原神総合スレ Part13137【✌🏿🧑🏿‍🦲】

355 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6TN3-YZ5i)：2024/07/19(金) 07:58:01.05 ID:GCSyXDN2

https://i.imgur.com/99CFLfX.png
中国語だと「支持と信頼を傷つけてしまいかねない」「傷つける可能性がある」って書き方で修正すること全てを否定するようなぶんしょうにはなってないんだけど
日本語だと「傷つけてしまう…！！」って断定だから全否定に見えるのよね🥺