【ZZZ】ゼンレスゾーンゼロ【ゼンゼロ】 Part203

445 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IV9a-wzbc) (d)：2024/08/19(月) 14:28:28.09 ID:VCCT38No

「そうなんです〜」「こういうことですから〜」
みたいに語尾に「〜」がついてると下手な中日翻訳感が出る気がする
中国語でのキャラ付けといえばまず第一に「你好啊~」みたいに半角チルダをつけてノラリクラリ感出すやつって印象がある