ロバート・F・ヤングの小説『たんぽぽ娘(原題:The Dandelion Girl)』の登場人物『ジュリー』の台詞「一昨日は兎を見たわ。昨日は鹿、今日はあなた(The day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday I saw a deer, and today you.)」。 keyのゲーム『CLANNAD』の登場人物『一ノ瀬ことみ』が同様の台詞を言うため、直接的な元ネタはこちらと思われる。龍驤と千歳の名前が出てくる理由であるが、サラトガが両艦に続けざまに接敵した第二次ソロモン海戦にちなんでいると考えられる。