■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50  
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆5144

707 :名無しの先生@アフィ転載禁止【レベル:145】@エイミ Lv.25 ☆3 絆11 (ガッサ 2K8u-AyPR) (d):2024/09/02(月) 12:54:53.62 ID:UBpkJO32
ヨスタはどっかのインタビューで仕事をローカライズよりカルチャライズって呼称してたっけか
その国の文化背景に合わせてストーリーやオタク要素を自然な文章に直してるから翻訳と翻案が混ざってる感じ
まあそんなの機械翻訳に変えたらにぎるわ

194KB
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい!🐕