【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- ぷにぷに ☆9834

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:297】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ IfJe-k.8/)：2025/08/15(金) 13:30:46.39 ID:4Tt2fbTA: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止!level
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:6
!kaisentlv:adhrp8MZo:39
!oshiri980:250
!JP
!buy:!extendkick:28

ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://x.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/
■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

■サークル募集
https://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1734176437/
■フレンド募集
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- ぷにぷに ☆9833
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1755227281/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
レス番号980以上を書き込むときに必要なレベルを250にしたぶい！
★ID末尾が "a,d,h,r,p,8,M,Z,o" のいずれかにマッチする回線の書き込みに必要な最小レベルを39に設定したぶい！
★kick期間を28日延長したぶい！【本レス以降、mouse:36日、投獄:38日に変更になりました！】
★手数料として1400000₱引き去りました。
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★鎖国したぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止!level】にしたぶい！
322 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:533】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ spmL-whlI)：2025/08/15(金) 14:16:17.78 ID:ADhzwZYk: 子曰く
300にて立つ
400にて狂う
500にて惑わず
600にて天命を知る
323 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:54】 (ｶﾞｯｻ kUYL-6p/T) (d)：2025/08/15(金) 14:16:25.69 ID:eIkjQFwY: >>308
翻訳Yostar絡んでないのは不安よね
ストーリー日本語変だと萎えるし
324 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:140】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kKSe-cpKZ)：2025/08/15(金) 14:16:26.38 ID:iwNuTK1w: そういえばメモリアルダンジョンはブーのダンジョン制覇して3口だったかを応募したけどパズドラのダンジョンとかも制覇すれば応募口増やせるのかな
まあ他のダンジョンの知識ゼロなんだが…
325 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:315】@【残高:104,676,431,330₱ 国債:2,711,477,910,038₱】【経験値:130/28】@ノノミ Lv.16 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .33T-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:16:32.89 ID:QIL993CA: >>316
軽犯罪法第1条第30号🤗
326 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:580】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .CtO-c3Nk)：2025/08/15(金) 14:16:38.55 ID:S4mHUU9M: >>320
マイナス押して決定押すと取り消せるよ
327 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:50】 (ｾﾞｸﾚｼ ECIg-s5kx) (a)：2025/08/15(金) 14:16:42.81 ID:avuHsaQQ: たのしいアビドス生徒会

https://pbs.twimg.com/media/GxL6kk1bYAAdN0_.jpg
https://x.com/chorfsimin/status/1950897105415135579
328 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:676】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6z.O-kleA)：2025/08/15(金) 14:16:44.59 ID:hucjl+QU: 後一月で天元へと至ってしまう
329 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:117】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oIgn-QO1k)：2025/08/15(金) 14:16:45.67 ID:pXionBPg: 🇨🇳は競い合うアプリが大人気だからブーアブがハマって人気エグいらしい
330 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:311】 (ｾﾞｸﾚｼ s2IP-MYTh) (a)：2025/08/15(金) 14:16:59.26 ID:+2xubowQ: >>322
早く700と800も考えないと
331 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:429】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ ovKT-QZIf)：2025/08/15(金) 14:17:09.32 ID:qb2sr5YY: >>301
製作者がんほりすぎるとアビ3になるからほどほどでええ───
332 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:533】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ spmL-whlI)：2025/08/15(金) 14:17:12.65 ID:ADhzwZYk: ブー以外の中韓ゲーはマジで翻訳がね……
333 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:117】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oIgn-QO1k)：2025/08/15(金) 14:17:26.10 ID:pXionBPg: >>300
これがヨースター運営じゃないのが不思議すぎる
334 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:422】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I74n-Qtbl)：2025/08/15(金) 14:17:27.50 ID:JhgazeOQ: >>332
グロシ！
335 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:564】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 217V-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:17:33.90 ID:DkhG7IlQ: >>325
現実だとどういう行為が当てはまるの？
336 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:366】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kbb.-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:17:40.10 ID:PTVK4ndU: 400レベルになるとどうなる？
337 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:598】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .CWi-.BtV)：2025/08/15(金) 14:17:41.67 ID:yC96/Obk: おお

紫信号🚦 @signalviolet_ (2025/08/15 11:29:33)
イブキとココナ

https://pbs.twimg.com/media/GyXAa08a4AEG3A_.jpg
https://x.com/signalviolet_/status/1956181438606532970
338 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:321】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M5Ig-6cMH)：2025/08/15(金) 14:17:46.98 ID:JOCS3ojo: >>329
ケイが暴れてるわけだわ
339 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:565】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ABni-EYBE)：2025/08/15(金) 14:18:03.14 ID:lD1I0fAk: >>325
ヒヒーン❤️
340 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:311】 (ｾﾞｸﾚｼ s2IP-MYTh) (a)：2025/08/15(金) 14:18:04.62 ID:+2xubowQ: >>301
人気とはいえ頻繁にやったらありがたさも薄れるからね
こういうのはたまにで良いんだ
341 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:580】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .CtO-c3Nk)：2025/08/15(金) 14:18:18.95 ID:S4mHUU9M: >>324
追加されたのはまだ2つのみよ
スタレ
①バット②読書③停雲④歌⑤モーディス
ポケポケ
①ポニータ②ワンリキー③モジャンボ④エアームド⑤パーモット⑥アローラベトベター⑦アシレーヌ⑧イーブイ
⑨ミュウツーex　カイリュー
342 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6wGW-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:18:21.69 ID:IueGHIjU: >>331
言うてアビ3はここで叩かれてるだけだろ？🤔
343 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:18】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6gxn-Uysk)：2025/08/15(金) 14:18:22.51 ID:cOMfc4ao: ステラブレイドは翻訳違和感なかったぞ
344 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:546】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ If9d-kOAe)：2025/08/15(金) 14:18:26.62 ID:As1HZpKE: ニケは翻訳ブー並みにいいよ
ストーリーもいいしオススメ！
345 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:706】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.s8-gCqv)：2025/08/15(金) 14:18:43.42 ID:tHXsBOMI: パズドラFGOは大体分かる😎
346 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:292】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ofNN-Ms/J)：2025/08/15(金) 14:18:48.38 ID:h/lE+mwk: 孔子くん！150は学びの時期だけどレベル200代は何すればいいの
347 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:676】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6z.O-Q0Np)：2025/08/15(金) 14:18:54.16 ID:hucjl+QU: >>341
モスちゃんすき
348 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:533】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ spmL-whlI)：2025/08/15(金) 14:18:54.51 ID:ADhzwZYk: ユウカがヒロイン力を発揮できるイベントよこせ
メインヒロインやぞ😡
349 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:315】@【残高:104,676,433,574₱ 国債:2,711,477,910,038₱】【経験値:131/28】@ノノミ Lv.16 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .33T-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:18:57.50 ID:QIL993CA: >>335
犬などの動物をけしかけたり、又は馬や牛を驚かせて逃げさせたりする行為🤗
350 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:615】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AApl-wAJK)：2025/08/15(金) 14:19:03.89 ID:tnsyQpBI: >>312
饅頭の社長がロリ好きだしな
巨乳キャラもいるしヨースターもその内合流するんじゃないか？
351 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:154】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cofh-22bX)：2025/08/15(金) 14:19:17.82 ID:+/GvgAb+: 古のMMOとか翻訳が終わってたけど今は大体マトモなんじゃないの
352 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6wGW-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:19:18.64 ID:IueGHIjU: >>348
ん、💢
353 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:140】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kKSe-kleA)：2025/08/15(金) 14:19:24.92 ID:iwNuTK1w: >>341
ぶ、ぶぃぃぃ💕💕😻💕💕(ﾄﾞﾋﾟｭｯ……ﾋﾞｭﾙﾙﾙｯ💕)
354 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:598】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .CWi-.BtV)：2025/08/15(金) 14:19:31.72 ID:yC96/Obk: 翻訳はマジで大事よね
ラスオリはストーリー良かったんだけど翻訳のにぎにぎ具合が気になって集中できなかったから辞めちゃったわ🥺
355 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:298】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ERxO-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:19:32.35 ID:y3TTBkHQ: いつもの

https://i.imgur.com/q1gFFW1.jpeg
356 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:580】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2hLf-gSC5)：2025/08/15(金) 14:19:33.64 ID:aRqMZwgM: それにしてもティーパーティーイベント寝かせすぎだったよ
357 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:315】@【残高:104,676,435,818₱ 国債:2,711,477,910,038₱】【経験値:132/28】@ノノミ Lv.16 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .33T-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:19:41.21 ID:QIL993CA: >>342
まあホシノのフェス限二着目は外でも言ってる人はいたよ🤔
358 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:54】 (ｶﾞｯｻ kUYL-6p/T) (d)：2025/08/15(金) 14:19:43.54 ID:eIkjQFwY: >>333
まぁYostarにお金取られるのあんま納得いってなかったんじゃない
自前で運営できれば総取りだから
359 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:83】 (ｾﾞｸﾚｼ c.9L-k1bb) (a)：2025/08/15(金) 14:19:45.92 ID:TpvoYk2Q: >>300
3人目が魔女兵器のレンちゃんにしか見えねぇ
360 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:321】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M5Ig-6cMH)：2025/08/15(金) 14:19:46.25 ID:JOCS3ojo: 規模小さいところはAIにぶん投げて終わりだからな
361 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:444】 (ｶﾞｯｻ g8hZ-QLn8) (d)：2025/08/15(金) 14:19:53.58 ID:J0jtoSzM: コミケの待機列でビナーやるかぁ
362 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:560】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YlUy-E.1r)：2025/08/15(金) 14:20:01.42 ID:ZSN98gs+: トムハック6時間前にツイートしてね？
363 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:564】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 217V-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:20:03.85 ID:DkhG7IlQ: >>349
ミカけしかけたナギサが当てはまるな😎
364 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:706】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.s8-gCqv)：2025/08/15(金) 14:20:06.90 ID:tHXsBOMI: >>355
アニメだと鞘走らなくて残念だった
365 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:676】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6z.O-Q0Np)：2025/08/15(金) 14:20:20.11 ID:hucjl+QU: >>361
スマホが熱中症で寿命ゴリゴリ削られそう
366 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:292】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ofNN-Ms/J)：2025/08/15(金) 14:20:21.54 ID:h/lE+mwk: >>355
アニメでカットされて残念だった
367 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:557】 (ｶﾞｯｻ kLmd-UdlZ) (d)：2025/08/15(金) 14:20:51.42 ID:gMAJlM7M: >>361
あかんこれじゃバッテリーが死ぬぅ
368 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:422】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I74n-Qtbl)：2025/08/15(金) 14:21:03.88 ID:JhgazeOQ: バトガでヒフミさんとホムヒカの声優のキャラゴリ押したらアンチがいっぱい増えたよ
369 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:197】 (ｶﾞｯｻ En1q-wuLg) (d)：2025/08/15(金) 14:21:11.13 ID:wZslWCXU: 翻訳がよくできてるゲームなんてボダランとかウィッチャーぐらいしか思いつかない
ベセスダは逆の意味ですごい
370 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6wGW-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:21:12.47 ID:IueGHIjU: 自衛団はいつまで寝かせるつもりなんですか？
371 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:372】@ノドカ（温泉） Lv.1 ☆4 絆17 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EBtK-2khL)：2025/08/15(金) 14:21:17.20 ID:S1+s1WUQ: ダイケツは誰のやっとけば安心できそう？
372 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:560】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YlUy-E.1r)：2025/08/15(金) 14:21:23.03 ID:ZSN98gs+: >>355
にぎにぎしちゃったのかな
373 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:50】 (ｾﾞｸﾚｼ ECIg-s5kx) (a)：2025/08/15(金) 14:21:27.52 ID:avuHsaQQ: 造語と中国語の合わせ技の鳴潮思い出しちゃった...
374 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:379】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6.JZ-YTKK)：2025/08/15(金) 14:21:28.02 ID:Dah1NhBA: >>361
明日お前を見つけるゲームするね
375 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:417】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k32o-2PJ5)：2025/08/15(金) 14:21:29.57 ID:vz/gIyYY: >>355
これ本当はなんて言いたいの
376 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:546】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ If9d-kOAe)：2025/08/15(金) 14:21:44.11 ID:As1HZpKE: なぜ中国語はにぎりやすいのか…
377 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:154】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cofh-22bX)：2025/08/15(金) 14:21:46.16 ID:+/GvgAb+: 原価の安い飲み物で元を取ろうとする方がまちがいなのではないでしょうか…
378 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:464】 (ｾﾞｸﾚｼ UdnG-IpFt) (a)：2025/08/15(金) 14:21:59.01 ID:x96GYGv+: >>355
風鳴翼
379 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:510】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wiBN-wPhb)：2025/08/15(金) 14:22:03.91 ID:x/LCReqw: コミケって明日からだっけ？
行く人はマジで熱中症気をつけてね
380 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:142】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qa7R-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:22:04.61 ID:hMCm+TJ2: 中国ゲー特有の漢字の造語連発するやつどうにかならないのかにょ
鳴潮もそれでやめちゃったしウツロノハネもかなり厳しいにょ😢
381 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:26】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6xxn-M3Db)：2025/08/15(金) 14:22:05.40 ID:FfDK29H2: 中→日の翻訳は手こずるのかどこも回りくどい表現が多い気がする
>>323
アズレンとアクナイはYostarが日本語への翻訳やってるけどブルアカと比べると…
382 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:391】@ミドリ Lv.75 ☆4 絆19 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sXRn-I2KE)：2025/08/15(金) 14:22:13.67 ID:vI0qBD1w: ミドリ「その銃身を…振り回せんのかよ？！」
383 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:197】 (ｶﾞｯｻ En1q-wuLg) (d)：2025/08/15(金) 14:22:19.21 ID:wZslWCXU: 中華ゲームってやたら速戦即決って言いたがるよね
384 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:580】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .CtO-c3Nk)：2025/08/15(金) 14:22:22.98 ID:S4mHUU9M: 待機列でソシャゲとスレオンはマジでバレバレだから止めとけ
385 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:437】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YSXf-E.0r)：2025/08/15(金) 14:22:29.95 ID:5o829CRg: >>370
宇沢はスイーツ部が面倒見てるからそれでええ
386 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:560】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YlUy-E.1r)：2025/08/15(金) 14:22:37.68 ID:ZSN98gs+: >>375
みこすりはんで射精（で）ちゃったのかよ！？
387 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:580】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2hLf-gSC5)：2025/08/15(金) 14:22:46.36 ID:aRqMZwgM: じゅうびょおおう！！
388 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:379】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6.JZ-YTKK)：2025/08/15(金) 14:22:48.01 ID:Dah1NhBA: >>375
あんな刹那の一瞬で切れるのか！？
389 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:464】 (ｾﾞｸﾚｼ UdnG-IpFt) (a)：2025/08/15(金) 14:22:53.57 ID:x96GYGv+: >>382
🐳うーん立ち絵差し替えダルいからセリフ修正で！w
390 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:378】 (ｾﾞｸﾚｼ s40r-g5J0) (a)：2025/08/15(金) 14:22:57.96 ID:LdJO4MEI: >>376
現地民でも困惑する難しい言い回しがクリエイターの中で格好いいと流行しているから
機械翻訳プラスアルファ程度じゃニギニギしちゃう
391 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:292】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ofNN-Ms/J)：2025/08/15(金) 14:23:02.00 ID:h/lE+mwk: >>375
あの一瞬で刀を抜いたのかよ！
ものすごく早い抜刀ですね！
392 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:706】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.s8-gCqv)：2025/08/15(金) 14:23:03.18 ID:tHXsBOMI: >>375
鞘走った刀は抜くのが難しい刀で、それを一瞬で抜いたのか？！っていうシーン
393 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:321】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M5Ig-6cMH)：2025/08/15(金) 14:23:04.40 ID:JOCS3ojo: 中国ゲーのローカライズで読点がど真ん中に表示される時点でちょっと警戒する
394 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:299】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U4y3-YtfR)：2025/08/15(金) 14:23:05.13 ID:UoOFnsXA: 真っ当な翻訳が良いのは当然だけど味のある翻訳もそれはそれで趣があって結構好きだったり
全体じゃなくて一部だけとかだったら
395 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:76】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ EzSt-6rlS)：2025/08/15(金) 14:23:08.67 ID:lq30X7Xo: また泥で5べぇきてるな
この前やったばっかじゃん
林檎おまえは？
396 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:676】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6z.O-kleA)：2025/08/15(金) 14:23:17.24 ID:hucjl+QU: ガチでにぎってる中国翻訳は登場人物が全員セイアちゃんみたいになったみたいで目が滑る滑る
397 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:429】 (ｶﾞｯｻ 6PYe-g7Z5) (d)：2025/08/15(金) 14:23:17.69 ID:i922HqZI: >>337
こどものまんこたち
398 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6wGW-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:23:18.50 ID:IueGHIjU: >>385
あの
スズカは…😢
399 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:615】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AApl-wAJK)：2025/08/15(金) 14:23:25.28 ID:tnsyQpBI: >>391
にぎにぎすなー！
400 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:552】@ハルナ（正月） Lv.77 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ YMbn-UCt1) (a)：2025/08/15(金) 14:23:27.03 ID:9RaWK+/k: 俺じゃなきゃ見逃しちゃうね
401 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6wGW-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:23:34.08 ID:IueGHIjU: >>398
スズミだった
402 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:659】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kk53-w/Zt)：2025/08/15(金) 14:23:41.97 ID:oL0CWIns: >>355
これでもなんか伝わるしネタになるとか凄い言語だよね
403 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:560】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YlUy-E.1r)：2025/08/15(金) 14:23:44.70 ID:ZSN98gs+: レ点つけようぜ
404 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:308】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ya4N-YOME)：2025/08/15(金) 14:23:46.91 ID:WKoLp7CE: ヒフミさんは体力が強い
405 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:422】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I74n-Qtbl)：2025/08/15(金) 14:23:52.50 ID:JhgazeOQ: >>395
あるわけないじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗ
406 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:702】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kJQl-6UYl)：2025/08/15(金) 14:24:02.23 ID:oxs+T8dE: トム亡くなったの？と思ったけど旦那トムじゃなかったわ…恐らくまだ40前後だったろうし悲しいな
407 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:602】 (ﾀｲｼｶﾝ Apx2-IpHk) (r)：2025/08/15(金) 14:24:03.28 ID:+jEyHjMk: 🐿�🐴🐇が絵文字一発で分かり易すぎる
kkも何か動物の名前に変えるべきじゃんね
408 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:598】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .CWi-.BtV)：2025/08/15(金) 14:24:06.84 ID:yC96/Obk: 日本語と韓国語って性質が比較的近いって聞いた事あるけど翻訳はグズグズなこと多いよね
言語の性質の違いよりも単にシゴデキな翻訳者が足りないだけなのかね🤔
409 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:649】@(ミレニアム・スタディーエリア/売店)@シロコ＊テラー Lv.54 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .2xA-kleA)：2025/08/15(金) 14:24:15.90 ID:om05G9EQ: >>322
天命（一生独身）
410 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:350】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qucz-A7HN)：2025/08/15(金) 14:24:26.33 ID:RnVpNx66: >>369
デトロイトの翻訳は大体よく出来てた
ただ警官が「Fire!（撃て）」って言ってる箇所が「火事だ!」になってたのは残念だったな
411 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:552】@ハルナ（正月） Lv.77 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ YMbn-UCt1) (a)：2025/08/15(金) 14:24:28.53 ID:9RaWK+/k: KKK…😨
412 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:50】 (ｾﾞｸﾚｼ ECIg-s5kx) (a)：2025/08/15(金) 14:24:36.18 ID:avuHsaQQ: >>355
これって本来の文だったらどうなるの？
413 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:378】 (ｾﾞｸﾚｼ s40r-g5J0) (a)：2025/08/15(金) 14:24:42.52 ID:LdJO4MEI: >>398
📢広いゲートを独占するなー！
414 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:118】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IPY5-Ak0X)：2025/08/15(金) 14:24:48.31 ID:Yx2VAo22: ブルアカは優秀な翻訳に見捨てられたらマジで終わる
415 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:321】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M5Ig-6cMH)：2025/08/15(金) 14:24:55.45 ID:JOCS3ojo: >>408
対応する言い回しとか概念が存在しないことがおおいんじゃないかな
日本語で言う”もったいない”みたいな
416 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:422】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I74n-Qtbl)：2025/08/15(金) 14:24:56.95 ID:JhgazeOQ: 松田聖子なんて娘があんな死に方しちゃったんだもんな…
417 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:645】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MNLh-MNJW)：2025/08/15(金) 14:24:57.42 ID:ozUyGF0I: 日本語が難しすぎるんだよね
418 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:560】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YlUy-E.1r)：2025/08/15(金) 14:25:02.04 ID:ZSN98gs+: >>395
泥はすごいぞ
スレスパもちょっと割り引かれてて
419 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:564】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 217V-Qe3T)：2025/08/15(金) 14:25:02.77 ID:DkhG7IlQ: 🐎って🐎全く関係ないのに🐎になったよね…
420 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:506】 (ｾﾞｸﾚｼ cY8n-sAHj) (a)：2025/08/15(金) 14:25:03.09 ID:hQGrj3S+: のり先！精子観察部デビューを待ってるぜ！
あと精力剤欲しいなら欲しいものリストに入れてね
のり @aji_aji_nori (2025/08/15 14:15:12)
とりあえず亜鉛サプリ20日分買ってきた
調子戻るまではお題箱を中心にやっていこうかな
後はスクワットね…
https://x.com/aji_aji_nori/status/1956223126666465392
421 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:580】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2hLf-gSC5)：2025/08/15(金) 14:25:10.94 ID:aRqMZwgM: ブルアカはウマの世代でうんぬんかんぬん
422 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:137】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Chw-kbzr)：2025/08/15(金) 14:25:11.74 ID:qbEAWCks: ホヨゲは自分がやってるゼンゼロは翻訳殆ど気にならないな
※メインシナリオは気になったこと無いけどイベントシナリオはにぎってる事ある

200KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕