幻塔総合スレ避難所 Part65

1 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ 6ty8-gXq/) (a)：2024/04/18(木) 08:57:28.88 ID:TwmmH17E

!nonushi
!pucchoy
!ideology:democracy
!nomouse
!negate:gacha
!tlv:2

ここは幻塔総合スレの避難所です

次スレは>>950が宣言して立てて下さい
踏み逃げされた場合は>>980
それも踏み逃げされた場合は宣言した後に立てて下さい
スレタイ遊びは禁止。改変された場合は荒らしスレなので破棄して正規スレを立ててください

スレタイは「幻塔総合スレ避難所 Part○○」
ジャンル：オープンワールドRPG
プラットフォーム：iOS / Android / PC /

公式　　　https://www.toweroffantasy-global.com/index.html
Twitter 　 https://twitter.com/ToF_JP
YouTube　https://youtube.com/c/toweroffantasyJP
英語Wiki(Fandom）　https://toweroffantasy.fandom.com/wiki/Tower_of_Fantasy_Wiki
ToF Index　https://toweroffantasy.info/banners
中国Wiki　https://wiki.biligame.com/ht/

韓国版お知らせ　https://game.naver.com/lounge/TOF/board/13
中国版お知らせ　https://space.bilibili.com/586631367
台湾版お知らせ　https://www.hotta.com.tw/news/list_1.html

本スレ
幻塔総合スレ Part798
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1695776898/

※前スレ
幻塔総合スレ避難所 Part64
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712980007/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

923 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:04:31.25 ID:bXw1wtnU

がておーの配信見てたら唐突に🗼の公式bilibiliにアーニャ現れたんやけどこれコラボするの？

924 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 21:04:41.87 ID:XHIoB0g2

ガバ翻訳すぎてグラトニーが二人いるからな

925 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IquR-oIMH)：2024/04/22(月) 21:05:29.10 ID:b32cECbU

どのアーニャだよ

926 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oTiz-.2ba)：2024/04/22(月) 21:05:32.73 ID:vpUHA/Qc

frog auto joinの万能無敵さよ🥹

927 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:05:54.11 ID:bXw1wtnU

スパイファミリーのアーニャだよ🥺

928 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 21:06:20.36 ID:6fIEq/lU

>>923
この前コラボ元アンケで聞いてきたのって…
コラボなら何でも引くと思うな堀田くん🥺

929 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:10:13.48 ID:bXw1wtnU

あーでもこれ別にコラボするとかじゃなくてただスパイファミリーの映画かなんかの宣伝してるだけか🥺

930 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ A319-ooki)：2024/04/22(月) 21:16:23.20 ID:TImojf9k

ボリショイ

931 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .mix-MfE7)：2024/04/22(月) 21:17:31.92 ID:ZePJ9ocg

ポリショイ🐰

932 ：【ぷにん法帖Lv.81 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に6回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWt6-kksE)：2024/04/22(月) 21:20:37.57 ID:uT5ysdvY

ライラ→エスター
ヤンミャオ→喫煙者
ガバガバ過ぎんよ🥺

933 ：【残高:2,173,382₱】　【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと22時間14分以内に15回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ 2u4h-ceel) (a)：2024/04/22(月) 21:24:20.47 ID:43CI1hvo

ジョイポリス

934 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:27:10.74 ID:eH53tBSs

この前の専用赤ギフトパックシリーズの名前がインパクト強すぎて過去のことは忘れてしまった🥺

935 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:31:23.93 ID:bXw1wtnU

呼んだ？

https://i.imgur.com/n79YCTv.jpeg

936 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ A319-ooki)：2024/04/22(月) 21:33:07.47 ID:TImojf9k

💩🩸

937 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:33:18.17 ID:y8i/B75k

でも同じ訳坊が翻訳してるNIKKEはそんな翻訳おかしいって話聞かないよね
白夜極光も翻訳イマイチだったらしいから　中国語　→　日本語　の担当がヤバいのかな

938 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 21:37:07.84 ID:6fIEq/lU

>>935
米米も篁も漢字なのに何でシャミという誤訳発生するのか🥺

939 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:40:10.74 ID:bXw1wtnU

💩がブラッドウェイなのも相当わけわからんぞ🥺

940 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1DV-sYPw)：2024/04/22(月) 21:42:50.98 ID:F8RkeiZo

ミャオちゃん🥰
えんびょう🥺

941 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 21:43:31.41 ID:Ox5o8fzo

💩は中国発音をカタカナ読みにして、それを日本語翻訳にかけるウルトラCで近いところまで行くぞ🥺

942 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gvVa-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:44:49.72 ID:H1Be18QM

もう英語か韓国語を日本語に翻訳したほうがいいんじゃないの？🥺

943 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ ooO0-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:47:05.43 ID:bXw1wtnU

訳坊の日本語担当クビにしろよ🥺

944 ：【ぷにん法帖Lv.81 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に5回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWt6-kksE)：2024/04/22(月) 21:48:15.83 ID:uT5ysdvY

>>939
part58のレスからだけど

599 ヤノちゃんのぷにぷに✨🐰✨ (ﾌﾟｯﾁｮｲ UQKb-Iy9r) 2024/03/16(土) 20:30:19.00 ID:SNhKXQGg
>>596
💩の中国名が「布勒薇」なんだけど布勒の読み方がブーラー(ﾄﾞ)みたいなブラッドに近い発音なんだよ
だから音から中国語に治して確認したせいでブラッドウェイになったと思われる
試しにグーグル翻訳やってみたはブラッド→布拉�ｺになったし

らしいよ🥺

945 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:49:34.92 ID:y8i/B75k

📖幻塔は前日に新データ寄越すからね

946 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:53:26.54 ID:eH53tBSs

流石に当日渡したらファミ通さんがキレた🥺

947 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 21:56:23.37 ID:WO1JPtek

https://yakubo-grp.com/translation.html
訳坊って新参のしがない小企業かと思ったけど、既にそれなりのタイトル数を請け負ってるじゃん
tencentが舐められてるだけ？

948 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ E6Yo-wPsf)：2024/04/22(月) 21:57:15.41 ID:Az7eb4Pw

この煽り追放しよ🥺

949 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ ooO0-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:57:54.10 ID:bXw1wtnU

>>944
その人よく調べたな🥺

950 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1DV-sYPw)：2024/04/22(月) 21:57:56.14 ID:F8RkeiZo

テキストのみの、音声絡まん機械翻訳はHOTTAだろ

951 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1DV-sYPw)：2024/04/22(月) 22:00:28.08 ID:F8RkeiZo

幻塔総合スレ避難所 Part66
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1713790783/

952 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/22(月) 22:01:00.68 ID:y8i/B75k

幻塔はボイス後から追加があるしボイスと文章あってないことが多いし（どちらかが最新で片方は対応間に合ってない）
ゲームによって与えられる翻訳時間が違う可能性は真面目にありそう🥺
あるいは上で書いたように単純に中国語担当がヤバいか

953 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ ooO0-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 22:02:00.74 ID:bXw1wtnU

>>951
仕事帰り早くて素敵なの🐙

954 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wn10-Y6M2)：2024/04/22(月) 22:02:22.83 ID:zrEzNOYQ

>>951
乙
次スレはもーっと楽しくなるよねhotta郎？

955 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 22:02:59.22 ID:Ox5o8fzo

>>950
乙おつオツ😊

956 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gvVa-Y6M2)：2024/04/22(月) 22:05:52.10 ID:H1Be18QM

そもそも普通はゲームの翻訳でテキストだけ渡して丸投げとかしないからね
翻訳会社と堀田がまともに連携取れてなくて管理が甘いとかはありそう🥺

957 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 22:06:09.26 ID:Ox5o8fzo

堀田に限らず最近のゲームはアプデすればいいと思って結構雑だよね
そんだけ大変なんだろうし別に攻める気ないけどさ🥺

958 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ Y4Pa-wBJm) (a)：2024/04/22(月) 22:15:38.98 ID:rH4NcItI

訳坊が携わってるテキストの比率が知りたいね🥺
コスト削減で2割ぐらいしかなかったりして🙂

959 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ .GUz-wJLi) (r)：2024/04/22(月) 22:18:31.10 ID:GjBXlqEQ

この質の低さはアンリアルエンジン備え付けのの自動翻訳機能じゃないかな🥺
人の手で訳してるとはとても…🥺

960 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ Y4Pa-wBJm) (a)：2024/04/22(月) 22:35:39.91 ID:rH4NcItI

訳坊(仕事来ないなぁ…)

961 ：【残高:1,676,367₱】 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 2UqL-wPsf) (p)：2024/04/22(月) 22:38:20.31 ID:fwCuJhMw

Hotta語を楽しんでいけ😎

Resistance抗！

962 ：【ぷにん法帖Lv.5 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に6回ｶｷｺでLvUP≫】 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Kxb-I1/M)：2024/04/22(月) 22:43:01.31 ID:CLMGHAb2

>>951
乙タワアアァ💪😎


https://i.imgur.com/u2umlzV.jpeg

963 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oTiz-.2ba)：2024/04/22(月) 23:04:16.74 ID:vpUHA/Qc

義務ロボもうすぐ終わるのが嬉しい😭

964 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 23:05:35.73 ID:WO1JPtek

>>959
流石にそれは小日本人を舐めすぎだから無いでしょ

965 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 23:06:14.25 ID:XHIoB0g2

今日全部低レベルとマッチして圏外になったので一足先に終わるね🖕🥺

966 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 67hn-kno.)：2024/04/22(月) 23:14:39.59 ID:554CZMxY

そろそろ低スペック使途放流するか😎

967 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ixv9-UN6a)：2024/04/22(月) 23:18:23.52 ID:E+OsoM5M

怠ったな😎

968 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Exkz-2AIk)：2024/04/22(月) 23:24:00.23 ID:jdz3ndeU

まずはご安心ください！😎

969 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 23:29:28.01 ID:eH53tBSs

アルゲスは過去一番サンクコストに縛られたミニゲームだったね🥺

970 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gvVa-Y6M2)：2024/04/22(月) 23:31:32.77 ID:H1Be18QM

🥺

https://i.imgur.com/QKUOLj2.png

971 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IUDP-ofMl)：2024/04/22(月) 23:56:35.29 ID:7t86V7tw

開放から数日…ついにヘラを1体倒せたぞ🥺

972 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 23:56:37.11 ID:XHIoB0g2

今から使ったら8000店くらい盛れるな😎

973 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/23(火) 00:13:41.37 ID:48uBxYCI

ついでに今日から黄金週間を初めていただければと🥺

974 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/23(火) 00:18:59.08 ID:tpg73AWA

ロボは3万点台でフィニッシュです

975 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/23(火) 00:40:29.69 ID:7icHmzeg

義務ロボから逃げるな😁

976 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ w4ff-QC40)：2024/04/23(火) 00:46:00.02 ID:5KGjrunM

ロボは衣装取ったら終わり🥺

977 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/23(火) 00:50:02.31 ID:7icHmzeg

>>965
明日は別のやつが使徒LV1と連続マッチするかもしれないから諦めるな😉

これ40日間以上ずっとロボやってきたけど100位ギリギリ漏れる人いるんだと思うとわくわくするわね

978 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/23(火) 00:51:07.82 ID:tpg73AWA

在りし日ガチ勢って合計+9になるまで武器バフガチャ回してるのか……
そんなステ変わらないのになんでクリアタイム20秒以上差が開くのかと思ってたけどそういうことだったんだね🥺

979 ：【ぷにん法帖Lv.81 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に4回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWt6-kksE)：2024/04/23(火) 01:01:04.49 ID:xwhLxyTQ

ギルメンの消化に参加だけしてアイコン回収終わったら放置よ😎

980 ：ぷにぷに名無しさん (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ MelZ-2n7v) (h)：2024/04/23(火) 01:13:51.99 ID:/S0EZuyY

>>978
上位はそのレベルでやってるのかよ🥺

981 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ w4ff-QC40)：2024/04/23(火) 01:16:02.47 ID:5KGjrunM

🥺武器バフ良いなラッキー
😎ミア飯ついたからバフガチャするか

982 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ Y4Pa-wBJm) (a)：2024/04/23(火) 01:28:45.75 ID:bgZEA4O+

とりあえずメインなぐり武器が★3なら★3武器構えてる間の裏から攻撃してる別武器も★3の補正が乗ってたからそこまで重視して無かったけど頻繁に変える編成ならそうせざるを得ないのかな🥺

983 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/23(火) 01:35:54.83 ID:tpg73AWA

ギルメンの⚡️ガチ勢が武器バフガチャやったら綾波💩🥳+3になって、綾波+2🥳+1から21秒縮んだみたいだからメイン殴り長くても意味はあるっぽい🥺
⚡️ってメイン時間長いよね？

984 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ A319-ooki)：2024/04/23(火) 03:35:20.35 ID:JNHzrPtQ

🐰宝探しゲーム

985 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 2G2M-2n7v) (p)：2024/04/23(火) 05:50:33.93 ID:7hv8SuAQ

武器バフ舐めてて、多少どころか相当火力盛れるの知らない人結構いるよね🥺

986 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oqLW-kqP8)：2024/04/23(火) 06:40:37.42 ID:cdqpHKfU

ゲームウィズの衣裳図鑑に登録されたぜ😎✨

987 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ wyqn-2n7v) (p)：2024/04/23(火) 07:09:59.77 ID:7hv8SuAQ

おめでとう🥺

988 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ khIc-Ak2y) (d)：2024/04/23(火) 07:46:47.14 ID:ZU/j1URM

公式よりSS勢盛り上げるの上手くない？🥺

989 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ac9d-cjee)：2024/04/23(火) 07:49:25.59 ID:ML/IO85M

良い企画だよね
僕も応募した😎

990 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ s1aU-2n7v) (p)：2024/04/23(火) 07:50:54.25 ID:7hv8SuAQ

でもXで幻塔で検索するとSS図鑑ばっかり出てきた時はちょっとイラっとしたのは内緒だよ🥺

991 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Qik6-2n7v) (p)：2024/04/23(火) 07:52:15.97 ID:dxb14wqs

ゲームウィズは肝心な進化と起源だけ攻略記事書かないからだめ🙄

992 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾀｲｼｶﾝ 6rBS-cSiW) (r)：2024/04/23(火) 07:53:17.22 ID:3yjbyFAU

GWが10連休なんだが、虚無で脱🗼しそうだ。

993 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ Q5zY-wJLi) (r)：2024/04/23(火) 07:54:51.50 ID:H1gZG5wU

ゲームウィズに載ったわ🥺

994 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ s1aU-2n7v) (p)：2024/04/23(火) 07:57:21.55 ID:7hv8SuAQ

10連休いいじゃんか🥺
🗼のことばかり考えずに、せっかくだから旅行でも行こうよ🥺

995 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 67hn-kno.)：2024/04/23(火) 07:58:05.65 ID:m6x8DkII

ワンチャン13連休行けそう🙂

ハラアプデあるけどたぶん3日くらいしか持たない🙂

996 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ｾﾞｸﾚｼ IXuY-2AIk) (a)：2024/04/23(火) 08:11:19.89 ID:ALTs6XWs

1000ならロスリンちゃん完凸

997 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ s415-Ae1t)：2024/04/23(火) 08:24:28.48 ID:k7xHD1tA

最適がロスリン南音💩ってマジ？
グロ版だと💩のバフが少ないつってもロスリンでほぼ殴るから🐯より最適だろうし
🐇も⚔も🐯も外れるとは🥺

998 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ Q5zY-wJLi) (r)：2024/04/23(火) 08:26:35.84 ID:H1gZG5wU

1000ならハラGOD打倒

999 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .5Kj-UN6a)：2024/04/23(火) 08:35:26.54 ID:nzxrVlng

999なら🗼プレイヤー急増でハラカミ死亡

1000 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .5Kj-UN6a)：2024/04/23(火) 08:35:41.28 ID:nzxrVlng

1000なら↑は嘘