【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆5228

537 ：名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:215】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2kt8-cGy3)：2024/09/08(日) 00:33:10.22 ID:WpFphJok

サブで他ゲーやるとにぎにぎしてて読むのが辛いシナリオ翻訳は結構多いね
逆に翻訳ちゃんとしてるのにシスプリ形式の呼び名とかAI絵とかで別なところが辛いとかもある
中韓ゲーは面白いのもあるのに微妙に外してくるの悩ましい
そう思うとブルアカはかなりバランス良く絵とシナリオと翻訳とキャラがなりたってるなーって染みるわ
でもブルアカのキャラ原案はガラケー時代のソシャゲ並にケモ耳とか羽とか悪魔角を雑に付けててもう少し遅かったらAI判定されてそうだなぁって思う時がある