【iOS･Android･PC】ウマ娘プリティーダービー★13815

413 ：【ぷにん法帖Lv.62 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に5回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gcvV-ImMr)：2025/07/05(土) 09:32:38.74 ID:P2YMvm1c

>>393
よく海外のつべで翻訳してみてるけど、これ反応どうなんだろうな。
YOASOBIのアイドルの英語版はうまく編集してることもあってイントネーションそんなに違和感ないって言われてたけど、
実際翻訳しながらコメント見るとオリジナルの方がいいとか、こういった日本人が歌う聞くに絶えない英語のイントネーションが私は辛いです😭、オリジナルだけでいいっていうのも見てたからどうなんだろう