品だったらツッコミも解説も無いまま進んでただろうな😅
無教養なジャップにとってはこれぐらいがチョウドイイ

950 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krZk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:23:06.70 ID:HgvLUIbU

>>939
デザイン的にプレイアブルだよなぁあいつ🙄

951 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MXTs-2dV0)：2024/07/13(土) 14:23:10.04 ID:/sNm08+Q

ブルアカのローカライズもすごいよね
同人ホイホイなエロキャラだけじゃあそこまで日本で流行んなかったと思うよ
逆にアークナイツはシナリオの質はいいのにローカライズがいつものクドイ冗長さで損してる

952 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o4A0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:23:22.10 ID:u2VdITZo

早く速戦即決！キャラ出して約束でしょ🥴

953 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y2q1-cw7N)：2024/07/13(土) 14:23:25.24 ID:inf89xaM

>>929
お試しだとエレンもリナも微妙だししゃあない

954 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ukvz-.smN)：2024/07/13(土) 14:23:39.07 ID:osmL7Qsk

ジジイすぎて回避パリィ全然できない👴
数フレームで×□r1連続押しできないよ🥺

955 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .usb-UXRd)：2024/07/13(土) 14:23:51.16 ID:4DgTExv2

>>941
ゼンゼロ担当のローカライザーは超有能だから給料UPして欲しいよ🥺

956 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yoao-s7Ym)：2024/07/13(土) 14:23:53.58 ID:Zx7cR5gI

ルミナの重さは広さというよりオブジェクトの多さなのでは

957 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:24:10.65 ID:2F4oxP9s

>>938
まつ毛長いし顔だけ見たら女に見える

958 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .7IC-kclh)：2024/07/13(土) 14:24:12.27 ID:4TQo9S8U

>>951
ブルアカはローカライズどころか最初から日本語で作ってるからな🥺

959 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXVk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:24:25.94 ID:hp+BQllI

シナリオお試しキャラの使い方教えてほしいわ
ボタンぽちぽちだけでもいけるけどさ

960 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s80r-oDF/)：2024/07/13(土) 14:24:27.63 ID:W6pzAlso

>>952
ライカンが既に言ってる定期

961 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ YP2h-IWqB) (d)：2024/07/13(土) 14:24:32.65 ID:1HnmGOQA

>>930
11入れられないってことはcpuがかなり古めなのでは

962 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sh7u-.QLB)：2024/07/13(土) 14:24:54.18 ID:rs9Ksi/+

>>938
画像見るたびにドキッとするけどよく見たら男って何回もなってる

963 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ETgT-cjbH) (d)：2024/07/13(土) 14:24:56.12 ID:7Nq3OgUA

なんかユーチューブにVtuberの配信みたいなの出てくるようになったと思ったらまた案件投げたのか
ほんと日本支部のゴミはこういうことがキショすぎるし早く人員変えてくれ

964 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krZk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:25:00.32 ID:HgvLUIbU

ルミナススクエアの重さは現代マップのOWが難しい理由がよくわかる

965 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y2q1-cw7N)：2024/07/13(土) 14:25:34.74 ID:inf89xaM

>>954
ロジクールG HUB（ボソッ）

966 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s0X/-wB1s)：2024/07/13(土) 14:25:37.63 ID:Y2RepKwc

>>951
マーケティングと売り上げ比率が全然違う
ブルアカは元々日本で売るために作ってる
アクナイは本国の売り上げに比べたら日本はオマケ

967 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2bA/-6Exr)：2024/07/13(土) 14:25:46.64 ID:Ipm0FKfk

>>946
カスパーくんの所で交換する時のポイント周回の話ししてたがスコアだとそっちになるかそれはごめん！

968 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kptW-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:25:54.02 ID:9s+NPEm2

なんかやたらお兄ちゃんがニンジンチップス勧めてくるのはなんなん

969 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MXTs-2dV0)：2024/07/13(土) 14:25:59.29 ID:/sNm08+Q

>>958
そうなんだ？
たしかに最初脚本日本人かと錯覚してたけどピカおじとかいうライターが韓国の人だったから、翻訳者が超有能なのかと思ってた

970 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ YiQG-wnCT) (M)：2024/07/13(土) 14:26:08.37 ID:C33M/7WI

>>958
一度だけ直訳バージョン出してぶっ叩かれてたし
あれもちゃんとローカライズしてるみたいよ
直訳版は文書であることを脳が拒んだわ

971 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Irqq-sPm0) (a)：2024/07/13(土) 14:26:10.27 ID:ttZh0IJU

>>964
ガラスとか反射する系ヤバそう🥺

972 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ g9yH-Uv/S) (a)：2024/07/13(土) 14:26:12.29 ID:7E7wH0Lw

有名どころ入れるならジェイソンとかゾンビかンナ
少しひねって貞子vs伽椰子

973 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o4A0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:26:28.19 ID:u2VdITZo

>>960
ゼンゼロの刻晴ちゃん枠だったのか🥺

974 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:26:45.84 ID:2F4oxP9s

警察陣営で一番顔が美人なのはセスという事実

975 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krZk-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:27:55.71 ID:HgvLUIbU

>>974
そんな馬鹿な…と…思ったけど…🙄

976 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .usb-UXRd)：2024/07/13(土) 14:27:56.03 ID:4DgTExv2

>>958
それは良い選択です！

977 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLy0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:28:03.50 ID:ealBbWHU

中国と言ったらキョンシーだよね？

978 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6fHU-sPm0)：2024/07/13(土) 14:28:08.60 ID:4iOxdp1A

vtuberや配信者に案件投げるのは別にいいと思うけどね
Youtube自体にも広告流してて原神スタレで効果があったから続けてるんだろうし
どれだけいい商品でも知ってもらわないと売れないから

979 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UUvy-Yafd) (d)：2024/07/13(土) 14:28:19.50 ID:hzu00B6o

馬子にも衣装だね（褒め言葉）

980 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sH8h-UyYD)：2024/07/13(土) 14:28:39.25 ID:wavZEfic

>>934
色変えてみたはマジで意味不明すぎる

981 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:28:53.97 ID:2F4oxP9s

>>975
ホロウ6課で一番美形なのは悠真という事実

982 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YnYp-sPm0)：2024/07/13(土) 14:29:02.68 ID:jK1Hingk

スタレ…VTuber…宇宙ステーション…

983 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o4A0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:29:16.42 ID:u2VdITZo

ぶっちゃけローカライズより専門用語バンバン出てくる方がきつい

984 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ InJs-AtCn) (スウェーデン)：2024/07/13(土) 14:29:50.63 ID:hjUYaBKA

ノスの話かと思ったらセスか
どっちもエッチだから気づかんかったわ

985 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cHE9-M7y8) (d)：2024/07/13(土) 14:29:54.54 ID:2F4oxP9s

>>980
アレ海外の投稿を日本語に自動翻訳して各言語の投稿水増ししてるだけのやつな🙄
海外の文化っぽいけど日本人からしたら二次創作ガイドライン読めよって感じのゴミ画像でしかない

986 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Irqq-sPm0) (a)：2024/07/13(土) 14:30:12.10 ID:ttZh0IJU

ゼンゼロすごい人気だな…無料ランキング70位以内からハラプロセカスタレが追い出されてる🥺

987 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ g9yH-Uv/S) (a)：2024/07/13(土) 14:30:46.71 ID:7E7wH0Lw

正直ゼンゼロのストーリーはスムーズで文句ないンナ
（探偵イベや 7777 は論外として）

988 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s0X/-wB1s)：2024/07/13(土) 14:30:56.12 ID:Y2RepKwc

青衣がアオイじゃなくてチンイーなのは良くないと思う🙄

989 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sH8h-UyYD)：2024/07/13(土) 14:31:09.82 ID:wavZEfic

別にV案件投げるのは広告としていいと思うけど
スタレのさぁ、乗ろう。とかさぁ、ゼンゼローぜ！とかクッソ寒いキャッチコピーつけるのやめてほしい

990 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UPzb-.DQp)：2024/07/13(土) 14:31:12.92 ID:W4J9bbn2

チンIN

991 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .52g-Y3Er)：2024/07/13(土) 14:31:24.73 ID:4ALTPURw

ン…ンナ…（ｺﾛｼﾃ…）

992 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A9OR-M7y8)：2024/07/13(土) 14:31:47.79 ID:2F4oxP9s

アオイじゃ日本人になっちゃうンナ
中国人ならセイインナ

993 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ g9yH-Uv/S) (a)：2024/07/13(土) 14:31:52.14 ID:7E7wH0Lw

ゆくあき、いえらんとか
基準がよくわからンナ

994 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AUYQ-Yho6)：2024/07/13(土) 14:32:13.84 ID:KtEoJ4FU

>>991
うるさい！強制結合！

995 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .usb-UXRd)：2024/07/13(土) 14:32:20.07 ID:4DgTExv2

>>986
手触りの良いアクション、可愛いキャラ、読めるシナリオ
この３つを備えるゲームはCSの買い切りでも少ないからな

996 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLy0-IUlQ)：2024/07/13(土) 14:32:27.07 ID:ealBbWHU

ホヨラボはログボ貰いにいくだけのとこ

997 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ g9yH-Uv/S) (a)：2024/07/13(土) 14:32:46.77 ID:7E7wH0Lw

んなーんななー