プロジェクトKVスレ

1 ：level 転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I9F2-QaAJ)：2024/09/01(日) 20:13:48.29 ID:JJiaAaW2

!pucchoy
!nonushi
!nomouse
!774:level 転載禁止

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★デフォルトの名無しさんを【level 転載禁止】にしたぶい！

605 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:209】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gccF-ofdL)：2024/09/03(火) 22:46:50.12 ID:W6j1cJvY

出て行った組が楽しくゲーム作ってて笑う

606 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EH.k-srDg)：2024/09/03(火) 22:47:41.66 ID:TWW0eN3Y

憎しみすぎて殺人予告出ないか心配なのはある

607 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sC8a-ku57)：2024/09/03(火) 22:48:23.35 ID:RbdxNG/o

>>600
んじゃ未来福音はなんの記念だったの？
空の境界ヒット記念？

608 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:133】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yyq6-QHs6)：2024/09/03(火) 22:50:21.59 ID:Q2HJ1IJw

そもそもブルアカの骨子を作った人たちが作ったんだからそりゃ似るだろって言うと擁護し過ぎか？
ブルアカ民を呼び込むためのデザインなのは否定しようがないけど今までと全く違うものが作りたいからって理由だけで独立したわけでもなかろ　人間だし揉めることもあるから仕方ないわ
こうやって燃やした先に何かがあると思ってる人の考えが分からない

609 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:181】 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6FZr-.QCZ) (p)：2024/09/03(火) 22:51:41.45 ID:KVMci59E

>>608
辞めて3ヶ月でお出ししてきたのが問題だと思うわ単純に
退社前からやってただろって疑われるのは当然

610 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:45】 (ｾﾞｸﾚｼ soaU-wx4f) (a)：2024/09/03(火) 22:52:42.35 ID:IoXBb3Ro

>>609
それ見抜けないネクソンの管理体制が悪いだけじゃね

611 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:23】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y8mH-.L6F)：2024/09/03(火) 22:53:06.51 ID:DZs7giYU

設定とか諸々ぶん投げて去った挙げ句こっちが本物ですみたいなムーブかませばそら荒れるわ

612 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:25】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w260-clZ7)：2024/09/03(火) 22:53:08.05 ID:wPxlqD/I

今一生懸命燃やそうとしてる奴らなんて先の事考えて無いよ。
そりゃ正論で人叩けるチャンスなんだから目一杯叩くさ。
「将来的にどうなって欲しいん？」って聞いても
叩いてる奴らからは明確な答えなんて出てこないよ。

613 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:46】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mmyt-AMxT)：2024/09/03(火) 22:53:13.33 ID:wqerozKQ

プライベートな時間で作ってたかもしれないしそこは分からんやん

614 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:102】 (ｶﾞｯｻ oITh-wM1h) (d)：2024/09/03(火) 22:54:19.56 ID:8/n+ETi+

>>610
そりゃ管理する側がやってるからな

615 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:181】 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6FZr-.QCZ) (p)：2024/09/03(火) 22:54:32.10 ID:KVMci59E

>>609
韓国掲示板見ると体調不良理由に在宅勤務に切り替えたり休ませてたら
裏で作られてたって言ってるけどな

616 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:96】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EH.k-srDg)：2024/09/03(火) 22:55:32.91 ID:TWW0eN3Y

逃げられるほどの寝糞

617 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:245】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cjvY-I5vz)：2024/09/03(火) 22:55:39.32 ID:ROE8mNDw

すごい荒れてるね

618 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:209】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gccF-ofdL)：2024/09/03(火) 22:57:30.83 ID:W6j1cJvY

テイルズ作ったスタッフが抜けてスターオーシャン作ったりするのがゲームの歴史やし、開発スタッフなんてプロジェクト軌道に乗ったら抜けて次を立ち上げるのが普通やけどな
それを裏切ったとか感情論を持ち出すこと自体ナンセンス

ブルアカがサ終するまで付き合えとか無理やろて

619 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:12】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sC/1-I4Z0)：2024/09/03(火) 22:58:04.31 ID:rOVI665o

言うて3ヶ月でできそうなもんぐらいしか発表出来てないじゃん

620 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:6】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AUFw-A11f)：2024/09/03(火) 22:58:39.68 ID:kuwFLiiQ

>>608
まあ俺も似たように思うわ
パクリやら何だってそれは当人の問題だしそもそも燃やしたいのはアフィとかじゃね
今まとめサイトとかそういうのが息してんのか知らないけど

621 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6irs-.L6F)：2024/09/03(火) 22:59:57.69 ID:zPn9QGBM

>>615
言ってた聞いたばかりを信じてたら言った者勝ちになっちゃうよ
別に徹底的に捜査して証拠出せとかいわんけどある程度納得できるものでてこないと
もっとずっとずっと前から独立を計画してて普通なら２・３ヵ月程度のものを少ないプライベートの時間を使って１年以上かけて用意してましたって反論されたらお互い証拠なしじゃん

622 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:97】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gdFS-Yyhz)：2024/09/03(火) 23:05:49.92 ID:LkFIz0ec

ユーザー同士でお気持ちするのほんま草
kv運営の話ですらない

623 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:97】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kbBk-.s06)：2024/09/03(火) 23:14:10.34 ID:zfqahi3I

一月くらい開けてたら良かったのか？

624 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:42】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cnqn-Yds.)：2024/09/03(火) 23:17:16.36 ID:tfRKGTh6

しかし韓国のコミュニティのほうが燃えてるの不思議
何故なのか

625 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wOr9-INeE)：2024/09/03(火) 23:19:21.84 ID:cr8oknps

>>623
ゲーム画面公開できる程度までは待ったほうが良かった
炎上マーケティングと言う人もいるが現状マイナスのがでかい
表に出てくるのが早すぎた

626 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ McTP-QaAJ)：2024/09/03(火) 23:22:01.58 ID:rTV6vk62

韓国の会社で韓国人が起こしたムーブだから

627 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:168】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ABM-.ZPQ)：2024/09/03(火) 23:24:17.43 ID:kUwObrNs

>>612
いうほど正論か？

628 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:168】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ABM-.ZPQ)：2024/09/03(火) 23:26:50.07 ID:kUwObrNs

>>624
日本人より思い入れが強いんちゃうかな
自分達の国発祥のこんだけデカく育ったコンテンツやしね

629 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:133】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yyq6-QHs6)：2024/09/03(火) 23:26:57.01 ID:Q2HJ1IJw

>>624
日本向けにしか情報発信してないし見捨てられたって感情があるかもね
それに併せて騒動の情報が沢山飛び交う環境だろうし

630 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:48】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .BiU-QaAJ)：2024/09/03(火) 23:29:43.85 ID:YwqeVYL6

Xで「KVを肯定してる奴は敵絵を描いてる奴も敵」って言う人多くて怖いな
ブルアカ界隈はずっとギスギスしてそう

631 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U6PB-Y5A6)：2024/09/03(火) 23:30:34.35 ID:cko1ICjo

>>608
今んところはブルアカにない独自のやりたいことが見えてこんから言われるのは当然
悪かどうかは置いておいてもそれを最初に出せない時点で無能だなと思う

632 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:82】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E1z5-kGL1)：2024/09/03(火) 23:30:50.89 ID:JT6oMu8M

コジプロとコナミの内紛のときも1番キレてたの海外勢だったよねえ

633 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sC8a-ku57)：2024/09/03(火) 23:31:57.96 ID:RbdxNG/o

ネクソンの真偽不明なリーク、当然ハングルだから日本人には読めないもん
又聞きで怒れるわけ無いじゃんね

一方日本語で読めるKVの話題と言えば公式パンチラと公式脱衣のみである

634 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:177】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kP9z-Uuei)：2024/09/03(火) 23:34:25.56 ID:cw7BRYC+

ぶっちゃけ賛も否も言えるほど材料がないし、
ユーザーとしても「(現段階だと)似てるかも」「似てないわ」くらいの感想しか言えないだろうにな

ただ少なくとも26年開始予定は流石に馬鹿だと思う個人の感想として

635 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U6PB-Y5A6)：2024/09/03(火) 23:35:07.46 ID:cko1ICjo

突然翻訳がめちゃくちゃになったにぎにぎて
ピカおじの翻訳されると文章の美しさがうんぬんのインタビュー
そしてKVのへんてこな日本語のオンパレード

少なくともこの状況証拠を見るとピカおじがヨースターの翻訳に不満を抱いていたという韓国側の話は本当に思える

636 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:25】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w260-clZ7)：2024/09/03(火) 23:36:38.72 ID:wPxlqD/I

>>627
文句言ってる奴らからすれば正論でしょ。
それこそ「ブルアカを捨てた薄情者」扱いなんだし。
実際そうなのかは中の人達にしかわからんから外部の
俺たちは黙って見てるのが本来筋なんがな。
日本はともかく韓国はもう鎮火待つしか無いよ。

637 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sC8a-ku57)：2024/09/03(火) 23:38:24.51 ID:RbdxNG/o

>>634
ゲーム開発には時間がかかるし2年で済めば上等

と、言いたいところだが
あと2年も話題を保たせるのは相当難しいよな
炎上するしない以前に、ユーザーに飽きられないようにもうしばらく黙っておくべきだったかもね

638 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YKHb-srDg)：2024/09/03(火) 23:39:21.30 ID:XB+ZaTgY

さすがに日本語の翻訳は批判や指摘を受けてリリースまでに優秀なローカライズ担当者手配して対処してくるやろ
これがうまく行かなきゃコンテンツ死ぬまであるんだし
……するよな？

639 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U6PB-Y5A6)：2024/09/03(火) 23:39:59.47 ID:cko1ICjo

俺からすればクオリティで黙らせられなかったのが悪い
ブルアカのコンパチで真っ向勝負挑みながらブルアカより明確にいいとこ一個も出せない隙が悪い
もっと間を空けるべきなのはクオリティを上げるべきだったね

640 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:34】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krdd-gawg)：2024/09/03(火) 23:41:17.55 ID:K1eG70Tc

にぎにぎで出されたのが直訳以下のExcite翻訳だったのはアレだけど修正後のテキストが意訳を超えて話の筋だけ変えないようにしたほぼ全面書き換えだったから毎回ああいう感じだったら書き手としてはばにばにしちゃうよな

641 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:47】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wBIh-6MZO)：2024/09/03(火) 23:41:53.49 ID:38ultLas

韓国の評価は知らんけど国内は翻訳含めての評価だったわけだからねえ

642 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:82】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E1z5-kGL1)：2024/09/03(火) 23:42:26.18 ID:JT6oMu8M

>>639
ヒロインに堂々とパンモロさせる姿勢は俺は強みだと思ってるよ☺�

643 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U6PB-Y5A6)：2024/09/03(火) 23:42:53.71 ID:cko1ICjo

>>638
俺は翻訳云々に関するリークを信じてるからそれはあり得ないと思う
KV側はあれこそが正しい翻訳だと思ってるんだから、KVの美しい日本語を受け取れない日本人が悪いの

644 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sC8a-ku57)：2024/09/03(火) 23:44:21.15 ID:RbdxNG/o

もしかしたら原文そのまま読めば美しい韓国語なのかもね
でも韓国語のリズムと日本語のリズムは違うんですよ

645 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:42】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cnqn-Yds.)：2024/09/03(火) 23:45:11.96 ID:tfRKGTh6

訳が気に入らないならそれこそ母国語で出せばいいのにって思う
なんで日本だけで情報出したんだろ

646 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:203】 (ｾﾞｸﾚｼ 6wLs-6rXK) (a)：2024/09/03(火) 23:45:26.08 ID:YS2zehN2

開発中でもゲーム部分見せてほしいわ　

647 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:8】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2R2C-k3Nm)：2024/09/03(火) 23:49:26.51 ID:S4AMq87s

てかヨースター意訳しすぎんなよってクレーム入れてにぎらせたって考えたら腹立ってきたな😡

648 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:163】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sC8a-ku57)：2024/09/03(火) 23:50:01.99 ID:RbdxNG/o

戸田奈津子実はいいやつだった説

649 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:6】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wXc1-.L6F)：2024/09/03(火) 23:50:46.10 ID:jHiAcF2M

にぎにぎ翻訳こそが完璧なる翻訳であり、一切ニュアンスの違いのない意図した通りの内容である！
と信じ切って作ってたんだったらいっそ怖いな・・・

650 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:82】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E1z5-kGL1)：2024/09/03(火) 23:51:42.91 ID:JT6oMu8M

翻訳業界は薄給だから戸田みたいな超高速で翻訳出来る奴じゃないと食っていけないみたいな話は聞いた

651 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:177】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kP9z-Uuei)：2024/09/03(火) 23:54:33.99 ID:cw7BRYC+

翻訳界隈はなっちのご機嫌伺いしないと売れ線の作品を回してもらえないとは聞いたことある

652 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YKHb-srDg)：2024/09/03(火) 23:55:39.51 ID:XB+ZaTgY

もう戸田奈津子に翻訳してもらおう

653 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:34】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krdd-gawg)：2024/09/03(火) 23:58:34.14 ID:K1eG70Tc

なっちゃんのやってる日英翻訳は正直需要に対して人余りだからなあ
日韓日中は近隣国だから需要は無茶苦茶あるのに本当にやってる人が少ない

654 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:46】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mmyt-AMxT)：2024/09/04(水) 00:01:59.54 ID:WPMKVSzI

最初から全力でにぎにぎしてたら間違いなく流行らなかった

655 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:102】 (ｶﾞｯｻ oITh-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 00:06:27.43 ID:4lpRIQ3c

kvは一生でてくるのはにぎにぎだけどな

656 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:350】 (ｾﾞｸﾚｼ .pU1-w8//) (a)：2024/09/04(水) 00:07:02.03 ID:7tjhHA4Q

ブルアカの後継名乗りで人を呼ぶなら
呼ばれた客は当然まず引っ掛からずスルスル読めるテキストで出迎えられると期待するだろ
実態は今公式でやってるアレになるわけじゃん
ゼロどころか期待を裏切ったマイナススタートにならんか？
まあ、ブルアカも大概マイナススタートなんだけど

657 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:82】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E1z5-kGL1)：2024/09/04(水) 00:08:08.80 ID:F7F+7k5A

サ開はどうせ再来年とかだろうし翻訳は正直どうとでもなるでしょ

658 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:203】 (ｾﾞｸﾚｼ 6wLs-6rXK) (a)：2024/09/04(水) 00:08:58.26 ID:Yj1eBm2E

読みやすい文章も売りだったのにな

659 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6irs-.L6F)：2024/09/04(水) 00:09:09.33 ID:/TqF0NeQ

>>634
26年開始予定ってどっかから出たん？
26年の年末ギリギリで予定立てても２年と３・４ヶ月か・・・・・この間に絵の練習すればサ開の時にエッチなファンアート出して神絵師になれるのか

660 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U6PB-Y5A6)：2024/09/04(水) 00:10:15.02 ID:rLCT6+CE

にぎにぎ翻訳で読まされる声優さんが今から楽しみ

661 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:102】 (ｶﾞｯｻ oITh-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 00:13:32.78 ID:4lpRIQ3c

>>657
ピカおじが伝えたい言い回しや文章はにぎにぎなのでそこをやたら翻訳したらまたへそ曲げてほっぽりだしますね

662 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:6】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AUFw-A11f)：2024/09/04(水) 00:18:42.76 ID:fYOMQvkY

24年始動って書いてあったから年末辺りに開始するもんだと思ってたわ

663 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:77】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U6PB-Y5A6)：2024/09/04(水) 00:19:34.38 ID:rLCT6+CE

あの時キララに声がなかってのもこんな文章に声つけれるかよって感じだったのかな
今はもう誰も止めないけど

664 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6irs-.L6F)：2024/09/04(水) 00:20:59.67 ID:/TqF0NeQ

>>662
俺達「始動ってことはサービス開始かせめて事前登録開始か」
向こう「ユーザーの意見も聞いてみんなで作り上げていくものだから本格的に作り始める時が始動だ」
この可能性ある

665 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:50】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .lNA-A6Je)：2024/09/04(水) 00:21:39.36 ID:uwFiPLpY

ライターの我儘で引っ張って始めた企画だから文章クソだから翻訳して直せって反応あってもきかんやろね
意訳されるのが嫌だから辞めてんだろし

666 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:6】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AUFw-A11f)：2024/09/04(水) 00:23:57.47 ID:fYOMQvkY

>>664
何に一番驚いてるって開始が未定として
本当にいつ出るかもわからないゲームにこんな憤ってるやつが多い可能性もあるのか
当然全員がそんなわけもないんだろうが熱意半端ないな

667 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ McTP-QaAJ)：2024/09/04(水) 00:27:08.77 ID:F3Ob9t9M

ゲームじゃなくて人に対してだし

668 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:111】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ND0-s8zm)：2024/09/04(水) 00:31:30.37 ID:nFEIwbj+

ヨスタが日本向けに人気出るようにローカライズしてきたのにそれに不満たれるとか割とヤバい人じゃない？
結果にぎにぎとか自分で経歴に泥塗ってるみたい

669 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:185】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2zqG-.qq5)：2024/09/04(水) 01:01:49.48 ID:Sj8LTrvQ

ヨスタが極限まで中和して味付けを変えてくれたからブルアカのシナリオになってただけで
ピカおじ原液だとホヨバや鳴潮もビックリなレベルでトンチキ難解シナリオな可能性が…？

670 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:317】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oexs-Qim3)：2024/09/04(水) 01:13:02.02 ID:wcputDm6

作品によって契約は違うだろうしYostarがローカライズしてる確証が無いから何とも言えんわ
雀魂もVN形式のシナリオがあったりもするけどいつも読みにく過ぎて読むに値しないし

671 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6irs-.L6F)：2024/09/04(水) 01:24:50.86 ID:/TqF0NeQ

今まで知る必要もなかったから気にしてなかったけどヨースター以外で海外の会社から運営とか翻訳とか頼まれてる有名な会社ってあるの？

672 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:82】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E1z5-kGL1)：2024/09/04(水) 01:30:45.21 ID:F7F+7k5A

>>671
スパイクチュンソフトとか？

673 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:344】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6irs-.L6F)：2024/09/04(水) 01:42:45.55 ID:/TqF0NeQ

>>672
あそこ自前で作るだけじゃないんだ
始めて知ったわ、ありがと

674 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:82】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E1z5-kGL1)：2024/09/04(水) 02:00:24.14 ID:F7F+7k5A

>>673
自前でも作るけどバルダーズゲートとか海外のゲーム翻訳して国内の販売請け負ったりしてるね

675 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:61】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y3Wk-.U/A)：2024/09/04(水) 02:11:50.80 ID:qlOkX3ag

KVは驕ったな

676 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:14】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1Cw-AMxT)：2024/09/04(水) 02:14:34.67 ID:erpOKfsw

翻訳完璧だと任天堂かな
メトロイドとかルイマンは海外の会社に作らせてる

677 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:69】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AtA/-s8zm)：2024/09/04(水) 02:20:41.48 ID:7Euy05/g

脳死してエロかろうがずっとリポストしてるから複数スパム通報でシャドウバン出来るぞw

678 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:12】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sYLK-QaAJ)：2024/09/04(水) 02:44:41.28 ID:0dLZlKUg

ブルアカから技術者引き抜かなかったのは正解だろ
あんなクオリティ低いメンテだらけのさあ

679 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:140】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YjKQ-srDg)：2024/09/04(水) 02:46:29.82 ID:+3R+4eW2

キムヨンハを裏切って出ていった割に今までヨンハがうまくやってた類のマネジメントがガタガタやんけ
なろうの追放モノかい

680 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:102】 (ｶﾞｯｻ gpbA-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 02:48:07.40 ID:4lpRIQ3c

その結果がスマホ対応すら出来ないhttps対応すらまともにできないクソゴミカスサイトしか作れない無能集団となりましたとさ

681 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:102】 (ｶﾞｯｻ gpbA-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 02:54:24.79 ID:4lpRIQ3c

ついでにXもまともに扱えずに自己弁護お気持ち表明がインプレゾンビに割り込まれるアホなお笑い集団

682 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:181】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ora4-.QCZ)：2024/09/04(水) 03:01:57.72 ID:3SE7hzEM

まぁ良く言われることだけど事を急ぐと、いいことはない
見切り発車はやめましょうってのが今回の全てだと思う

683 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:6】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Eqro-kRKi)：2024/09/04(水) 03:40:49.13 ID:JlIuRN6g

KVが Kaya's Ventureかもしれないと思ったら応援したくなってきた

684 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:108】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gbJA-MOh/)：2024/09/04(水) 03:46:11.33 ID:2c/B/XIo

ブルアカの翻訳だけはまじで優秀やったからそれがNoとなるとあかんやろなぁ
こんな結果になったの自体が残念だわ

685 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:209】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gccF-ofdL)：2024/09/04(水) 06:15:09.55 ID:ToZBbWME

ニケをパクるドルフロ2みたいに、ゲーム業界なんてパクリパクラレよ😤
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1830717937214464001/pu/vid/avc1/1280x720/-TdqX5_r88cXZvza.mp4?tag=12

686 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:207】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc2b-wYXQ)：2024/09/04(水) 06:35:15.94 ID:SEzmcF62

翻訳に関するピカおじのインタビューは多分勘違いされてる節があるので再読した方がいい
あれは一般論として通るフラットな話であって邪推入ってる

687 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:300】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wOr9-6eRI)：2024/09/04(水) 06:46:19.78 ID:m03pxKDQ

「人は自分が信じたいものしか信じない」
このスレを見てるとそれが良く分かる

688 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:74】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E73Q-26Ph)：2024/09/04(水) 06:49:20.10 ID:2sz0wgMk

Xで暴れてるブルジどーすんの・・・

689 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:10】 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Mcwy-syYB) (R)：2024/09/04(水) 06:51:12.84 ID:1iYnI8kI

中国みたく高速開発できるとは思えんし
出るの2年後とか3年後なのに
何を今から騒いでんのやら

690 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:129】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MFOy-EqdR)：2024/09/04(水) 06:53:20.79 ID:8zE4C89Q

>>685
これマジ？

691 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:343】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YBQJ-oFSW)：2024/09/04(水) 06:56:37.79 ID:G02X3xOw

>>685
これ駄目だろ

692 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ｶﾞｯｻ gKCj-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 07:00:41.98 ID:4lpRIQ3c

元NATの昔の上司の内情みてるお偉いさんにもあんなまでやって啖呵きって出ていっておいて出すもんがパクりとかどーすんの言われてんので、まともな人は馬鹿らしいって思ってるみたいっすねぇ

693 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:47】 (ｾﾞｸﾚｼ gLBT-AMxT) (a)：2024/09/04(水) 07:02:53.67 ID:WPMKVSzI

自分たちがメインで作り上げた作品をパクってるって言われても正直鼻で笑うレベルの話やろ

694 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ｶﾞｯｻ gKCj-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 07:04:21.72 ID:4lpRIQ3c

え？会社のチームの成果物を私物化してるキチガイ集団ってこと？

695 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:215】 (ｶﾞｯｻ EBO4-Yr8v) (d)：2024/09/04(水) 07:09:32.38 ID:r25DeMSU

精神的疲弊を起こしたヨンハのマネジメントが良かったとはお世辞にも言えない

696 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:47】 (ｾﾞｸﾚｼ gLBT-AMxT) (a)：2024/09/04(水) 07:14:56.66 ID:WPMKVSzI

>>694
それを言えるのはほぼ全てブルアカそのものが出てきた場合のみだ

697 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:215】 (ｶﾞｯｻ EBO4-Yr8v) (d)：2024/09/04(水) 07:18:28.12 ID:r25DeMSU

権利はネクソンにあるんだからパクってるって言われてもしゃーない

698 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:74】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E73Q-26Ph)：2024/09/04(水) 07:19:00.98 ID:2sz0wgMk

リメンバーダークアンドダーカー

699 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:247】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cLnA-AMxT)：2024/09/04(水) 07:20:28.84 ID:fxHX0xMY

グダグダ言っても面白いもの作れるかそうじゃないかが全てなんだ😎

700 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:47】 (ｾﾞｸﾚｼ gLBT-AMxT) (a)：2024/09/04(水) 07:21:08.01 ID:WPMKVSzI

コレでパクリ言われたら世の中の創作死滅するでない

ストーリーの雰囲気⇛大筋書いてた人なんだから似てても当たり前だよね
キャラの作風⇛描いてる人一緒なんだから似てて当たり前だよね
プロモーション⇛自分たちも作ってたし先人に倣う例はいくらでもあるよね
ゲームシステム⇛まだ公開すらされてない

701 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ｶﾞｯｻ gKCj-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 07:23:20.43 ID:4lpRIQ3c

にぎにぎ翻訳はオリジナリティ溢れてますねぇ

702 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:215】 (ｶﾞｯｻ EBO4-Yr8v) (d)：2024/09/04(水) 07:25:04.02 ID:r25DeMSU

なるほど似たようなストーリーしか書けないと

703 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:247】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cLnA-AMxT)：2024/09/04(水) 07:25:15.97 ID:fxHX0xMY

ところてプロジェクトKVは正式名称なの？
KV版アリスはやく出してね🥰

704 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:103】 (ｶﾞｯｻ gKCj-wM1h) (d)：2024/09/04(水) 07:25:50.61 ID:4lpRIQ3c

新しいことやるとかほざいて出ていって似てるものしか作れないんですねぇ

705 ：名無しの師@アフィ転載禁止【レベル:207】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc2b-wYXQ)：2024/09/04(水) 07:26:49.58 ID:SEzmcF62

印象が良くないという事実はさておきパクリ＝剽窃の判定は実際難しいのよ
デザイン等の意匠やクリエイティブな分野においては
システムとかなら裁判でも裁定が出やすいんだが