!nonushi
!nomouse
!774:level 転載禁止
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★デフォルトの名無しさんを【
日本人より思い入れが強いんちゃうかな
自分達の国発祥のこんだけデカく育ったコンテンツやしね
日本向けにしか情報発信してないし見捨てられたって感情があるかもね
それに併せて騒動の情報が沢山飛び交う環境だろうし
ブルアカ界隈はずっとギスギスしてそう
今んところはブルアカにない独自のやりたいことが見えてこんから言われるのは当然
悪かどうかは置いておいてもそれを最初に出せない時点で無能だなと思う
又聞きで怒れるわけ無いじゃんね
一方日本語で読めるKVの話題と言えば公式パンチラと公式脱衣のみである
ユーザーとしても「(現段階だと)似てるかも」「似てないわ」くらいの感想しか言えないだろうにな
ただ少なくとも26年開始予定は流石に馬鹿だと思う個人の感想として
ピカおじの翻訳されると文章の美しさがうんぬんのインタビュー
そしてKVのへんてこな日本語のオンパレード
少なくともこの状況証拠を見るとピカおじがヨースターの翻訳に不満を抱いていたという韓国側の話は本当に思える
文句言ってる奴らからすれば正論でしょ。
それこそ「ブルアカを捨てた薄情者」扱いなんだし。
実際そうなのかは中の人達にしかわからんから外部の
俺たちは黙って見てるのが本来筋なんがな。
日本はともかく韓国はもう鎮火待つしか無いよ。
ゲーム開発には時間がかかるし2年で済めば上等
と、言いたいところだが
あと2年も話題を保たせるのは相当難しいよな
炎上するしない以前に、ユーザーに飽きられないようにもうしばらく黙っておくべきだったかもね
これがうまく行かなきゃコンテンツ死ぬまであるんだし
……するよな？
ブルアカのコンパチで真っ向勝負挑みながらブルアカより明確にいいとこ一個も出せない隙が悪い
もっと間を空けるべきなのはクオリティを上げるべきだったね
ヒロインに堂々とパンモロさせる姿勢は俺は強みだと思ってるよ☺��
俺は翻訳云々に関するリークを信じてるからそれはあり得ないと思う
KV側はあれこそが正しい翻訳だと思ってるんだから、KVの美しい日本語を受け取れない日本人が悪いの
でも韓国語のリズムと日本語のリズムは違うんですよ
なんで日本だけで情報出したんだろ
と信じ切って作ってたんだったらいっそ怖いな・・・
日韓日中は近隣国だから需要は無茶苦茶あるのに本当にやってる人が少ない
呼ばれた客は当然まず引っ掛からずスルスル読めるテキストで出迎えられると期待するだろ
実態は今公式でやってるアレになるわけじゃん
ゼロどころか期待を裏切ったマイナススタートにならんか？
まあ、ブルアカも大概マイナススタートなんだけど
26年開始予定ってどっかから出たん？
26年の年末ギリギリで予定立てても２年と３・４ヶ月か・・・・・この間に絵の練習すればサ開の時にエッチなファンアート出して神絵師になれるのか
ピカおじが伝えたい言い回しや文章はにぎにぎなのでそこをやたら翻訳したらまたへそ曲げてほっぽりだしますね
今はもう誰も止めないけど
俺達「始動ってことはサービス開始かせめて事前登録開始か」
向こう「ユーザーの意見も聞いてみんなで作り上げていくものだから本格的に作り始める時が始動だ」
この可能性ある
意訳されるのが嫌だから辞めてんだろし
何に一番驚いてるって開始が未定として
本当にいつ出るかもわからないゲームにこんな憤ってるやつが多い可能性もあるのか
当然全員がそんなわけもないんだろうが熱意半端ないな
結果にぎにぎとか自分で経歴に泥塗ってるみたい
ピカおじ原液だとホヨバや鳴潮もビックリなレベルでトンチキ難解シナリオな可能性が…？
雀魂もVN形式のシナリオがあったりもするけどいつも読みにく過ぎて読むに値しないし
スパイクチュンソフトとか？
あそこ自前で作るだけじゃないんだ
始めて知ったわ、ありがと
自前でも作るけどバルダーズゲートとか海外のゲーム翻訳して国内の販売請け負ったりしてるね
メトロイドとかルイマンは海外の会社に作らせてる
あんなクオリティ低いメンテだらけのさあ
なろうの追放モノかい
見切り発車はやめましょうってのが今回の全てだと思う
こんな結果になったの自体が残念だわ
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1830717937214464001/pu/vid/avc1/1280x720/-TdqX5_r88cXZvza.mp4?tag=12
あれは一般論として通るフラットな話であって邪推入ってる
このスレを見てるとそれが良く分かる
出るの2年後とか3年後なのに
何を今から騒いでんのやら
これマジ？
これ駄目だろ
それを言えるのはほぼ全てブルアカそのものが出てきた場合のみだ
ストーリーの雰囲気⇛大筋書いてた人なんだから似てても当たり前だよね
キャラの作風⇛描いてる人一緒なんだから似てて当たり前だよね
プロモーション⇛自分たちも作ってたし先人に倣う例はいくらでもあるよね
ゲームシステム⇛まだ公開すらされてない
KV版アリスはやく出してね🥰
デザイン等の意匠やクリエイティブな分野においては
システムとかなら裁判でも裁定が出やすいんだが
>>691
これに比べたら雰囲気（笑）が似てる程度のkvなんて大丈夫大丈夫☺��
ヘイローまで浮かべたら危なかったな😎
これ期間限定モードなんちゃうっけ？エイプリルフールみたいなもんやろ
ブルアカの場合は生徒たちが何らかの神格を持った存在だからヘイローがあることのデザイン的な整合性と妥当性がありつつ個々人にパーソナライズされたヘイローのデザインがあるという独自性があるからそういう点に類似性があったりすると争点にはなり得るかも
ティアリングサーガだってその点は問題なかったわけだしな
ワイ諸事情でブルアカのビジュアルは好きやけどゲームは触りたくないから既にKV信者寄りのメンタルになっとるわ
例え丸パクリレベルでもKVに付いていく所存😤
そのゲームは触りたくないって思考が意味不明すぎるんだが🤔
『解像度』が落ちる
ブルアカは実際死にかけたし
お前にわかってもらおうとも思わんからそのままでええで🤗
アンド
ダーカー✋
アズレンに発狂した艦これ信者かもしれない
グラフィックとかゲームシステム面とかは後出しジャンケンで上位互換出したほうが明らかに有利になるから
双方とも後出しジャンケンしたそうw
https://i.imgur.com/PNS4pmp.png
一軍メンバー抜けるって相当やで🤭��
韓国で炎上ってそれ🔥つけてるの💩
韓国じゃ誰もやってないし日本じゃ信者が同人見てシコシコしてるだけだから
"再出発"した人たちを温かく見送ろうか🤭
ネクソンゲームズは一応所在地韓国だけど🥺
おまえハラスレのごみだな？見てるからな
生意気やってるな