【第二部】崩壊3rd ★35

19 ：名無しの艦長@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ylu6-kbxl)：2026/06/07(日) 18:58:01.40 ID:cyf7YyvA

よく読まずに反射でズレたレスしてたわ
文脈的に後回し癖の発想だろうから強引に辻褄を合わせると
（尻に火をつけて効率upするために）締切を近付け（余裕があるかのように）自分を騙す
まあ普通に誤訳っぽい気はする