原神総合スレPart13695

433 ：名無しの旅人with YomiHolic【レベル:57】 (ｾﾞｸﾚｼ cCfO-wp.8) (a)：2024/08/22(木) 08:20:46.50 ID:KwQTJtXQ

I am the bone of my sword.

ホタルは彼女で出来ている。


Steel is my body, and fire is my blood.

焼鳥は塩で　時にはタレ。


I have created over a thousand blades.

幾たびの自己投影をして自慰。


Unknown to Death.

ただの一度も敗走はなく、


Nor known to Life.

ただの一度も理解されない。


Have withstood pain to create many weapons.

彼の者は常に二人　剣の丘で勝利に酔う。


Yet, those hands will never hold anything.

故に、考察に意味はなく。


So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.

その体は、きっと彼女で出来ていた。