原神総合スレPart16402

497 ：名無しの旅人withYomiHolic@転載禁止【レベル:175】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QZjM-w3Dw)：2025/04/27(日) 14:37:29.86 ID:b6Lox42s

>>451
1、私は人が嫌い
2、私は世界が嫌い
3、私は独りになるのが嫌い
4、私は貴方のいない世界が嫌い

普通に訳すとこうなるんだけどアオバってキャラを知ると　私は世界が嫌い。先生がいないなら、ですけど...っていう風に読めてかっこを使ってキャラの特徴を表してる