トリッカル・もちもちほっペ大作戦★85

182 ：名無しの教主@アフィ転載禁止【レベル:107】 ☭ (ﾌﾟｯﾁｮｲ IpQy-Ms6/)：2025/12/05(金) 00:31:25.37 ID:hXxmEvSk

エレナのボイスの誤訳というかテキストミスの量がすごい　後ろが実際のボイス

そこに使う燃料が足りない→動かすための燃料が足りない
1%で負けるとは……→1%の負けを引くとは……
十分だったからな！→潤沢だった
道具を使える→道具を扱える
地位の確立を！→地位を確立しよう！
良い計画だな→良い計画だね
効率的な位置だな→効率的な配置だ
制圧する！→抑える！