【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆5364

616 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:152】 (ｱﾛｰﾗ Yj9x-.Khn) (8)：2024/09/17(火) 18:01:22.32 ID:8GyKdJIE

韓国公式のお知らせをChatGPTで翻訳してみた。
https://forum.nexon.com/bluearchive/board_view?board=1077&thread=2642025
--

【節日挨拶】こんにちは。ブルーアーカイブ開発チームです。

ブルーアーカイブ
開発者からのお手紙

ありがとうございます！

こんにちは？
ブルーアーカイブ開発チームです。

2024年が始まって間もないと思っていたら、もう秋を迎えました。
2024年第2・第3四半期と祝日を迎え、こうして再びご挨拶させていただくことになりました。

今年もゲーム内外でさまざまなイベントを行っています。
特に印象に残っているのは、5月に開催された2.5周年フェスティバルです。
遠方から足を運んでくださった先生方や、キーボードで熱い応援をしてくださった先生方の情熱を見て、大きな力をいただきました。

また、7月末には韓国語音声のアップデートを行いました。
長い間準備してきたこのアップデートに対して、期待とともに不安もありましたが、
多くの先生方が好意的に受け入れてくださり、結果として良いアップデートができたと思っています。
こうして応援してくださる先生方がいるからこそ、今のブルーアーカイブがあります。本当にありがとうございます。

春から開発チーム内部では世代交代が行われ、
それに対する不安の声も多く寄せられていたことを承知しています。
もちろん、この過程は簡単ではありませんでしたが、
現在は問題なくライブアップデートを継続できる体制が再構築されました。
むしろ、以前できなかったことを、今後の中長期アップデートでどのようにお見せできるか、
開発チーム全員が意欲に満ちています。
常に期待していただけるような姿をお見せするために努力してまいります。

この秋のアップデートについても簡単にご説明させていただきます。
9月24日（火）のアップデートでは、新しいコンテンツ「地下解制決戦」が追加され、
引き続き学生たちと一緒に修学旅行に出かけるイベント「私たちを急いで消毒せよ」が進行されます。
テキストや音声などにも多くの貢献があり、スムーズなアップデートが行えるよう準備を進めています。
さらに、放課後デザート部の新しい姿をお披露目するイベントや3周年を記念する
さまざまなイベントとアップデートを同時に進める予定です。
運営や開発チーム全員、先生方と同じくブルーアーカイブを大切に思っています。
2024年が有終の美を飾れるよう、多彩な内容を準備していますので、ぜひご期待ください！