【鳴潮】Wuthering Waves Part779

1 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:623】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kbgX-A.4B)：2025/09/27(土) 23:35:45.15 ID:Fu+w5TAo

!nonushi　←スレ主非表示
!pucchoy　←ぷっちょい表示
!774:名無しの漂泊者@転載禁止!level
!nomouse　←警告ユーザーカキコ禁止
!ideology:democracy　←民主主義モード
!tlv:10　←Lv.未満カキコ禁止
!negate:gacha　←e621ガチャ禁止
!extendkick:7　←kick刑期延長
!vpnlv:999　←lv.未満のVPNカキコ禁止
!JP　←海外VPN規制、国外書き込み禁止
!kaisentlv:ah:30　←lv.未満のｾﾞｸﾚｼｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁカキコ禁止
!oshiri980:120 ←指定したレス番号以降のLv.未満カキコ禁止(oshiri(レス番号):Lv.)
※名前欄に!ninjaでレベル表示

■公式サイト
https://wutheringwaves.kurogame.com
■公式X
https://twitter.com/WW_JP_Official
■公式youtube
https://youtube.com/@wutheringwaves3352

次スレは>>900が立てて下さい
950までに立っていない場合、有志が宣言して立てて下さい

※前スレ
【鳴潮】Wuthering Waves Part778
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1758943839/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

レス番号980以上を書き込むときに必要なレベルを120にしたぶい！

---

★ID末尾が "a,h" のいずれかにマッチする回線の書き込みに必要な最小レベルを30に設定したぶい！

---

★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを999に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★鎖国したぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの漂泊者@転載禁止!level】にしたぶい！

218 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:168】 (ｾﾞｸﾚｼ gy8E-I9qm) (a)：2025/09/28(日) 12:11:01.40 ID:5i1MkDRE

＿人人 人人＿
＞ 　死亡　 ＜
￣Y^Y^Y^Y￣

219 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:240】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/ya-2H4C)：2025/09/28(日) 12:11:17.96 ID:d6qoyfmg

😇赦罪　救済　贖罪　死亡　希望

220 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:31】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g/Ym-2Ix8)：2025/09/28(日) 12:11:40.68 ID:xoz9W8vo

やっぱ翻訳かなり怪しいね最近特に
意味は通るけど日本人に向けたセンスがズレてる

221 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:150】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJKz-Qo5z)：2025/09/28(日) 12:12:43.72 ID:DZ0hnb6Y

分断と融合から生まれて死亡😇

222 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:173】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QMmk-.4fF)：2025/09/28(日) 12:12:44.57 ID:XSfkh6fY

希望の対なら絶望にしとけよ🥺

223 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:241】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/ya-2H4C)：2025/09/28(日) 12:15:04.35 ID:d6qoyfmg

英語でも　DeathとHope　だから間違ってはいない
間違ってはいない🥺

224 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:599】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QdWV-sADM)：2025/09/28(日) 12:16:01.89 ID:+PUXe4pA

別に死でいいだろｗｗｗｗｗ

225 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:140】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gq4y-UMEA)：2025/09/28(日) 12:16:55.99 ID:oGIj145Q

セキロになってしまう

226 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EUsW-YdvU)：2025/09/28(日) 12:16:57.38 ID:yeTWdick

デスブリンガーだもんな😂

227 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:40】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cRhO-MApn)：2025/09/28(日) 12:17:19.55 ID:CcAr9ezw

月相+酢豚で1コス狩ったら57/151(37.7%)だった
20%+10%+10%で40%なんかな？

228 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:116】@!donguri (ﾌﾟｯﾁｮｲ oGhS-c0XJ)：2025/09/28(日) 12:18:05.88 ID:I1DeDVbI

スタッフに日本人いないのはよくわかった

229 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:97】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cfxi-gB05)：2025/09/28(日) 12:18:11.17 ID:DKhBAGuI

なんかこういう投稿の日本語は度々おかしくなってる印象
カルテジアの実装のときもなんか変だったような

230 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:43】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oj8q-UA9J)：2025/09/28(日) 12:19:34.81 ID:oOs0kzW2

カルテジア、死亡確認！

231 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:168】 (ｾﾞｸﾚｼ ki7s-I9qm) (a)：2025/09/28(日) 12:19:36.12 ID:5i1MkDRE

ローカライズの重要性を身を以て教えてくれるんだ😇

232 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:260】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wXfF-UUAd)：2025/09/28(日) 12:19:58.10 ID:iJ9GxMjo

死の一文字じゃ事足りなかったんだ🥺

233 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:246】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2S8C-Qm7m)：2025/09/28(日) 12:20:05.57 ID:JjhRXFeI

>>227
加算なんか😎

234 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:14】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qnt.-M1BR)：2025/09/28(日) 12:20:07.79 ID:z1znzjnY

翌日、ベンチで冷たくなっているカルテジアが発見され、吉村と村田は病院内で静かに息を引き取った

235 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:31】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g/Ym-2Ix8)：2025/09/28(日) 12:20:08.14 ID:xoz9W8vo

死亡ってドンと書かれた時の謎のシュールさはネイティブじゃないと気付くの無理かもな

236 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:599】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QdWV-sADM)：2025/09/28(日) 12:21:03.06 ID:+PUXe4pA

フローヴァが可愛くみえてきた

237 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:312】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kW2v-g0DX)：2025/09/28(日) 12:21:15.12 ID:wKDxqbZA

ソバキとか懐かしい🙂

238 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:54】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ spVB-sPo1)：2025/09/28(日) 12:21:49.55 ID:KLb6CAfA

🤕同じことを他の女にも言ってるんでしょう

239 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:236】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kNqS-64iu)：2025/09/28(日) 12:22:47.14 ID:HyLtmvUE

韻を踏みたかったんだぞ😎

240 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:140】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gq4y-UMEA)：2025/09/28(日) 12:22:48.80 ID:oGIj145Q

うったりしてまうわ

241 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:260】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wXfF-UUAd)：2025/09/28(日) 12:23:19.76 ID:iJ9GxMjo

月相に被ダメ割合減少ないかな…
満月のクリ率アップの下駄じゃホロタク足りなかったぜ🥺

242 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:241】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/ya-2H4C)：2025/09/28(日) 12:23:28.87 ID:d6qoyfmg

この気合の入った独自の文字フォント
ソバキ/カルチヅヲの人だよね😀

243 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:10】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Y9Tr-Quks)：2025/09/28(日) 12:23:31.54 ID:7jeVC5wQ

🤕💢遅すぎる

244 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:115】 (ｶﾞｯｻ IYQ7-2fxx) (d)：2025/09/28(日) 12:23:32.86 ID:tVn4HD9Y

フローヴァにはずっとチクチク言われたいよね☺️

245 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:241】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/ya-2H4C)：2025/09/28(日) 12:25:05.39 ID:d6qoyfmg

秧秧と今汐とビィとフローヴァはネタキャラとして確固たる地位を得ました😂

246 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:599】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QdWV-sADM)：2025/09/28(日) 12:25:36.07 ID:+PUXe4pA

死亡と希望でカスの押韻みたいになってるのが余計おもろい

247 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:43】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IpgX-kouf)：2025/09/28(日) 12:27:29.08 ID:PflGqWrM

EPICの件の説明を待ってるずっと待ってる俺らは今、フローヴァの気持ちが理解できるようになったんだ🤕

248 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:599】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QdWV-sADM)：2025/09/28(日) 12:27:58.32 ID:+PUXe4pA

もう、待てない・・・

249 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:241】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/ya-2H4C)：2025/09/28(日) 12:28:20.39 ID:d6qoyfmg

いっそのこと昇天や永眠でもっとネタっぽくしてほしかった😂

250 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:218】 (ｶﾞｯｻ EiQ9-EVRY) (d)：2025/09/28(日) 12:28:39.29 ID:BVPL+4KA

ググプレ民だからノーダメなんだすまない🥺

251 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:95】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ EEVf-MnYi) (h)：2025/09/28(日) 12:30:41.97 ID:tND4ImjY

日本語って音の文化だからあっちからすると難しいだよね🥺

252 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .lDq-wx38)：2025/09/28(日) 12:38:46.77 ID:Tl0B90F+

むしろ韻踏んだつもりで希望と死亡にしたんじゃね

253 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:109】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UQM9-cWbf)：2025/09/28(日) 12:38:57.77 ID:qIduTiyM

希望の対義語、死亡😇

254 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:469】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QJCF-U0gj)：2025/09/28(日) 12:40:41.06 ID:LDQ9fpzs

希望と死亡は向こうの人からすればそれっぽく選択したワードなのかもしれんが
日本人からするとシュールだな😇

255 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:259】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ caGL-sdKS)：2025/09/28(日) 12:41:11.31 ID:8kr9W1ws

>>250　黒毛「ググプレも無言で適用外にして潰しておくか…！」

256 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:54】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U0Hf-.BZB)：2025/09/28(日) 12:41:24.78 ID:V78EpYxQ

希望とノゾミガタタレター

257 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:169】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.1L-Irxw)：2025/09/28(日) 12:42:05.92 ID:ULCWeXdM

死亡は草
ネイティブじゃないと違和感ないのか🥺

258 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:26】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s9LS-UA9J)：2025/09/28(日) 12:42:45.85 ID:TuwzkGm6

突然消えたググプレクーポン🥺

259 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:260】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I.uA-U5ty)：2025/09/28(日) 12:43:28.03 ID:ZGEKqtso

死亡ｗ🥹

260 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:169】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.1L-Irxw)：2025/09/28(日) 12:43:41.53 ID:ULCWeXdM

予告ありだから突然じゃないよ🥺

261 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:168】 (ｾﾞｸﾚｼ ki7s-I9qm) (a)：2025/09/28(日) 12:44:03.24 ID:5i1MkDRE

漢カルテジア、塔で休養中に死亡宣告されて死亡😇

262 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:92】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cZXC-6iKL)：2025/09/28(日) 12:44:07.14 ID:RO+231Bw

ググプレクーポンは終了時期書いていた定期

263 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:94】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .xFp-gQIk)：2025/09/28(日) 12:44:58.42 ID:juwy92Ls

嘘つくのやめな😠

264 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:58】 (ｾﾞｸﾚｼ 2HI3-I5bE) (a)：2025/09/28(日) 12:45:20.32 ID:hWumVRcg

>>198
2.7でEPIC決済無理ならガルブレもキューエンもスルーするわ

265 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:169】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.1L-Irxw)：2025/09/28(日) 12:45:39.62 ID:ULCWeXdM

枠付きで死亡って書かれると警察の容疑者リストみたいだな🥺

266 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:94】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .xFp-gQIk)：2025/09/28(日) 12:46:07.82 ID:juwy92Ls

>>258
総合スレでググプレは大丈夫って言ってたでしょ

267 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EfBa-IcOJ)：2025/09/28(日) 12:47:45.07 ID:zSkuQMkA

2.2でカルテジアが消えた時のブチギレ漂ちゃんあったけど部下がうっかりカルテジアやったらブチギレ上司になるんだけど🥺
(//ὤ•᷅ )そして私がどうなろうと関係ないのね

268 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:54】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ spVB-sPo1)：2025/09/28(日) 12:48:20.21 ID:KLb6CAfA

今回面白いのは字面だな

269 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:213】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oJvC-YbY8)：2025/09/28(日) 12:48:29.98 ID:J4WS+Ehc

流石に「死亡」はオモロイwww
翻訳に金出さないのはどこの中華ソシャゲも同じか

270 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:31】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g/Ym-2Ix8)：2025/09/28(日) 12:48:52.97 ID:xoz9W8vo

でも死亡がなぜおかしいかって説明するのむずいよな

271 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:275】 (ﾀｲｼｶﾝ ksa8-wEYe) (r)：2025/09/28(日) 12:49:03.23 ID:7a7mzKgw

総合スレってガイしかおらんやん

272 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:483】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cO5v-EGfF)：2025/09/28(日) 12:49:35.86 ID:1row9ob2

中身ここと同じだからこっちもガイジしかおらんよ🥺

---

★ちくちくことばはダメ！😾 ペナルティとして 100,000₱ 没収しました。

273 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:115】 (ｶﾞｯｻ U7qK-2fxx) (d)：2025/09/28(日) 12:50:13.15 ID:tVn4HD9Y

日本語ってほんとむずいよな😥

274 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:312】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kW2v-g0DX)：2025/09/28(日) 12:51:33.83 ID:wKDxqbZA

中国企業って金あっても現地人雇わないからなぁ🙂

275 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:54】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ spVB-sPo1)：2025/09/28(日) 12:52:48.56 ID:KLb6CAfA

>>270
死亡自体が面白いというより、何がやりたかったかは分かるけど状況とチグハグなのが面白いタイプだと思う
ギャップによる笑いというか

276 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EfBa-IcOJ)：2025/09/28(日) 12:53:18.41 ID:zSkuQMkA

たぶんタロット風にしたかったんだろうなぁ…
🌞🌛と最適なのがいるけど

277 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:599】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QdWV-sADM)：2025/09/28(日) 12:53:39.96 ID:+PUXe4pA

死†亡

278 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:138】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ MBLE-AopM) (h)：2025/09/28(日) 12:53:44.10 ID:I2KTKjGU

ガルブレ実装前から死亡w扱いは悲し過ぎる
本当に死んでるのは9円なのに

279 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:249】 (ｶﾞｯｻ .uHg-2fxx) (d)：2025/09/28(日) 12:53:57.37 ID:XoO+lHDg

✝️死亡✝️↔️✨希望✨😂

280 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:486】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wrzH-2fxx)：2025/09/28(日) 12:54:18.65 ID:qgsJMt7g

ちゃんとした日本スタッフ雇って欲しい

281 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EfBa-IcOJ)：2025/09/28(日) 12:54:55.14 ID:zSkuQMkA

9円ICUから出てきたと思ったら手を尽くしたのですが…かよ😂

282 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:213】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oJvC-YbY8)：2025/09/28(日) 12:55:59.05 ID:J4WS+Ehc

でもこういう狙わずスベってる感じは案外好きなんだよなぁ
最近の運営周りで久し振りに笑ったわ

283 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:94】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .xFp-gQIk)：2025/09/28(日) 12:56:45.02 ID:juwy92Ls

死亡を見るとメガテンの死亡遊戯思い出すw

284 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:84】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCZy-Y3HL)：2025/09/28(日) 12:56:50.18 ID:vsyjB1r2

ゲーム内の日本語はアンカーを除けばだいぶ改善されてきてるのにこいうとこでポカやらかすの面白い

285 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:260】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wXfF-UUAd)：2025/09/28(日) 12:57:06.67 ID:iJ9GxMjo

マジかよ韻を踏んだとかマジ🥺

286 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:397】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .yGr-c0XJ)：2025/09/28(日) 12:58:17.67 ID:iWCKLC1s

タロット風なら死と希望になると思うのだけどカードデザイン的に二文字で表現したかったのかね

287 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:213】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oJvC-YbY8)：2025/09/28(日) 13:00:56.56 ID:J4WS+Ehc

韻を踏みたいなら絶望でいいよね…

288 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:264】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YudB-IPBZ)：2025/09/28(日) 13:01:27.35 ID:HIM3UIrA

絶望て書きたかったのか？🤔

289 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:47】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QsIi-UA9J)：2025/09/28(日) 13:01:45.48 ID:xXsNIcUA

ガルブレーナ「オレ希望！ オマエ死亡！ 野望の炎がオレを燃やす！」

290 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:260】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wXfF-UUAd)：2025/09/28(日) 13:01:55.13 ID:iJ9GxMjo

まぁ相方希望だしね…絶望したね🥺

291 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:168】 (ｾﾞｸﾚｼ ki7s-I9qm) (a)：2025/09/28(日) 13:02:04.96 ID:5i1MkDRE

死だと概念だけど死亡だとニュースとかで他人が亡くなったことを伝達されたみたいな印象になる🥹

292 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:218】 (ｶﾞｯｻ EiQ9-EVRY) (d)：2025/09/28(日) 13:02:55.23 ID:BVPL+4KA

9円には失望♪ってか🥺

293 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:92】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cZXC-6iKL)：2025/09/28(日) 13:04:04.09 ID:RO+231Bw

>>292
それが最後の言葉か？🔫😎

294 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:249】 (ｶﾞｯｻ .uHg-2fxx) (d)：2025/09/28(日) 13:05:53.65 ID:XoO+lHDg

一振りィィィィ😭

295 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:397】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .yGr-c0XJ)：2025/09/28(日) 13:06:21.71 ID:iWCKLC1s

オリジナル（大陸版）がなんて書いてあったのか気になる

296 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:297】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IIzT-cu6f)：2025/09/28(日) 13:06:32.04 ID:XKWR+gl+

😇🔫👼
＿人人人人＿
＞　死亡　＜
￣Y^Y^Y￣

297 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:321】 (ｾﾞｸﾚｼ M/V3-gQIk) (a)：2025/09/28(日) 13:09:28.39 ID:1sjMKMjY

翻訳に日本人挟ませろよクロゲは🥺

298 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:469】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QJCF-U0gj)：2025/09/28(日) 13:10:39.38 ID:LDQ9fpzs

クロゲ「死亡確認…」

299 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:246】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2S8C-Qm7m)：2025/09/28(日) 13:10:59.55 ID:JjhRXFeI

きっと戦う事で鳴式の部分だけ死亡するから正しいんだ😎

300 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EfBa-IcOJ)：2025/09/28(日) 13:14:45.72 ID:zSkuQMkA

くーはくの部分まで死亡するとカルテジアがキレそう

301 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:242】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .gAE-sVYL)：2025/09/28(日) 13:17:30.79 ID:TZed/YCk

他の言語の見てきたけど日本語版だけ原本そのままみたいやな
同じ漢字だしいっか的な😲

302 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:599】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QdWV-sADM)：2025/09/28(日) 13:19:58.29 ID:+PUXe4pA

もっと軽率にスキン出してほしい

303 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:47】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QsIi-UA9J)：2025/09/28(日) 13:22:32.47 ID:xXsNIcUA

ルパ「希望！死亡！あいぼー！」

304 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:218】 (ｶﾞｯｻ EiQ9-EVRY) (d)：2025/09/28(日) 13:26:31.26 ID:BVPL+4KA

リネア？とか言う銃キャラ追加されるのか🥺

305 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:47】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QsIi-UA9J)：2025/09/28(日) 13:28:58.76 ID:xXsNIcUA

これはクロゲに言葉遊びが大好きな奴はおるな

https://i.imgur.com/akYUn0x.jpeg

306 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:140】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gq4y-UMEA)：2025/09/28(日) 13:29:31.80 ID:oGIj145Q

回折銃！！？？

307 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:124】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wOku-o8HC)：2025/09/28(日) 13:30:03.94 ID:yutJYguA

半日かけてやっと終わったわ
シアターもTDも二度と開催するなよｋｓｇ

https://i.imgur.com/8JFvltU.jpeg

308 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:623】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kbgX-cmZT)：2025/09/28(日) 13:31:48.03 ID:PVXcU5Hs

ていうかDEATHのまんまで良くね🥺

309 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:169】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.1L-Irxw)：2025/09/28(日) 13:31:50.88 ID:ULCWeXdM

TDの代わりにヴァンサバやるよ🌚

310 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:23】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AdcB-2H4C)：2025/09/28(日) 13:33:48.03 ID:JCtcxq/w

翻訳は金かけてるところでもヨースター並にうまくやってるところは中々ないな

311 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:31】 (ﾀｲｼｶﾝ ArXf-2Ix8) (r)：2025/09/28(日) 13:38:06.02 ID:xoz9W8vo

ヨースターといってもアズレンは鳴潮以上にボロボロだしブルアカが特別なんじゃない？まあまずあれは韓国だけど

312 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:10】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6r9p-c0XJ)：2025/09/28(日) 13:40:00.53 ID:pX72feBs

>>311
ヨースターじゃないけど韓国ゲーのブラダス2も翻訳しっかりしてる
全く違和感ない

313 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:656】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ag.q-6bB4)：2025/09/28(日) 13:40:59.82 ID:H5C2rq6Q

>>311
最近のアズレンは結構頑張ってるよ

314 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EfBa-IcOJ)：2025/09/28(日) 13:46:19.27 ID:zSkuQMkA

アカンビィシャコユーノの高ビジュ編成がやめられない🥺
シャコユーノの協奏効率高いしバカ火力だし動かしてて楽しい🥺

315 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:31】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g/Ym-2Ix8)：2025/09/28(日) 13:49:44.33 ID:xoz9W8vo

>>313
まじ？2年くらい前にやったときはひどかったけどちょっとアップデート出来てないわ
それならすまん

316 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:235】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AToJ-UKdi)：2025/09/28(日) 13:50:01.56 ID:48bw6qYw

わしは完凸🌙完凸🧳2凸🛁じゃ😎
引き返せないところまできてる気がする

317 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:475】 (ｶﾞｯｻ A8WG-..Di) (d)：2025/09/28(日) 13:52:04.81 ID:R4UWyX1U

ワイ設罪の頃のキレが必要か

318 ：名無しの漂泊者@転載禁止【レベル:656】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ag.q-6bB4)：2025/09/28(日) 13:52:24.65 ID:H5C2rq6Q

>>315
初期からしばらくはストーリーも翻訳もひどかったから仕方ない…
最近は問題なく読めるから力入れてはず