【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2801

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ UynN-.3CO) (a)：2024/04/05(金) 01:11:12.33 ID:EspqVdWk

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2800
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712242360/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

201 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zqm-wjN/)：2024/04/05(金) 02:08:05.42 ID:5/f/z70M

一部のやつが騒いでるだけなんすねえ〜
騒いでるやつは全員アンチ！嫌なら辞めろ！

202 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ @シズコ Lv.57 ☆2 絆1 (ｾﾞｸﾚｼ whcx-kbR.) (a)：2024/04/05(金) 02:08:07.12 ID:6s67eklc

https://i.imgur.com/6upD6TI.jpg
おお

203 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 02:08:12.50 ID:VyS7ly8s

今回だけであってほしいし今回も復刻でしれっと直されていてほしい

204 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ st.E-MVM.)：2024/04/05(金) 02:08:14.60 ID:GRtkt43s

はい！ヨースターの翻訳は非常に良いです！

205 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Xiw-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:08:15.90 ID:TLAecSsU

>>198
ほぼ全部やんけw
ありがと

206 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QVo.-.NnC)：2024/04/05(金) 02:08:27.46 ID:UNpHQWG2

アロナもぷにまんみてるならここの語彙言語力を上げればアロナを通じて翻訳班のクオリティが上がる？！

207 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cpcv-UvIt)：2024/04/05(金) 02:08:35.03 ID:EUP7ECQ6

なんでお前らそんな沢山ポイント貰えるの･･･

208 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アイリ Lv.87 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .QDf-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:08:47.35 ID:oLK8YjoM

嫌ならやめろって言われたコンテンツってどんなのがあるの？
デレは知ってる

209 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqQf-EOUU)：2024/04/05(金) 02:08:49.68 ID:9i23be8o

三行に一回マンココナ

210 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ wLZP-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 02:08:56.46 ID:EMeqoH8M

>>197
ほんとにな
顔も挙動も変なくせに生意気だよ

211 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I/Ti-krb5)：2024/04/05(金) 02:09:07.86 ID:/nPXwXj+

いつもの翻訳家がアニメ化で忙しかっただけじゃね知らんけど

212 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/05(金) 02:09:12.04 ID:Yt/dTVvs

私も日本語上手になりたいです

213 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kXEX-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:09:17.10 ID:zdA/W28M

ウミカをインプレゾンビとか弄ってる時点でクソばっかだと思うわ

214 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .NIR-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 02:09:28.31 ID:qWJN+NfI

もしかしてこういう肯定しかしない奴がいるからゲームってダメになるのか？

215 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Xiw-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:09:29.49 ID:TLAecSsU

>>208
ガンオン

216 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sshV-QGQw)：2024/04/05(金) 02:09:33.38 ID:2VppDuMw

翻訳変とか言ってるやつはアロナへの信仰心が足りないよな

217 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ @シズコ Lv.57 ☆2 絆1 (ｾﾞｸﾚｼ whcx-kbR.) (a)：2024/04/05(金) 02:09:50.77 ID:6s67eklc

楽しめない奴は捨てるって言われたコンテンツなら知ってる

218 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ワカモ Lv.21 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YRI1-gGQN)：2024/04/05(金) 02:09:55.63 ID:qxcCeHFQ

>>205
イブキのステが一部虎丸乗るからそこに関わるもんと
主砲の威力はイブキEXLV依存となると
まあこうなっちゃうよネ

219 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kNwS-YkTh)：2024/04/05(金) 02:10:02.68 ID:HqYyRIpA

は?

https://i.imgur.com/QvZYK8R.jpg

220 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gQJs-wRCr)：2024/04/05(金) 02:10:04.70 ID:+XgTnJbs

イブキ育てたいけどヴォル鋼食うの許せねえよ

221 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/大庭園)【残高:43,560,210₱ 国債:470,000,000₱】@フブキ Lv.72 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2nUc-guX9)：2024/04/05(金) 02:10:15.38 ID:zT/4BBgA

セイアちゃんも日本語の発音ちょっと変だよね☆

222 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDdR-gk6N)：2024/04/05(金) 02:10:16.00 ID:sn6B5kVU

>>186
あはは…雑魚は道をあけてください…

https://i.imgur.com/pTxoGxA.jpg

223 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqQf-EOUU)：2024/04/05(金) 02:10:19.17 ID:9i23be8o

>>217
塩川なつい

224 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Xiw-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:10:29.98 ID:TLAecSsU

>>217
言ったと思われる人もう居なくなったからな…

225 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UAxj-Ac9g)：2024/04/05(金) 02:10:33.40 ID:cLklQo8M

まあ、はい！〇〇です！でおちょくってるのは流石に見飽きたわな

226 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/05(金) 02:10:45.00 ID:WUunqA2A

>>197
馬鹿で間抜けな愚か者は誰が書いたものかというのを考えずに比較するから良くないよね
ブルアカ運営がきちんと翻訳するべきものを翻訳しなかったのが叩かれてるのにそう思った一般ユーザーにたいしてお前の文章が変だとか難癖つけるのは立場の違いを分かってない愚かしい行為だからやめた方がいいよ

227 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QOQN-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:10:51.27 ID:VkgcVs76

>>143
神木を新木は誤訳かゲヘナ生徒がアホで勘違いしてるか迷った

228 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 02:10:55.65 ID:VyS7ly8s

ガンオンサ開からサ終までずっとバランスガバガバだったのに10年続いててすごかったな、ガンダムのコンテンツちからを感じた

229 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.38 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UO/H-krb5)：2024/04/05(金) 02:11:14.71 ID:ABwk0CoA

じゃあもう今後は不謹慎お祭り女としてやっていくしか…

230 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .vu0-U/zC)：2024/04/05(金) 02:11:16.32 ID:JkHz+rRo

噂のイブキで雑2凸しても15000なんだけど未だペロロジラの威光があるのか

231 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6iEp-gVbR)：2024/04/05(金) 02:11:19.59 ID:PuTesaVE

https://i.imgur.com/qkaowGV.png
ダイヤモンドでもポイントはケチくさいぞ

232 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/05(金) 02:11:28.93 ID:Yt/dTVvs

この程度でも心臓止まりそうになる

233 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqQf-EOUU)：2024/04/05(金) 02:11:34.00 ID:9i23be8o

IPの強さを感じるよね

234 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s9br-IRBa)：2024/04/05(金) 02:11:46.89 ID:sD8RT1qM

>>163
目が覚めたから新IPは頑張ろう、ってなると思う

235 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ oVRF-g0Q8) (a)：2024/04/05(金) 02:11:59.86 ID:tWcdfOJ6

先週1000で今回500だったんだけどこわ

236 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .7At-w5n6)：2024/04/05(金) 02:12:11.07 ID:zsJ5utw6

メイン更新までのお遊びみたいなものだし見逃してやれ
どうせ良くも悪くも更新後で決まる

237 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sshV-QGQw)：2024/04/05(金) 02:12:11.56 ID:2VppDuMw

日本鬼子，闭嘴

238 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ugas-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:12:20.69 ID:g1I2L9ks

仲良く喧嘩しろ！！！

239 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ o3nR-.qUu) (r)：2024/04/05(金) 02:12:30.25 ID:dC8worp2

俺ググプレ＋2だったけど😑

240 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oRkO-wFr8)：2024/04/05(金) 02:12:40.04 ID:kjWzjN7s

はぁめんどくさいですね

241 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U9D0-UJCZ)：2024/04/05(金) 02:12:44.15 ID:z3tYhE42

>>222
貴様はまだ上のレベルを語るにはまだ早い…

https://i.imgur.com/eSt7UYr.jpg

242 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ @シズコ Lv.57 ☆2 絆1 (ｾﾞｸﾚｼ whcx-kbR.) (a)：2024/04/05(金) 02:12:47.71 ID:6s67eklc

>>223>>224
塩っちいた時代楽しかったよなあのソシャゲ
いやソシャゲそのものより頭おかしい運営が

243 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .NIR-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 02:12:52.44 ID:qWJN+NfI

あいぽんだからポイントガチャ出来なくて悲しい

244 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ICq2-.d1b)：2024/04/05(金) 02:13:08.18 ID:lhkFtIlc

文章が変でも気にしないとかメインはちゃんとやるだろっていうのは理解できるんだけど、そもそも文章変じゃなかったっていう意見がたまにあるんだよな
あれ読んでその感想はちょっと見えてる世界が違う

245 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アイリ Lv.87 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .QDf-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:13:08.64 ID:oLK8YjoM

>>236
総決算の時も似たような事言われてたな

246 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wfTd-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:13:18.78 ID:vpQGnX2Y

レイサ育てたくないよぉ

247 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kXEX-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:13:32.58 ID:zdA/W28M

>>236
ストーリー更新してもバイアスかかったやつが翻訳ガバで騒ぎ始めるからどっちにしろ荒れるよ

248 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uqtb-A/F2)：2024/04/05(金) 02:13:34.36 ID:RnwCrovg

EXだけだからまだマシとはいえゲヘナBDとヴォル鋼持ってかれたのは許せないよイブキちゃん

249 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/05(金) 02:13:42.86 ID:WUunqA2A

ｼｵﾀｸﾝ?!?!

250 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AV8L-MvyZ)：2024/04/05(金) 02:13:44.97 ID:UnJZXCTU

イベスト以外は普通だからにぎにぎはミチルの3Dと同じであれよ

251 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqQf-EOUU)：2024/04/05(金) 02:13:46.69 ID:9i23be8o

"外圧"とかもおもろかった

252 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6iEp-gVbR)：2024/04/05(金) 02:13:51.04 ID:PuTesaVE

>>246
🍅EVY楽したくないの？

253 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QOQN-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:14:02.13 ID:VkgcVs76

>>214
もしここが全体の9割占めてるならそうだろうね
でもここは全体の９％よりさらに少ない数字しかいないでしょ
せいぜいチナトロの2万が最大値だ

254 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/05(金) 02:14:10.24 ID:ySit8LZU

正月カヨコって地味にヴォル鋼なんだな

255 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EnVZ-oIyw)：2024/04/05(金) 02:14:16.23 ID:ezPj9koo

宇沢ってアリガイ適性あるの？

256 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MZAf-sh7T)：2024/04/05(金) 02:14:19.26 ID:7P1+x3OQ

🍅解説動画まだかよ
コピーできないじゃんあくしろよ

257 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .vu0-U/zC)：2024/04/05(金) 02:14:24.88 ID:JkHz+rRo

（100引いたけど貼ったらただの空気読めないマウントカス野郎になってしまう…）

258 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zqm-wjN/)：2024/04/05(金) 02:14:35.85 ID:5/f/z70M

でも塩川がいた頃が一番楽しかっただろ？

259 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .NIR-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 02:14:56.04 ID:qWJN+NfI

復刻時には翻訳直っててほしいけどブルアカってそういうのしなさそう

260 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 02:15:19.53 ID:VyS7ly8s

レイサは水ハナを確殺出来るからそこで使われるらしい、市街地ではワンチャン逆に確殺されそうだけどどうだろうね

261 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AFHS-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:15:20.77 ID:RI/9LFJI

実際今回のツイ告知にも噛みつかれてるしな
メインの翻訳どんなものお出ししても噛みつかれる気がする

262 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.38 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UO/H-krb5)：2024/04/05(金) 02:15:21.37 ID:ABwk0CoA

気になって調べてみたけどそれはそれでどうなんだ…？


https://i.imgur.com/ur6vEfV.jpeg


https://i.imgur.com/ELc2iMo.jpeg

263 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/05(金) 02:15:32.17 ID:Yt/dTVvs

叩くより受け入れた方が楽だからな

264 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ Lv.9 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QoY9-MVM.)：2024/04/05(金) 02:15:35.85 ID:dFM8cYqQ

3章プロローグレベルのものを継続して出してくれれば今回の翻訳の事とか忘れて五体投地するだろうな

265 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ugas-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:15:36.99 ID:g1I2L9ks

癒しの手の翻訳どうにかしろ！！！！！！

266 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/05(金) 02:15:48.72 ID:WUunqA2A

>>255
タンクだから3タンクとかで採用してる編制ちょいちょい見る
汎用編成で入るわけじゃなくてアリーナしっかり楽しんでる層が自分で考えて入れてる感じするわ

267 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Qssm-cf4c) (d)：2024/04/05(金) 02:15:49.48 ID:9Tf+czQg

すまんな豪華景品は貰ったわ
あ゛あ゛

https://i.imgur.com/wyDVQe0.png

https://i.imgur.com/M0dF1sr.png

268 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Xiw-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:15:53.60 ID:TLAecSsU

>>242
良くも悪くも盛り上がったよね
とはいえDW無くなってからは良運営になったから調子こいてたのは確実
今は人権キャラ復刻頻度比較的高いし…ガチャの厳しさは相変わらずだが10連単価低いしまあ

269 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ o3nR-.qUu) (r)：2024/04/05(金) 02:16:46.00 ID:dC8worp2

まぁ受け入れるしかねぇか

270 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqQf-EOUU)：2024/04/05(金) 02:16:52.53 ID:9i23be8o

>>264
そうなりたいなぁ

271 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EnVZ-oIyw)：2024/04/05(金) 02:16:54.02 ID:ezPj9koo

>>266
なるほどね
俺はまだその域には行けない…

272 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ @ミヤコ（水着） Lv.32 ☆5 【固有3】 絆30 (ｾﾞｸﾚｼ sPL4-kbR.) (a)：2024/04/05(金) 02:17:01.84 ID:6s67eklc

>>268
けどもうリアルイベントで水配布とか滑り台設置とかしてないんでしょ？

273 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obVh-2nPY)：2024/04/05(金) 02:17:05.62 ID:Y0v60WFE

ほぼ2だわ高ポイントはどんだけgoogleに貢いでんだよ

274 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アリス（メイド） Lv.41 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ULMX-c863)：2024/04/05(金) 02:17:18.26 ID:8dhSB25M

>>238
トムとジェリー？

275 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.153 ≪あと5時間54分以内に13回ｶｷｺでLvUP≫】【総カキコ数:7940】(レッドウィンター連邦学園/林業用倉庫)@セリナ（クリスマス） Lv.7 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wfTd-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:17:21.32 ID:vpQGnX2Y

今日のまんこでレイサ出たら育てる！
どりゃあぁぁああ！

276 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ Lv.9 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QoY9-MVM.)：2024/04/05(金) 02:17:29.95 ID:dFM8cYqQ

>>259
この間のオペラ便利屋イベでちょっと話題になってたカヨコの口調はもう直ってたらしいからいずれ直すんじゃないかな

277 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MZAf-sh7T)：2024/04/05(金) 02:17:36.15 ID:7P1+x3OQ

>>255
ガッツリ強化すればEXでイオリやハナコを開幕処刑するのには使える模様だが

動画以外では見たことがない

278 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.153 ≪あと5時間54分以内に12回ｶｷｺでLvUP≫】【総カキコ数:7941】(レッドウィンター連邦学園/林業用倉庫)@セリナ（クリスマス） Lv.7 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wfTd-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:17:43.44 ID:vpQGnX2Y

あ、ちょっとイクっ

279 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/05(金) 02:17:44.11 ID:WUunqA2A

そもそもあんな翻訳で出すってのが先ずおかしいよね
翻訳後のセリフを会社内あるいは翻訳チーム内で読んだりしなかったんだろうか

280 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/05(金) 02:18:16.90 ID:ySit8LZU

ぼくもヒフミさんの出番増やせってお気持ち表明していい？

281 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kXEX-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:18:21.27 ID:zdA/W28M

>>261
今回更新でまともだったグルストだのでも違和感がとか言ってる奴いるし間違いなく荒れるよ

282 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ハレ（キャンプ） Lv.78 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ 21lf-cZjJ) (a)：2024/04/05(金) 02:18:30.27 ID:aNeNSbvE

>>255
ホシノより適正が高くてEXの範囲が広くて挑発付き
ハマればバネルツバキ以上に強いけど防御タンクだから仕事する前に倒される危険の方が高い
回避タンクよりもギャンブラー向け

283 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .Wjc-QGQw) (d)：2024/04/05(金) 02:18:30.63 ID:9jr7Z1Uo

直さないというか直せないでしょ
ちょっとした口調の修正ならともかく今回のは1から全部書き直しだし
だからアロナもだんまり決め込んでんだろ

284 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uvk0-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:18:44.53 ID:1YiVfMWw

>>262
ヤブキちゃんの美しいセリフが〜

285 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.38 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UO/H-krb5)：2024/04/05(金) 02:18:44.79 ID:ABwk0CoA

レイサはその気になればグレゴリオで使える
使う意味があるかは知らない

286 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/大庭園)【残高:43,562,454₱ 国債:470,000,000₱】@フブキ Lv.72 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2nUc-guX9)：2024/04/05(金) 02:18:47.29 ID:zT/4BBgA

回転プチ🍅とかする運営がそこまで確認するとは思わんなぁ…

287 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 02:19:09.73 ID:VyS7ly8s

ところどころで”納期”を感じるんだよな…

288 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@エリカ Lv.1 ☆3 絆15 (ｶﾞｯｻ Ac59-2T9o) (d)：2024/04/05(金) 02:19:22.29 ID:sBbGlr7M

おっぱいでかい子こい

289 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Qdzd-sSP9) (d)：2024/04/05(金) 02:19:29.01 ID:a75LCVQE

リヴァイの精神忘れた人ほんと多いね
もっと寛容になればいいのに

290 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/05(金) 02:19:32.43 ID:Yt/dTVvs

またのうき

291 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U9sI-MAes)：2024/04/05(金) 02:19:48.54 ID:vIcQe/vE

ペロじだるすぎるー
バリン構成はなんか運ゲーで変なやつに攻撃飛ぶし
イブキ構成は突っ込まなきゃいけないリソースがおおいし…

292 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ALDR-Ui.1) (d)：2024/04/05(金) 02:20:01.21 ID:dpAlW1sU

ボイス無いとこういう時直しやすいな

293 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アリス（メイド） Lv.41 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ULMX-c863)：2024/04/05(金) 02:20:08.41 ID:8dhSB25M

>>290
おお

294 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sshV-QGQw)：2024/04/05(金) 02:20:13.71 ID:2VppDuMw

今回のイベストのテキストをノリで叩いてるだけみたいに言われると流石に困惑する
これまでどうやって翻訳してるのかわからん、日本語ネイティブのライターとしてもレベル高いテキストだったのが
翻訳ものとしてもクソってレベルまで落ちてるんだわ

295 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ MiDL-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 02:20:28.99 ID:3lPruEaE

最近のイベントだらしないよな
やっぱりチャレンジに知育無いのはダメだわ

296 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QOQN-g0Q8)：2024/04/05(金) 02:20:29.44 ID:VkgcVs76

今回が三月の決算前と言うことで流す
だからこそ次やらかしたらゲーム内デモにまで発展させる
それでいいじゃないか
マコトだって終わったことはどうたらこうたら言ってたし

297 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gn1d-cZjJ)：2024/04/05(金) 02:20:42.95 ID:WOefosWk

Part1ってなに？メインシナリオ告知は前編とかじゃなかったけ？

298 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uqtb-A/F2)：2024/04/05(金) 02:20:48.31 ID:RnwCrovg

役不足の誤用の正しい言葉は力不足や分不相応なんだけど
修正後シュロの場合百物語の登場人物になぞらえてどうしても「役」って表現を使いたかったんだろうな

299 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I/Ti-krb5)：2024/04/05(金) 02:20:50.37 ID:/nPXwXj+

>>262
訳というよりセンスが問われる領域

300 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ 【残高:3,465,511₱ 国債:40,000₱】@シズコ（水着） Lv.12 ☆5 【固有2】 絆47 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ MtIz-UGZl) (p)：2024/04/05(金) 02:21:00.20 ID:AI36bnn2

すき家そういえば深夜割増されるんだった