原神総合スレPart17499

247 ：名無しの旅人from六四天安門withYomiHolic@転載禁止【レベル:370】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UwNv-.7L8)：2025/08/06(水) 00:11:57.24 ID:KdSMjiOI

ちなみにムラタ人がホウホウされてた理由は無量塔 姫子（ムラタ ヒメコ）の名字と一緒だったから
原神のマンガは初期から中国語では「穆纳塔（ムナタ）」
ナタの中国名は纳塔だから実際確かに適当に考えてはない
ローカライズチームが「🍵ネタね？😏了解」でナの音をラで訳してたのがことの発端とのこと😗

コナ＝コレイと同じ