!nonushi
!nomouse
!774:level 転載禁止
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★デフォルトの名無しさんを【
https://twitter.com/michsuzu/status/1625207435903508480?t=UcoMiUsimFbuvtlMWjnogQ&s=19
昨日今日いきなりぬけられて現場大混乱ってわけでもないしな
5月頃にはピカおじが新体制がどうのって抜けるようなこと示唆する記事が出てたし
それは知らなかった
ライトセーバーとかも出るかな
まあ日本語ネイティブだったら「未熟な姿」なんて言い方しないわな
文頭じゃなくて文末で「至らない点があった事をお詫び申し上げます」とでも書くのが普通
日韓で文法や語彙が似てるからって
好まれる言い回しや文章構成はそりゃ違うよねって
なんでKVちゃんは素人みたいなツイートしかできないの
ブルアカもずっとにぎにぎだったし、慣れとるやろ😤
ブルアカはオリジナルの苗字もいくつかあれど、大概は一般苗字だったり初見のレアな苗字でも何となく読める苗字だし
KVは今のところ長いし初見じゃわからんし変換しにくそうな苗字ばかり
してたらあんな1コマ劇場出さねえか
艦これからアズレンに乗り換えるようなもんや
優れた方に行く😤
ダメなら次の船を待つ
ワイらは自由な渡り鳥や🐦
https://m.thisisgame.com/webzine/special/nboard/12/?n=195629
https://i.imgur.com/I2wrJSe.png
https://i.imgur.com/7xhIpc4.jpeg
今日は謝罪に徹して更新やめちゃった
潮目がかわったというか
ちょっと良くないな流れ
まぁ自業自得なんだが
URL覗いたら記事内にアリアカいて草
fgoとかは雇われイラストレーターとかがそのキャラの同人出してるけどあくまでフリーランスだからな
このへんのコミケの曖昧さをちょっと分かってなかったあたり爪が甘い
昔はいざ知らず今はFGOの重鎮(代表取締役社長&メインライター)だぞ？
爪じゃなくて「詰め」な？
爪の方は垢を煎じて飲ませたい方だ
そうなると昨日までの報酬の確執とかの話とは辻褄が合わないぞ。
どっちかが変なバイアス入ってるっぽいな。
コレで全部カウンターできるんだよな正直
それでも企業で出ろってクソほど燃えました
そもそもあと半年は我慢するべきだった
https://i.imgur.com/gnBy4pj.jpeg
リスペクトに欠けてる
んじゃ未来福音はなんの記念だったの？
空の境界ヒット記念？
ブルアカ民を呼び込むためのデザインなのは否定しようがないけど今までと全く違うものが作りたいからって理由だけで独立したわけでもなかろ 人間だし揉めることもあるから仕方ないわ
こうやって燃やした先に何かがあると思ってる人の考えが分からない
辞めて3ヶ月でお出ししてきたのが問題だと思うわ単純に
退社前からやってただろって疑われるのは当然
それ見抜けないネクソンの管理体制が悪いだけじゃね
そりゃ正論で人叩けるチャンスなんだから目一杯叩くさ。
「将来的にどうなって欲しいん？」って聞いても
叩いてる奴らからは明確な答えなんて出てこないよ。
そりゃ管理する側がやってるからな
韓国掲示板見ると体調不良理由に在宅勤務に切り替えたり休ませてたら
裏で作られてたって言ってるけどな
それを裏切ったとか感情論を持ち出すこと自体ナンセンス
ブルアカがサ終するまで付き合えとか無理やろて
まあ俺も似たように思うわ
パクリやら何だってそれは当人の問題だしそもそも燃やしたいのはアフィとかじゃね
今まとめサイトとかそういうのが息してんのか知らないけど
言ってた聞いたばかりを信じてたら言った者勝ちになっちゃうよ
別に徹底的に捜査して証拠出せとかいわんけどある程度納得できるものでてこないと
もっとずっとずっと前から独立を計画してて普通なら２・３ヵ月程度のものを少ないプライベートの時間を使って１年以上かけて用意してましたって反論されたらお互い証拠なしじゃん
kv運営の話ですらない
何故なのか
ゲーム画面公開できる程度までは待ったほうが良かった
炎上マーケティングと言う人もいるが現状マイナスのがでかい
表に出てくるのが早すぎた
いうほど正論か？
日本人より思い入れが強いんちゃうかな
自分達の国発祥のこんだけデカく育ったコンテンツやしね
日本向けにしか情報発信してないし見捨てられたって感情があるかもね
それに併せて騒動の情報が沢山飛び交う環境だろうし
ブルアカ界隈はずっとギスギスしてそう
今んところはブルアカにない独自のやりたいことが見えてこんから言われるのは当然
悪かどうかは置いておいてもそれを最初に出せない時点で無能だなと思う
又聞きで怒れるわけ無いじゃんね
一方日本語で読めるKVの話題と言えば公式パンチラと公式脱衣のみである
ユーザーとしても「(現段階だと)似てるかも」「似てないわ」くらいの感想しか言えないだろうにな
ただ少なくとも26年開始予定は流石に馬鹿だと思う個人の感想として
ピカおじの翻訳されると文章の美しさがうんぬんのインタビュー
そしてKVのへんてこな日本語のオンパレード
少なくともこの状況証拠を見るとピカおじがヨースターの翻訳に不満を抱いていたという韓国側の話は本当に思える
文句言ってる奴らからすれば正論でしょ。
それこそ「ブルアカを捨てた薄情者」扱いなんだし。
実際そうなのかは中の人達にしかわからんから外部の
俺たちは黙って見てるのが本来筋なんがな。
日本はともかく韓国はもう鎮火待つしか無いよ。
ゲーム開発には時間がかかるし2年で済めば上等
と、言いたいところだが
あと2年も話題を保たせるのは相当難しいよな
炎上するしない以前に、ユーザーに飽きられないようにもうしばらく黙っておくべきだったかもね
これがうまく行かなきゃコンテンツ死ぬまであるんだし
……するよな？
ブルアカのコンパチで真っ向勝負挑みながらブルアカより明確にいいとこ一個も出せない隙が悪い
もっと間を空けるべきなのはクオリティを上げるべきだったね
ヒロインに堂々とパンモロさせる姿勢は俺は強みだと思ってるよ☺�
俺は翻訳云々に関するリークを信じてるからそれはあり得ないと思う
KV側はあれこそが正しい翻訳だと思ってるんだから、KVの美しい日本語を受け取れない日本人が悪いの
でも韓国語のリズムと日本語のリズムは違うんですよ
なんで日本だけで情報出したんだろ
と信じ切って作ってたんだったらいっそ怖いな・・・
日韓日中は近隣国だから需要は無茶苦茶あるのに本当にやってる人が少ない
呼ばれた客は当然まず引っ掛からずスルスル読めるテキストで出迎えられると期待するだろ
実態は今公式でやってるアレになるわけじゃん
ゼロどころか期待を裏切ったマイナススタートにならんか？
まあ、ブルアカも大概マイナススタートなんだけど
26年開始予定ってどっかから出たん？
26年の年末ギリギリで予定立てても２年と３・４ヶ月か・・・・・この間に絵の練習すればサ開の時にエッチなファンアート出して神絵師になれるのか
ピカおじが伝えたい言い回しや文章はにぎにぎなのでそこをやたら翻訳したらまたへそ曲げてほっぽりだしますね
今はもう誰も止めないけど
俺達「始動ってことはサービス開始かせめて事前登録開始か」
向こう「ユーザーの意見も聞いてみんなで作り上げていくものだから本格的に作り始める時が始動だ」
この可能性ある
意訳されるのが嫌だから辞めてんだろし
何に一番驚いてるって開始が未定として
本当にいつ出るかもわからないゲームにこんな憤ってるやつが多い可能性もあるのか
当然全員がそんなわけもないんだろうが熱意半端ないな
結果にぎにぎとか自分で経歴に泥塗ってるみたい
ピカおじ原液だとホヨバや鳴潮もビックリなレベルでトンチキ難解シナリオな可能性が…？
雀魂もVN形式のシナリオがあったりもするけどいつも読みにく過ぎて読むに値しないし