【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆5394

499 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:332】 (ｾﾞｸﾚｼ M6Rf-coHX) (a)：2024/09/19(木) 21:06:54.52 ID:D93+Q5XY

>>475
KVは翻訳担当いないからAI任せの可能性高いしにぎにぎもAI臭いからな
要はピカおじの意図を拾って必要な部分を改変しない翻訳家がいないからAIしか選択肢がないんじゃないかね
まあピカおじがにぎにぎ翻訳こそ至高って考えてる可能性もあるけど結局原文読まんとわからんのよ

それをピカおじはにぎにぎだからとか言うのはエアプ批判と同じ