【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- ぷにぷに☆12717

763 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:420】 (ｾﾞｸﾚｼ A8Zl-IZjM) (a)：2026/05/10(日) 01:44:36.91 ID:ucf9yduI

>>725
そういう意味ではブー離れたあの人の書く文章はちょっと読みにくかったというかたまにわかりづらいところあったな
話は面白かったけど
ヨースターの翻訳通してもどうしようもない物語の構造の複雑さみたいなところなのかもしれん
ブーは翻訳者が優秀でそこで文意読み取って整えてくれてる印象ある
にぎにぎしかり　ブルアカ宣言別バージョンしかり　エデンのナギちゃんへの暴言然り