幻塔総合スレ避難所 Part65

1 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ 6ty8-gXq/) (a)：2024/04/18(木) 08:57:28.88 ID:TwmmH17E

!nonushi
!pucchoy
!ideology:democracy
!nomouse
!negate:gacha
!tlv:2

ここは幻塔総合スレの避難所です

次スレは>>950が宣言して立てて下さい
踏み逃げされた場合は>>980
それも踏み逃げされた場合は宣言した後に立てて下さい
スレタイ遊びは禁止。改変された場合は荒らしスレなので破棄して正規スレを立ててください

スレタイは「幻塔総合スレ避難所 Part○○」
ジャンル：オープンワールドRPG
プラットフォーム：iOS / Android / PC /

公式　　　https://www.toweroffantasy-global.com/index.html
Twitter 　 https://twitter.com/ToF_JP
YouTube　https://youtube.com/c/toweroffantasyJP
英語Wiki(Fandom）　https://toweroffantasy.fandom.com/wiki/Tower_of_Fantasy_Wiki
ToF Index　https://toweroffantasy.info/banners
中国Wiki　https://wiki.biligame.com/ht/

韓国版お知らせ　https://game.naver.com/lounge/TOF/board/13
中国版お知らせ　https://space.bilibili.com/586631367
台湾版お知らせ　https://www.hotta.com.tw/news/list_1.html

本スレ
幻塔総合スレ Part798
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1695776898/

※前スレ
幻塔総合スレ避難所 Part64
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712980007/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

870 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o0uc-kHt8)：2024/04/22(月) 20:21:56.11 ID:2/JkWMNo

そんな細かいことでジジイ！😠とか怒ってないでホッタヌードルでも食っとけよおまえは

871 ：【ぷにん法帖Lv.81 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に7回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWt6-kksE)：2024/04/22(月) 20:23:21.83 ID:uT5ysdvY

>>862
南音スキルと同じで与ダメ依存ダメージにバフが乗るってだけでは🤔

872 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:24:31.84 ID:WO1JPtek

>>870
まって
どこをどう見たらそう変換されるの？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
老眼で精神異常者？

873 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 20:27:55.39 ID:Ox5o8fzo

なんか好戦的で香ばしいやつやな
ネームド「ポリション」が現れた！！

874 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:30:33.70 ID:WO1JPtek

えっ
ポリションジジイでイライラしてんの？

875 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 20:31:07.01 ID:eH53tBSs

かつてここには"四災"とよばれるネームドがおってのうそれはもう凄いもんじゃった👴

876 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ k0ho-wFmd)：2024/04/22(月) 20:31:38.31 ID:TLe8thq6

なんか嫌なことでもあったのかい？👴🍵

877 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxOL-koOT)：2024/04/22(月) 20:32:53.99 ID:AE6aDmEM

喧嘩すんなよ🥺
昔ポリジョンでもボリションでもどっちも正解とか見たことあるような
いつの間にかボリションで統一されてたけど🥺

878 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:34:26.17 ID:WO1JPtek

どしたん？話聞こうか？

879 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 20:35:51.93 ID:Ox5o8fzo

スマホだと濁点と半濁点の違いとか識別不可能です🥺

880 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 20:37:06.62 ID:6fIEq/lU

ボリスメン👮

881 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2Io/-Mnu9)：2024/04/22(月) 20:37:17.09 ID:WCCjm5M2

🐰伝わればどっちでもいい

882 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Exkz-.D2u)：2024/04/22(月) 20:37:43.85 ID:/oi9BApI

くそげー

883 ：【残高:2,173,338₱】　【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと23時間0分以内に17回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ 2u4h-ceel) (a)：2024/04/22(月) 20:38:31.97 ID:43CI1hvo

スマホのゲーム画面でポかボかは、確かにツライな

884 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 67hn-kno.)：2024/04/22(月) 20:39:39.73 ID:554CZMxY

公式がポリションって書いてたんですけど😡

885 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:40:20.14 ID:WO1JPtek

ガチャ画面とかで大きなフォントで書かれてる部分もあるやん？

886 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 20:40:54.36 ID:XHIoB0g2

そもそもボリションとかポリジョンとかって一体何や🙄

887 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UbGI-UN6a)：2024/04/22(月) 20:41:03.74 ID:tR/vvUXQ

ボリションの語源って何？
幻塔以外でボリションなんて聞いたことないぞ

888 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wn10-Y6M2)：2024/04/22(月) 20:42:01.83 ID:zrEzNOYQ

こんな所だからちょっとふざけてボリショイって書き込んじゃったりはするよね

889 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 20:42:52.64 ID:6fIEq/lU

>>887
BOだと意思という意味らしい
POだと政治

Google先生は賢いんだ☺️

890 ：【残高:2,173,360₱】　【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと22時間53分以内に16回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ 2u4h-ceel) (a)：2024/04/22(月) 20:44:39.46 ID:43CI1hvo

https://twitter.com/ToF_JP/status/1700071491793047797?t=Z3KinvmDttBAHizNZnpyVg&s=19
公式もポリション発言あるな

891 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:44:40.29 ID:WO1JPtek

インリン・オブ・ボリショイ

892 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 20:44:52.33 ID:6fIEq/lU

専用ボリションとはすなわち専用意思…🥺

893 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w1kj-AejT)：2024/04/22(月) 20:45:39.71 ID:GZdupPdA

韓国の人は濁音と半濁音の区別がつかないというのは聞いたことがある

894 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:46:12.40 ID:WO1JPtek

運営のサクラだった？

895 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 20:46:21.52 ID:6fIEq/lU

普通に文字小さいからボもボも見分け付きにくいよ？

896 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 20:48:12.30 ID:Ox5o8fzo

話題の中心のはずなのに相手されてないの笑う

897 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ UqJD-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 20:50:16.57 ID:bXw1wtnU

まぁ別に伝われば細かいこととかどうでもいいよ🥺
こんな掲示板だと変形、造語なんでもありふれてるんだし気にするだけ無駄だよ🥺

898 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:50:40.52 ID:WO1JPtek

老眼ジジイ完全に沈黙してるね

899 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IquR-oIMH)：2024/04/22(月) 20:51:22.57 ID:b32cECbU

ポリポリ

900 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ M9Ta-ooki)：2024/04/22(月) 20:52:56.20 ID:S8KEs8kM

幻塔語に触れた代償は大きかった

901 ：ぷにぷに名無しさん (ﾐｯｷｰ QIee-I1/M) (R)：2024/04/22(月) 20:53:05.38 ID:9KmLSbKE

なんか変に煽るの好きなやついるよね🥺　このスレ

902 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ixv9-UN6a)：2024/04/22(月) 20:54:29.91 ID:E+OsoM5M

https://i.imgur.com/PFkgcXT.jpg
公式です😭

903 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 20:55:00.24 ID:6fIEq/lU

ボリションって書いてる事あったからね

904 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 20:55:20.89 ID:Ox5o8fzo

このスレで学んだけど草生やすやつはジジイらしい👴

905 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ MnbV-g7y0)：2024/04/22(月) 20:55:34.20 ID:vhpXCdvo

はいポリションの勝ち
早く謝って

906 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:55:44.31 ID:WO1JPtek

>>901
構ってホモの方が好きなん？

907 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Exkz-.D2u)：2024/04/22(月) 20:56:18.81 ID:/oi9BApI

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

🤗

908 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ w4ff-QC40)：2024/04/22(月) 20:56:38.39 ID:PFqFWhnw

やっぱポリジョンだったか

909 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 20:56:49.02 ID:eH53tBSs

そもそもなに英語版と違う英単語使っとるねん訳坊案件だしね🥺

910 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Ucn9-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 20:57:10.44 ID:bXw1wtnU

煽るにしても豚モドキの方がまだ個性があったよね🥺

911 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 20:58:14.50 ID:WO1JPtek

>>905
まって
恒常ボリションガチャ画面にでっかくボリションって書いてあるやん？
そっちが誤植なの？
ポリションが正解なの？

912 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxOL-koOT)：2024/04/22(月) 20:58:36.15 ID:AE6aDmEM

どうでもよすぎて何でこんなのでスレ伸びてるのっていう🥺

913 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 20:59:32.18 ID:XHIoB0g2

パリジャンやろJK

914 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Ucn9-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 20:59:36.41 ID:bXw1wtnU

大陸版がロスリンで盛り上がり、ソロ進化モードで炎上しててもグロ版からしたら対岸の火事だから盛り上がりには欠けるんだ🥺

915 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ixv9-UN6a)：2024/04/22(月) 21:00:09.22 ID:E+OsoM5M

英語でボリションって言っても外人に伝わらないのなんとかして堀田🥺

916 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oTiz-.2ba)：2024/04/22(月) 21:01:39.55 ID:vpUHA/Qc

ボスの名前も全く違うし🗼は異言語間でコミュニケーション取ることは想定してないから🥹

917 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 21:02:18.99 ID:WO1JPtek

>>910
ホモはあの程度のリアクションで煽られたと嫌うのか

918 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ k0ho-wFmd)：2024/04/22(月) 21:02:31.58 ID:TLe8thq6

Randil auto join😤

919 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:03:08.72 ID:eH53tBSs

🗼「心が痛みますので多言語をワルチャから完全に閉め出す機能を追加します」

920 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wn10-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:03:12.64 ID:zrEzNOYQ

活気があってよし

921 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oTiz-.2ba)：2024/04/22(月) 21:03:13.25 ID:vpUHA/Qc

>>918
？？？？🤷🏼

922 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 21:03:47.92 ID:6fIEq/lU

>>912
なんか急にヒスっちゃった人がいたのでつい

923 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:04:31.25 ID:bXw1wtnU

がておーの配信見てたら唐突に🗼の公式bilibiliにアーニャ現れたんやけどこれコラボするの？

924 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 21:04:41.87 ID:XHIoB0g2

ガバ翻訳すぎてグラトニーが二人いるからな

925 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IquR-oIMH)：2024/04/22(月) 21:05:29.10 ID:b32cECbU

どのアーニャだよ

926 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oTiz-.2ba)：2024/04/22(月) 21:05:32.73 ID:vpUHA/Qc

frog auto joinの万能無敵さよ🥹

927 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:05:54.11 ID:bXw1wtnU

スパイファミリーのアーニャだよ🥺

928 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 21:06:20.36 ID:6fIEq/lU

>>923
この前コラボ元アンケで聞いてきたのって…
コラボなら何でも引くと思うな堀田くん🥺

929 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:10:13.48 ID:bXw1wtnU

あーでもこれ別にコラボするとかじゃなくてただスパイファミリーの映画かなんかの宣伝してるだけか🥺

930 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ A319-ooki)：2024/04/22(月) 21:16:23.20 ID:TImojf9k

ボリショイ

931 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .mix-MfE7)：2024/04/22(月) 21:17:31.92 ID:ZePJ9ocg

ポリショイ🐰

932 ：【ぷにん法帖Lv.81 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に6回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWt6-kksE)：2024/04/22(月) 21:20:37.57 ID:uT5ysdvY

ライラ→エスター
ヤンミャオ→喫煙者
ガバガバ過ぎんよ🥺

933 ：【残高:2,173,382₱】　【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと22時間14分以内に15回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ 2u4h-ceel) (a)：2024/04/22(月) 21:24:20.47 ID:43CI1hvo

ジョイポリス

934 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:27:10.74 ID:eH53tBSs

この前の専用赤ギフトパックシリーズの名前がインパクト強すぎて過去のことは忘れてしまった🥺

935 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:31:23.93 ID:bXw1wtnU

呼んだ？

https://i.imgur.com/n79YCTv.jpeg

936 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ A319-ooki)：2024/04/22(月) 21:33:07.47 ID:TImojf9k

💩🩸

937 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:33:18.17 ID:y8i/B75k

でも同じ訳坊が翻訳してるNIKKEはそんな翻訳おかしいって話聞かないよね
白夜極光も翻訳イマイチだったらしいから　中国語　→　日本語　の担当がヤバいのかな

938 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ cI25-2Rp7)：2024/04/22(月) 21:37:07.84 ID:6fIEq/lU

>>935
米米も篁も漢字なのに何でシャミという誤訳発生するのか🥺

939 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ csBx-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:40:10.74 ID:bXw1wtnU

💩がブラッドウェイなのも相当わけわからんぞ🥺

940 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1DV-sYPw)：2024/04/22(月) 21:42:50.98 ID:F8RkeiZo

ミャオちゃん🥰
えんびょう🥺

941 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 21:43:31.41 ID:Ox5o8fzo

💩は中国発音をカタカナ読みにして、それを日本語翻訳にかけるウルトラCで近いところまで行くぞ🥺

942 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gvVa-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:44:49.72 ID:H1Be18QM

もう英語か韓国語を日本語に翻訳したほうがいいんじゃないの？🥺

943 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ ooO0-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:47:05.43 ID:bXw1wtnU

訳坊の日本語担当クビにしろよ🥺

944 ：【ぷにん法帖Lv.81 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に5回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWt6-kksE)：2024/04/22(月) 21:48:15.83 ID:uT5ysdvY

>>939
part58のレスからだけど

599 ヤノちゃんのぷにぷに✨🐰✨ (ﾌﾟｯﾁｮｲ UQKb-Iy9r) 2024/03/16(土) 20:30:19.00 ID:SNhKXQGg
>>596
💩の中国名が「布勒薇」なんだけど布勒の読み方がブーラー(ﾄﾞ)みたいなブラッドに近い発音なんだよ
だから音から中国語に治して確認したせいでブラッドウェイになったと思われる
試しにグーグル翻訳やってみたはブラッド→布拉�ｺになったし

らしいよ🥺

945 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:49:34.92 ID:y8i/B75k

📖幻塔は前日に新データ寄越すからね

946 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 21:53:26.54 ID:eH53tBSs

流石に当日渡したらファミ通さんがキレた🥺

947 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 21:56:23.37 ID:WO1JPtek

https://yakubo-grp.com/translation.html
訳坊って新参のしがない小企業かと思ったけど、既にそれなりのタイトル数を請け負ってるじゃん
tencentが舐められてるだけ？

948 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ E6Yo-wPsf)：2024/04/22(月) 21:57:15.41 ID:Az7eb4Pw

この煽り追放しよ🥺

949 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ ooO0-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 21:57:54.10 ID:bXw1wtnU

>>944
その人よく調べたな🥺

950 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1DV-sYPw)：2024/04/22(月) 21:57:56.14 ID:F8RkeiZo

テキストのみの、音声絡まん機械翻訳はHOTTAだろ

951 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1DV-sYPw)：2024/04/22(月) 22:00:28.08 ID:F8RkeiZo

幻塔総合スレ避難所 Part66
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1713790783/

952 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wqom-Y6M2)：2024/04/22(月) 22:01:00.68 ID:y8i/B75k

幻塔はボイス後から追加があるしボイスと文章あってないことが多いし（どちらかが最新で片方は対応間に合ってない）
ゲームによって与えられる翻訳時間が違う可能性は真面目にありそう🥺
あるいは上で書いたように単純に中国語担当がヤバいか

953 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ ooO0-2n7v) (p)：2024/04/22(月) 22:02:00.74 ID:bXw1wtnU

>>951
仕事帰り早くて素敵なの🐙

954 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wn10-Y6M2)：2024/04/22(月) 22:02:22.83 ID:zrEzNOYQ

>>951
乙
次スレはもーっと楽しくなるよねhotta郎？

955 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 22:02:59.22 ID:Ox5o8fzo

>>950
乙おつオツ😊

956 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gvVa-Y6M2)：2024/04/22(月) 22:05:52.10 ID:H1Be18QM

そもそも普通はゲームの翻訳でテキストだけ渡して丸投げとかしないからね
翻訳会社と堀田がまともに連携取れてなくて管理が甘いとかはありそう🥺

957 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6XUy-gD4N)：2024/04/22(月) 22:06:09.26 ID:Ox5o8fzo

堀田に限らず最近のゲームはアプデすればいいと思って結構雑だよね
そんだけ大変なんだろうし別に攻める気ないけどさ🥺

958 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ Y4Pa-wBJm) (a)：2024/04/22(月) 22:15:38.98 ID:rH4NcItI

訳坊が携わってるテキストの比率が知りたいね🥺
コスト削減で2割ぐらいしかなかったりして🙂

959 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ .GUz-wJLi) (r)：2024/04/22(月) 22:18:31.10 ID:GjBXlqEQ

この質の低さはアンリアルエンジン備え付けのの自動翻訳機能じゃないかな🥺
人の手で訳してるとはとても…🥺

960 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ Y4Pa-wBJm) (a)：2024/04/22(月) 22:35:39.91 ID:rH4NcItI

訳坊(仕事来ないなぁ…)

961 ：【残高:1,676,367₱】 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 2UqL-wPsf) (p)：2024/04/22(月) 22:38:20.31 ID:fwCuJhMw

Hotta語を楽しんでいけ😎

Resistance抗！

962 ：【ぷにん法帖Lv.5 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に6回ｶｷｺでLvUP≫】 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Kxb-I1/M)：2024/04/22(月) 22:43:01.31 ID:CLMGHAb2

>>951
乙タワアアァ💪😎


https://i.imgur.com/u2umlzV.jpeg

963 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oTiz-.2ba)：2024/04/22(月) 23:04:16.74 ID:vpUHA/Qc

義務ロボもうすぐ終わるのが嬉しい😭

964 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ZKH-EkUe)：2024/04/22(月) 23:05:35.73 ID:WO1JPtek

>>959
流石にそれは小日本人を舐めすぎだから無いでしょ

965 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gaKf-6dDA)：2024/04/22(月) 23:06:14.25 ID:XHIoB0g2

今日全部低レベルとマッチして圏外になったので一足先に終わるね🖕🥺

966 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 67hn-kno.)：2024/04/22(月) 23:14:39.59 ID:554CZMxY

そろそろ低スペック使途放流するか😎

967 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ixv9-UN6a)：2024/04/22(月) 23:18:23.52 ID:E+OsoM5M

怠ったな😎

968 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Exkz-2AIk)：2024/04/22(月) 23:24:00.23 ID:jdz3ndeU

まずはご安心ください！😎

969 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ giAH-Y6M2)：2024/04/22(月) 23:29:28.01 ID:eH53tBSs

アルゲスは過去一番サンクコストに縛られたミニゲームだったね🥺

970 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ gvVa-Y6M2)：2024/04/22(月) 23:31:32.77 ID:H1Be18QM

🥺

https://i.imgur.com/QKUOLj2.png