原神総合スレPart13812

760 ：名無しの旅人 with YomiHolic@転載禁止【レベル:75】 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 66a2-QaAJ) (p)：2024/09/03(火) 15:29:27.08 ID:CMhTgid6

🙂？？？？？？？？

この文章では、中国の文化や歴史を背景にした言葉や称号が使われていることを指摘し、それに対する敏感な反応があると感じているようです。
例えば、「歩離」や「都藍」は突厥（トルコ系遊牧民）の言葉で、「可汗」は鮮卑（北方の遊牧民族）の言葉ですが、突厥でも使われていました。
このような言葉の選び方に、中国人の文化的感情や差別意識が反映されていると感じているという意見です。