【ZZZ】ゼンレスゾーンゼロ【ゼンゼロ】 Part142

455 ：名無しのプロキシ@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ owrL-IBZH)：2024/08/03(土) 20:53:11.40 ID:CcSDjB4M

「バイバイ」は「倍々」と表記される日本語が語源。別れの悲しみを堪え、次に逢う時の喜びを「倍に、更に倍に」という願いが込められているとされる。
仏教用語の「梅倍」は仏陀が梅の実を食べずに植えたところ、数年後には辺り一帯を埋める程の梅が生えたという故事になるが、これに由来して「倍々」に転じたとも言われる。

民明書房刊 『外来文字と混同される日本語』より。