【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆4761

675 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.210 ≪あと0時間57分以内に15回ｶｷｺでLvUP≫】【総カキコ数:6656】 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ ALzy-2v8r) (M)：2024/08/08(木) 12:46:52.33 ID:E5++rsOI

>>606

禅
編集
禅は、サンスクリットの dhyāna（ディヤーナ/パーリ語では jhāna ジャーナ）の音写、あるいは音写である禅那（ぜんな）の略である[3][4]。
他に駄衍那（だえんな）・持阿（じあな）の音写もある。他の訳に、思惟修（しゆいしゅう）・静慮（じょうりょ）・棄悪[注釈 2]・功徳叢林[注釈 3]・念修[注釈 4]。
禅の字は元来、天や山川を祀る、転じて、天子が位を譲る（禅譲）という意味であった。
これに「心の働きを集中させる」という語釈を与えて禅となし、「心を静かにして動揺させない」という語釈を与えて定とし、禅定とする語義が作られた。
ただし禅那の意味では声調が平声から去声に変わっており、現代北京語では加えて声母も変わってshàn（シャン）に対しchán（チャン）になっている。

じゃんね