リバース：1999 Part51ぷにぷに

803 ：ぷにぷにタイムキーパー@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Erw-6m/Y)：2024/10/22(火) 20:15:05.23 ID:CXjlWrcM

カカニアのエピソード第1話「未解決の和音」は
英題だとTristan Chord（トリスタン和音）なんだけど、
音楽に詳しくない人でも意味がわかる解説ページがあった
http://gaya.jp/myprofile/tristan.htm
邦題は音楽用語としての意味は残しつつわかりやすく訳したんだね