【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆4192

406 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UsW3-U104) (d)：2024/07/03(水) 08:18:26.06 ID:j6Zj7JN6

>>371
説明しましょう！
韓国語版では시가지(市街地) ・야외(野外) ・실내(室内)と区別されているのですが、
日本語への翻訳の際に市街地・屋外・屋内と訳してしまったためよく分からないシステム語になってしまったんですね！
ちなみに市街地戦と野戦は全然別の概念ですよ！