【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆6181

809 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:67】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6yI8-wP01)：2024/11/16(土) 05:16:16.61 ID:5KQVKXmE

翻訳の過程で原文のニュアンス損なわせず伝えてえなあって思うのはいいけどそもそもイサクの書く文章は刺々しいというか火の玉ストレートが過ぎてドン引きしちゃう部分があるから仮に純度100%でお届けされても困るんだよな
ナギサに面と向かって今のお前は救いようのない統失とか言っちゃうハゲとかええ…ってなるだろ