【iOS･Android･PC】ウマ娘プリティーダービー★14393

553 ：【ぷにん法帖Lv.21 ≪あと0時間12分以内に4回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｶﾞｯｻ oTIm-sg1O) (d)：2025/10/11(土) 14:47:37.74 ID:oY+zdZhI

うろ覚えだけど
トムがテスト飛行を実践して
それを見た前作で死んだ相棒の息子が
「Damn it(ちくしょう、くそ)」てつぶやくんだけど
戸田字幕だと「負けたよ」と訳されてた

それぐらい戸田翻訳はすばらしい👏