原神総合スレ Part12911

1 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2DBD-AsNQ)：2024/07/08(月) 16:35:06.29 ID:5nAToGMw

!774:名無しの旅人@転載禁止
!pucchoy
!vpnlv:999
!nonushi
!negate:gacha
!nomouse

ジャンル：オープンワールドRPG
プラットフォーム：iOS / Android / PC / PS4 / PS5

テンプレは >>1 のみ
次スレは >>800 以降で立てられる人が宣言して立てる

■公式ホームページ
https://genshin.hoyoverse.com/ja
■Twitter
http://twitter.com/genshin_7
■YouTube
https://youtube.com/@Genshin_JP
■公式フォーラム
http://www.hoyolab.com/genshin/
■有志Wiki(基本情報・推奨スペック)
https://wikiwiki.jp/genshinwiki/

※避難所
原神総合スレ Part避難所
http://firestone.puni.re/test/read.cgi/usa/1719462608/

※前スレ
原神総合スレ Part12910
https://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1720418677/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを999に設定したぶい！

---

★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの旅人@転載禁止】にしたぶい！

515 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ei3v-AGYu)：2024/07/08(月) 17:32:46.68 ID:R4QyKHZY

みなし残業とかいうクソ制度いらんだろ🥶

516 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ejsg-Ml1c)：2024/07/08(月) 17:32:48.00 ID:AkdfhZpk

中国語って言うのがハードル高いよね
原作が英語からローカライズもっと上手くいってたはず

517 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 2uu9-6dQU) (a)：2024/07/08(月) 17:32:50.17 ID:N+3ivLyE

ホヨバのお話把握してるとかここでほぼ0になりそう🥺

518 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ Iuhx-c3Lg) (d)：2024/07/08(月) 17:33:12.54 ID:aAQBOCmE

中国語翻訳するのって難易度高くね？
本編以外にもそこら辺に落ちてる本とかの翻訳するんだろ？きついってものじゃない

519 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YyKi-AGYu)：2024/07/08(月) 17:33:22.38 ID:L3uytPrg

>>487
人事がホウジ😱
そんな会社嫌だああああああああ😭😭😭

520 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTsN-.ahy)：2024/07/08(月) 17:33:24.12 ID:GwK5AvvY

救急車のサイレンなりまくってるわ🥺
熱中症やろなぁ…🥺

521 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QNUv-oWgg)：2024/07/08(月) 17:33:26.50 ID:8giqYznA

>>509
声優のお遊戯会より面白そう

522 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2DVo-YNTe)：2024/07/08(月) 17:33:30.46 ID:96GTMAU+

>>485
すでにタイトルが誤字

523 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A0sM-6dQU)：2024/07/08(月) 17:33:33.66 ID:RNIG4dBA

>>485
安すぎて草だ

524 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wHgl-gOiS)：2024/07/08(月) 17:33:41.67 ID:N1FhoykA

>>503
サイバーEメソッドだけど🥺

525 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ gOSv-AGYu) (d)：2024/07/08(月) 17:34:03.84 ID:F5ckx516

しかも中国だと昔の文章から引っ張ってきたジョークとかありそうだしなあ〜🥹

526 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .WBm-QpNH)：2024/07/08(月) 17:34:11.92 ID:u3ROVskU

>>473
母親に限らず近親って本来エッチな目で見ちゃいけないでしょ？
でもそれをエッチな目で見て中出ししちゃう
生命と倫理に逆らってる感じの背徳感で興奮するんだよ🥺

527 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2i1j-6dQU)：2024/07/08(月) 17:34:17.99 ID:ArO3LJq6

>>337
とりあえず明日ハロワ行ってみる🥺就くの苦労しそうだけどweb系の方がここでアドバイスもらえそうだしそっち応募するつもりで🥺

528 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXra-AGYu)：2024/07/08(月) 17:34:20.11 ID:tbQX6aRE

>>515
働かせて放題プランで無限に搾取できちゃうんですねえ🤓ﾆﾁｬｧ…
美しい国、日本！🇯🇵✌️🤓✌️🇯🇵

529 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oOwP-6dQU)：2024/07/08(月) 17:34:35.09 ID:ioiI3WeM

ちょっと待って！✋😳
プリコネスレよりプリコネ四コマに反応ついてるんだけど君たちプリジ？🥴

530 ：名無しの旅人@転載禁止 🐔 (ｶﾞｯｻ A52/-UsA0) (d)：2024/07/08(月) 17:34:44.12 ID:yWrSvd0I

残業しまくってる社員よりハラやってる配信者のほうが圧倒的に稼いでるのが🥺

531 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wjsf-AGYu)：2024/07/08(月) 17:34:48.63 ID:TOWIpUqM

>>522
まじやん🌱

532 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ 6We8-2GCQ) (r)：2024/07/08(月) 17:34:52.81 ID:JasjMODA

💤はエッチな女の子いっぱい出せるのに
なんでハラそれが出来ないの🥺

533 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ k9sE-U4MC) (d)：2024/07/08(月) 17:34:53.52 ID:6cbx9l4+

ガメイ神アプデで0時超えなくてもタッチとしてセルラン1位記録されるようになってるやん
22年より以前は無しみたいだけど

https://i.imgur.com/XN3UYok.jpeg

534 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ gOSv-AGYu) (d)：2024/07/08(月) 17:34:56.95 ID:F5ckx516

ほんまや🥹文章校正か🥹

535 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTsN-.ahy)：2024/07/08(月) 17:35:04.00 ID:GwK5AvvY

>>527
偉いやん🥺
頑張れ🥺

536 ：名無しの旅人@転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sr2X-ExDR)：2024/07/08(月) 17:35:06.06 ID:RQyUYX0A

年間休日120日って3日に一回休めるってこと？
そんなことある？🥺

537 ：名無しの旅人@転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kkSz-6dQU)：2024/07/08(月) 17:35:10.45 ID:UrSrPFXQ

>>509
出禁やろコイツ😬

538 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ejsg-Ml1c)：2024/07/08(月) 17:35:11.37 ID:AkdfhZpk

ここのアドバイスなんて当てにするのはやめとけ🌚

539 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MtbE-kKNf)：2024/07/08(月) 17:35:18.75 ID:xxwwtFUo

まあ機械翻訳したものを日本人として違和感ないか微妙に修正するだけで良いんじゃね🥹
それでもグロシぐらいは直せただろうし😅

540 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2i1j-6dQU)：2024/07/08(月) 17:35:26.96 ID:ArO3LJq6

>>485
高卒だから無理だわ🥹

541 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ wogN-owp7) (d)：2024/07/08(月) 17:35:30.52 ID:LUPrZijA

>>529
そうだけど🥺

542 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wzFG-I3YC)：2024/07/08(月) 17:35:30.82 ID:IWaG7ghE

王者を破壊するには内部から破壊すればいいと分かったサイバーE🙂

543 ：名無しの旅人@転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k5nF-osOF)：2024/07/08(月) 17:35:47.11 ID:5YAv0+uk

>>533
草
ブルジの抗議で折れたんかな😂

544 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ Y3S3-g.UK) (d)：2024/07/08(月) 17:35:51.59 ID:HToUFzz2

>>452
ミソラ出てくる話ってちょっと対象年齢上がるからすき🥺

545 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ul4a-6dQU) (a)：2024/07/08(月) 17:35:59.11 ID:66pzaG2E

>>522
直すんじゃなくて作る側になってて草

546 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTsN-.ahy)：2024/07/08(月) 17:36:03.56 ID:GwK5AvvY

校正マン「うーんこれはグロシ！」←…🥺

547 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o9rs-wEZO)：2024/07/08(月) 17:36:05.70 ID:AUuOkiAk

みなし残業代だけ貰って定時で帰ってる🙂

548 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2DVo-YNTe)：2024/07/08(月) 17:36:09.59 ID:96GTMAU+

>>533
毎日見てそう

549 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2i1j-6dQU)：2024/07/08(月) 17:36:10.39 ID:ArO3LJq6

>>535
ありがとう😭頑張る🥹

550 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A0sM-6dQU)：2024/07/08(月) 17:36:36.40 ID:RNIG4dBA

ゼンレスサ開で1位取れてないってマジ？

551 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YyKi-AGYu)：2024/07/08(月) 17:36:44.01 ID:L3uytPrg

てかこれそもそも校正しか求められてないから本社の人間が中→和翻訳したものを更に和→和するだけでしょ🥺？

552 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXra-AGYu)：2024/07/08(月) 17:36:44.87 ID:tbQX6aRE

>>527
頑張れ👍
アズプロ課金代稼ごうな🤗

553 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ QS9h-ga6Z) (M)：2024/07/08(月) 17:36:52.92 ID:HwQZsl/c

グロシはグロシです！

554 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Jro-I3pd)：2024/07/08(月) 17:36:57.12 ID:jHnDjafY

>>509
ちなみにこれ🇯🇵だけじゃなく中華でも荒れたみたいだからな🥺

555 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wR.k-6uSB)：2024/07/08(月) 17:37:05.62 ID:YUczOvRE

ゼンレスも私が出れば1位です👁�

http://imgur.com/TLqE9eJ.gif

556 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ EF/a-6dQU) (d)：2024/07/08(月) 17:37:11.89 ID:FpVpwPXU

>>503
cyber Eだけど🥺

557 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ APV6-AsNQ) (a)：2024/07/08(月) 17:37:12.94 ID:LNc9HZwM

>>550
1位取ったけど半日で陥落

558 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .WBm-QpNH)：2024/07/08(月) 17:37:14.41 ID:u3ROVskU

公正した結果これなん？🤔

559 ：名無しの旅人@転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MsZ3-owp7)：2024/07/08(月) 17:37:30.92 ID:VPlXKbtw

アンケで毎回殺人予告してるけど捕まらないってことは読まれてないんやろうなあ

560 ：名無しの旅人@転載禁止@ヒナタ（水着） Lv.43 ☆4 絆11 (ｾﾞｸﾚｼ cfzC-AGYu) (a)：2024/07/08(月) 17:37:45.97 ID:mH/VKirU

>>485
外資系じゃねぇのかよすくねぇなぁ

561 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wzFG-I3YC)：2024/07/08(月) 17:37:47.70 ID:IWaG7ghE

>>532
🥭は世間にウケすぎた🙂

562 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A1w2-sAmE)：2024/07/08(月) 17:37:52.46 ID:W3cjJLL2

覇権ゲーきたああああ
https://d-rpg.com/

563 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ ksNZ-6dQU) (a)：2024/07/08(月) 17:37:56.55 ID:N+3ivLyE

ハンター試験でしょ
面接で指摘しないと落ちる🥺

564 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ APV6-AsNQ) (a)：2024/07/08(月) 17:37:57.83 ID:LNc9HZwM

>>555
なんやこのスケベな女

565 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ Y3S3-g.UK) (d)：2024/07/08(月) 17:37:58.93 ID:HToUFzz2

ブルアカ棒ってプリコネ棒より弱かったんだ🥺

566 ：名無しの旅人@転載禁止 🐔 (ｶﾞｯｻ A52/-UsA0) (d)：2024/07/08(月) 17:37:59.27 ID:yWrSvd0I

これちゃんと理解して出来るレベルなら今なら1000万くらい貰ってもバチあたらん

567 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AoXj-AGYu)：2024/07/08(月) 17:38:01.00 ID:Ypw9lFr2

>>551
翻訳担当は別にいるんじゃないかな　本国採用より現地で雇った方が安いだろうし

568 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ AzCH-AsNQ) (p)：2024/07/08(月) 17:38:09.63 ID:3wtJbdKc

やっぱりここ👴多いよな😲

569 ：名無しの旅人@転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k5nF-osOF)：2024/07/08(月) 17:38:29.83 ID:5YAv0+uk

>>560
ジャップはやりがい搾取しても許されるからな🥺

570 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MtbE-kKNf)：2024/07/08(月) 17:38:39.00 ID:xxwwtFUo

外資系のバイトが高いならマックのバイトとかウハウハだよね🥺

571 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ k9sE-U4MC) (d)：2024/07/08(月) 17:38:40.02 ID:6cbx9l4+

>>548
管理人が新機能付けましたってツイートしてた

572 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2DVo-YNTe)：2024/07/08(月) 17:38:42.38 ID:96GTMAU+

>>546
校正マンをくぐり抜けて音響監督にまで行ってドヤコンガからグロシってなんですか?をくぐり抜けてテストプレイもすり抜けリリースまで行ったんやぞ

573 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .MuA-YkzS)：2024/07/08(月) 17:38:43.34 ID:DgruauGE

鳴潮は璃月拡張って感じでアズプロはモンド拡張って感じだな
俺は後者のほうが好み

574 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqNK-gSKo)：2024/07/08(月) 17:38:45.30 ID:+6e1+BHQ

日に日に勢い落ちてね？😰
というかさっきブルスレに勢いまけてた…🥺

575 ：名無しの旅人@転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QHQN-.lp1)：2024/07/08(月) 17:38:51.32 ID:fjvTedHk

シアターって結局ろくに編成が機能しないから結局凸ったツヨツヨキャラどれだけもってるかって勝負になるのが終わってる🥺
敵がやわいからここの人たちは楽勝だろうけど
まあシアター班のトップは窓際に左遷やろな🙄

576 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kUnh-c1uj)：2024/07/08(月) 17:38:52.51 ID:eOoVDedQ

スウジも来たね

577 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ APV6-AsNQ) (a)：2024/07/08(月) 17:39:03.74 ID:LNc9HZwM

>>562
これ割りとガチの馬券では？

578 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2i1j-6dQU)：2024/07/08(月) 17:39:09.75 ID:ArO3LJq6

>>552
うん🥰アズプロでいっぱい女の子ぺろぺろするんだ🥰

579 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXra-AGYu)：2024/07/08(月) 17:39:13.90 ID:tbQX6aRE

>>555
崩壊の加護でクソ美人で出てきそうだから余裕で1位とるだろうな🥺
虚狩りで出せばオッケーや✌️😄

580 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ggya-Qm7x)：2024/07/08(月) 17:39:24.66 ID:WfxCly42

>>562
DってダンジョンRPGじゃなくて草

581 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ ksNZ-6dQU) (a)：2024/07/08(月) 17:39:27.75 ID:N+3ivLyE

コストコでバイトしてたけどめっちゃ貰えてたよ🥺
マックはカス🥺

582 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YyKi-AGYu)：2024/07/08(月) 17:40:00.63 ID:L3uytPrg

>>567
例のアホみたいな条件の低賃金翻訳募集してたやつじゃ結局人集まらなくて敷居下げたって流れかと思ってたんだけど違うのかな🥺
日本人が翻訳してるのに更に校正付けるのもアホみたいじゃない？🥺

583 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MtbE-kKNf)：2024/07/08(月) 17:40:15.87 ID:xxwwtFUo

ブルジって昔から勢いだけは一流だったよね🥺
💩スレで誰もやってないとか馬鹿にされてた頃から勢いマウントしてたわ🫲😲🫱

584 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ EF/a-6dQU) (d)：2024/07/08(月) 17:40:16.33 ID:FpVpwPXU

🎤😭崩壊キャラをブサイクで出すことは許されない

585 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wzFG-I3YC)：2024/07/08(月) 17:40:31.73 ID:IWaG7ghE

>>573
🧂はいきなり読めない名前のキャラ出てくるのがやばい🙂

586 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXra-AGYu)：2024/07/08(月) 17:40:32.48 ID:tbQX6aRE

>>562
ガンホー…あっ(察し)🌚

587 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqNK-gSKo)：2024/07/08(月) 17:40:36.00 ID:+6e1+BHQ

俺もコストコでピザ焼く仕事したいな
まかない貰える？

588 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ AMAX-UsA0) (d)：2024/07/08(月) 17:40:45.60 ID:yz81Z8jg

>>485
やっす
なめてんのか

589 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ IDCN-AsNQ) (p)：2024/07/08(月) 17:40:47.62 ID:3wtJbdKc

>>574
ブルアカスレとは“質”が違うからね😎

590 ：名無しの旅人@転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kVcE-Qewd)：2024/07/08(月) 17:41:01.67 ID:aTnPELqc

>>581
コストコの賃金が高すぎて他の企業が抗議してたのすこ🥺
衰退してんなぁって思ったわ

591 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UdSz-6dQU)：2024/07/08(月) 17:41:01.87 ID:4hkjwHUg

水仙みたいな世界任務の翻訳とか頭おかしくなりそう

592 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ei3v-AGYu)：2024/07/08(月) 17:41:02.82 ID:R4QyKHZY

黄泉はデカ乳がついた男だけど🥺

593 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kUnh-c1uj)：2024/07/08(月) 17:41:04.96 ID:eOoVDedQ

>>562
オーロラ姫えっちだ…ｗ

594 ：名無しの旅人@転載禁止 🥚 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YZXA-YJnm)：2024/07/08(月) 17:41:07.78 ID:CVGLL7QM

虚狩りはスタレでいう"使令"、原神でいう"七神"ポジだろうけど、その中でもさらに崩壊要素盛られてるミスサンブリンガーあたりは確実にぶっ壊してきそうだな
というか星見家三代目当主って雅のことだよな？

595 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AnO2-6FsW)：2024/07/08(月) 17:41:10.16 ID:yJqY1iSo

すみません
🦈ちゃん欲しくて頑張ってるんですけど
ガチャ終わるまでにサ開ボーナス込でも仮天井すら届かなそうなんですが✋🥺

596 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTsN-.ahy)：2024/07/08(月) 17:41:23.72 ID:GwK5AvvY

>>574
そっちガチ淘汰男の鳴き声スレじゃないですか🥺
うちは質で勝負してるんでね😊

597 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqNK-gSKo)：2024/07/08(月) 17:41:24.79 ID:+6e1+BHQ

>>589
質(タチ)が悪いってことですかね…🥺

598 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MtbE-kKNf)：2024/07/08(月) 17:41:45.93 ID:xxwwtFUo

>>562
面白そうじゃん🤔
真のワーフリか🥰

599 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kUnh-c1uj)：2024/07/08(月) 17:41:49.09 ID:eOoVDedQ

>>485
グロシ効いてるねぇ

600 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YyKi-AGYu)：2024/07/08(月) 17:41:59.57 ID:L3uytPrg

>>485
日本文化に寄り添ったローカライズしています。

これやっぱ日本人関わってなくね🫲🥺🫱

601 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AoXj-AGYu)：2024/07/08(月) 17:42:08.29 ID:Ypw9lFr2

>>582
翻訳のやつに全任した結果グロシになったからダブルチェック的なポジションとして校正募集してるのかも🌚
二人雇っても本国採用一人分より安いだろうし😁

602 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ YZap-6JUq) (d)：2024/07/08(月) 17:42:08.98 ID:oQJ/fBEc

日本語文学専攻して読書大好き、中国語もわかって中国の歴史、古文、現代の風習にも精通、もちろん日本語のプロで古文、国語、歴史、漢検、国語の先生もできてその気になれば芥川賞、英語も話せてネットスラングにも精通、とかいうエリートはそもそもゲームなんてやってない気がする🙄

603 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ APV6-AsNQ) (a)：2024/07/08(月) 17:42:12.48 ID:LNc9HZwM

>>595
🦈はまだだろって思ったけど💤の🦈か

604 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kUnh-c1uj)：2024/07/08(月) 17:42:14.59 ID:eOoVDedQ

>>595
課金しようね🥰🥰🥰

605 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXra-AGYu)：2024/07/08(月) 17:42:21.72 ID:tbQX6aRE

ディズニーツムツムくそ強えしこれも表の覇権ワンチャンあるかもね🥺

606 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ MeTP-6dQU) (p)：2024/07/08(月) 17:42:46.53 ID:8oYuKO3w

>>595
おい、課金しろよ🤓

607 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2DBD-AsNQ)：2024/07/08(月) 17:42:50.57 ID:5nAToGMw

>>599
グロシがグロ判定になってて🌿

608 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ 6fcX-kYoV) (d)：2024/07/08(月) 17:42:51.52 ID:xZnCV08c

>>600
読んでると日本語を勉強した外国人のセンスで
日本語ネイティブじゃないなって感じる部分は結構あるな

609 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 60Jb-QXcw) (a)：2024/07/08(月) 17:42:54.72 ID:HKtAGs8U

>>602
学者の域定期

610 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cd0K-gcPo)：2024/07/08(月) 17:43:02.62 ID:fC4KUEwY

こんだけ儲けてるのにローカライズにケチケチするのほんとジャップを舐め腐って好きだよ😊

611 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqNK-gSKo)：2024/07/08(月) 17:43:07.24 ID:+6e1+BHQ

毎日匿名掲示板に書き込みしているので活字は得意です！

612 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2i1j-6dQU)：2024/07/08(月) 17:43:15.53 ID:ArO3LJq6

ちゃんと就職したらもうクレカ落ちたりもしないよね🙂

613 ：名無しの旅人@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o9rs-wEZO)：2024/07/08(月) 17:43:15.70 ID:AUuOkiAk

>>595
課金してくださいね🤓

614 ：名無しの旅人@転載禁止 🥚 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YZXA-YJnm)：2024/07/08(月) 17:43:18.36 ID:CVGLL7QM

>>605
表の覇権ってなんだよ
裏の覇権は？

615 ：名無しの旅人@転載禁止 (ｶﾞｯｻ Iuhx-c3Lg) (d)：2024/07/08(月) 17:43:22.22 ID:aAQBOCmE

オープンワールドソーシャルゲームとかいうアホみたいなもの作ってるんだし翻訳作業よりも開発に金使うよな