!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!!tlv:5
!kaisentlv:adhr8Z:20
!JP
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth
■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://x.com/Blue_ArchiveJP
■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/
■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/
■サークル募集
https://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1734176437/
■フレンド募集
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/
■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA
※前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆6714
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1735394259/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを5に設定したぶい！
★ID末尾が "a,d,h,r,8,Z" のいずれかにマッチする回線の書き込みに必要な最小レベルを20に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★鎖国したぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
ランダムマッチングして2人で要塞守護したりサッカーしたり
格ゲーはやったことない
それでいいじゃないか
https://pbs.twimg.com/media/Gf4QZk3awAAis2P.jpg
https://x.com/KunugiMiyaco/status/1872952579023618198
見間違えてた
俺と彼女の隠し撮り写真
ああ！
しらとす @Shiratos_nas (2024/12/28 20:30:29)
これは普段からパジャマとして着てくれるようになった教授
https://pbs.twimg.com/media/Gf4esxTaoAA4Mcp.jpg
https://x.com/Shiratos_nas/status/1872968356908986386
https://pbs.twimg.com/media/Gf5GL0gawAQmEGf.jpg
https://x.com/Rescat_/status/1873011671415046627
にぎにぎ見たときは引退が頭をよぎったもんね
ドヒナイベ良かったじゃんね
ドヒナイベも初回は面白かったじゃん
復刻は苦痛すぎたけど
https://i.imgur.com/QGj9hm2.jpeg
うがった見方をすればヒナとマコトの管理職としての比較が若干シュールにも感じたけれど
同じこと4回もやらせたことを多めに見れば
次の周年はアリス操作イベの可能性もあると思ってる
欠片が美味しいイベぐらいだよ、苦痛じゃないの
つまり直近のイベは大体苦痛
169: 名無しの先生@アフィ転載禁止(ﾌﾟｯﾁｮｲ Iues-c/P9) sage 2024/05/08(水) 04:24:35.80 ID:kx3R2t5Q
20倍界王拳行けた〜
AP計算してくれたぷに先ほんとありがとうね😭
https://i.imgur.com/7IvcxZB.jpeg
https://i.imgur.com/mvyGlzO.jpeg
170: 名無しの先生@アフィ転載禁止(ﾌﾟｯﾁｮｲ MEXI-2t1Q) sage 2024/05/08(水) 04:24:39.23 ID:RBMwbEPs
はい
みんなは僕みたいなあほなことしないでくださいね😭
https://i.imgur.com/jbgzegP.png
https://i.imgur.com/xwp7OtI.jpeg
ドヒナイベ以外は最近だとそうでもなくない?
面倒な占領戦もないし
当時ゴタゴタしていて読むの後回しにしていたら修正されていた
修正するならせめて予告して欲しかったにょ
色んな意味ですぐには難しそう
グラブルも相当イベ溜まってから既読スキップ機能導入したし
https://i.imgur.com/ltDDfvz.jpeg
見直しは1年前にやっておくべきだった
ブーアニ終わったから今から新要素いれても客はブーを見限ったあとなんよね
お祭り!お祭り!とか炭次郎モブとか原文だからこその勢いある流れは好きだった
ローカライズ版は全体的に均されて読みやすかったけどそこらへんが無味になってたから難しいんだろうなと
富野節で話すハルナとかスクショ見ると面白いのが結構あった
やらかしのライブ感楽しむのがブルアカの醍醐味と思っていることもある
ギャバババ！！ヒャハァーーーーッ！！！
嘘つけ回想モードで未読のイベストが読めない以上エピソード単位で既読未読のフラグは既に持ってるんだから
間にあるアドベンチャーパートのスキップはそのフラグを参照するば可能なはずだろう
面倒くさがってねぇでやるんだよ
「バカは死んでも治らない」とか
https://i.imgur.com/nu8DshO.jpeg
そうなると個人データ肥大化するから気が進まないのかもしれん
回想モードってなんぞ？
ヒナのADVパートはチームのプログラマーのために運営がスキップさせなかったんじゃねぇかなって邪推
せっかく結構な労力で作ったのに既読であってもスキップされるのはプログラマーからしたら心象悪そうだし
カエデのセリフは「へへへ」を「えへへ」にすれば上の方がいいね
ここ一つとっても解釈のブレが見えるな
普段も大人のレディーと思ってるローカライズ版と背伸びしてる風に振舞ってる原語版って感じ、馬子はピンポイントでやっちゃってて草
名前覚えてないけど過去に見たイベストが見れるアレだよ
でダルい要素を強制させるゲームの多いことよ
お前ら本当に往年のエロゲや他所のソシャゲを研究してんのか？って疑問になるよね
にぎにぎリアルタイムで読んで馬子にも衣装でクッソ笑ってこの誤訳か誤植か面白くねwってテンションでぷにまん来たら
ぷにまん先生たちがわりとマジで荒れててえぇ…ここ笑うところちゃうの…ってなったわ
あのカレンダーみたいな見た目のやつか
未読のイベント読めないって変じゃない?
常設化したんだったら全部読めないとおかしいのでは🤔
（服は翼なり）
衣服が立派だと来ている人も立派に見えるという意味です。日本語の「馬子にも衣装」の意味でも使われますが、肯定的なニュアンスが強く「立派になった」「素敵になった」などと一緒に用いて、褒め言葉としてよく使います。
はぇ〜
日本だとそこに立派に見えても中身が伴ってないよね〜って文脈が乗ってる
？？？「─失望しました」
送信したあとに気づいた
ストーリー一覧の中にあるアーカイブってやつか
確かに未読エピソードは読めないなアリガイ
https://i.imgur.com/C1UIbyI.jpeg
チキン（ドラム）がその、ファミチキより食べ出がないというか…
ちっさ…鶏の種類変わってないですかヒフミさん
にぎにぎ版もひと手間かけて読みにくいところ直して文化圏の違いに配慮していれば評価変わったかもしれないけれど
どっちも意味わからん定期
あとはメンテ後の密集したタイミングで全員が一斉にフラグ更新したらメモリかdiskIOのリソース相当食われそう
称号実装のときにDB吹き飛ばした前科もあるし
どっちも意味わからんけど上の方が勢いあって好き
圧倒的に後者が読みやすくて笑った
ケンタはパック買ったらガリガリのやつが入っててしょぼすぎたからもう2度と買わないにょ💢
あのセルフddos攻撃は面白かった
ビョンリム一派がバカにしたのも頷ける
ケンタは12月デリバリー対応してないのがクソ過ぎ
徹夜したせいで完全に生活リズムぶち壊れたにょ
ピカ始めKV離反組は一体何を見て学んだんだ…？まさかアレが良いと本気で思っていたのか…？
そもそも日本のSNSの反応とかピカおじまでフィードバックされてたのかね？
もっと手前で止まってそうだけど
人力か機械翻訳か知らないけれどとりあえず日本語にしてから推敲せずに実装したとしか思えないし
当時の人気を考えるとコストカットのためとは考えにくいから納期が間に合わなくてやむを得ずやったのかな
修正前に比べて良く言えば平易な、悪く言えば無味乾燥なイメージは受けたな
まあ原語分からんし翻訳もお粗末という前提があるとはいえ、その物書き特有の個性というか言い回しというか味というか
修正前の文章にはそういう痕跡は一応感じた
ブーの翻訳班は良くやっているけども、そういう〇〇節（ぶし）的なニュアンスを別言語に残そうという意思はない感じで
だから文章で食ってる自負がある人からすると、
不本意に感じる心理は想像できなくはない
まあピカおじ氏に自負に足る文才があるかは知りませんが