【NTE】Neverness to Everness Part1

678 ：ぷにぷに名無しさん：2026/04/21(火) 18:42:29.29 ID:RqgHYnYc

原語版と日本語版は一文字で表現しようとして意味分からんことになっとる気がする
英語版がちゃんと既存の1単語だからこれがニュアンス的に一番想定通りなんじゃねえかな
意味すら変わってね？みたいなんもあるしプシュケとアニマは意味考えたら被ってる

光→Cosmos
闇→Chaos
霊→Anima
魂→Psyche
呪→Incantation
相→Lakshana