!pucchoy ←ぷっちょい表示
!774:名無しの漂泊者@転載禁止
!nomouse ←警告ユーザーカキコ禁止
!ideology:democracy ←民主主義モード
!tlv:3 ←Lv.未満カキコ禁止
!negate:gacha ←e621ガチャ禁止
!extendkick:7 ←kick刑期延長
!vpnlv:999 ←lv.未満のVPNカキコ禁止
!kaisentlv:adMR:5
※名前欄に!ninjaでレベル表示
■公式サイト
https://wutheringwaves.kurogame.com
■公式X
https://twitter.com/WW_JP_Official
■公式youtube
https://youtube.com/@wutheringwaves3352
次スレは>>900が立てて下さい
900が立てられない場合、又は踏み逃げされた場合は>>950が立てて下さい
■前スレ
【鳴潮】Wuthering Waves Part172
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1718433567/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを3に設定したぶい！
★ID末尾が "a,d,M,R" のいずれかにマッチする回線の書き込みに必要な最小レベルを5に設定したぶい！
★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを999に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
殴れば一発よ
ぶっ飛び耐性あったらまだ評価変わったんかな
https://i.imgur.com/Q28vioN.jpeg
そのまま読むとそうだね🥺吟霖は裏からスキルダメあるから大丈夫
石崩れと怨鳥は物資箱99%だけどもう無理🤮
https://i.imgur.com/EHTsBTd.jpeg
.....🤔
軽く攻略ページとか画像さがしても変更前？の効果は確認できなかったけれど
実装前の6/2 10:03の時点で今の性能の記載は確認できたよ
察してやれ
https://i.imgur.com/XSTb4uW.jpeg
元の原文を一回英語にしてそっから翻訳してるらしいね
無条件に１２％だったのが条件付けられてその代わり上限も上がった感じか
おめーは結局誰なんだよ😡
中国語以外は紛らわしい表現になってたらしい
DPSを載せてる海外サイトの計算も間違ってる
そりゃスワップ奏法最強にもなるわ
さあ？🤠
今日じゃないよ安心して🥺
あと1週間くらいあった気がする🥺
来週
> Increases the DMG Bonus by 12%. When dealing Resonance Skill DMG, increases ATK by 12%, stacking up to 2. This effect lasts for 5s. When the equipped Resonator is not on the field, increases their ATK by an additional 12%.
これだと変更前のほうが正しいような気もするけど難しい
今週だったとしても明日だろ
騒がずそっとしといた方がいいパターンのやつなのでは🥺
ゲーム動作が間違ってたけど直せないからテキスト合わせた気がする
ひっそりと英語版も修正されてそう
中国の方が正しいんじゃないの？🥺
おそらく英語の方も間違ってたんだろう🥺
ちゅうごくごわかんない😢
数式ならまだ間違えにくいでしょ🥺
これで良かったのか……🥺
攻撃12%取りますけど🥺
インリンの裏から出るダメージってアンコと違って特にスキルダメとして扱うとか記載ないんだよね
まあ記載ミスとかだと思うけど
https://i.imgur.com/NxQPZjJ.jpeg
https://i.imgur.com/lB9NMz2.jpeg
多分表記だけ間違ってるやつだから早く元に治した方がいい
微妙
以前の条件ならインリン餅２本持ってりゃそれだけで３人目は２４％アップだったからな
プランナーの企画書がガバくてプログラマーに細かい部分が伝わってないんだろう
じゃなくて
中国語→英語→日本語
で翻訳してるみたいだから後から合わせて修正したぽいな
１０日なんて一瞬や
3人目ってなんか関係ある？🥺
3人目が24%アップてどういうこと？
上がるの武器持ってる本人だけじゃないの？
パニグレもあるらしいからクロゲ事態が翻訳苦手説ありそう
そもそもアンコの重撃は裏ダメではないと思うが
場に残っている間はフィールドから退場の扱いにならないだろう
そのせいでメールばら撒きまでやらかして
反省したかと思ったら結局次も間違えてんの流石に草
こりゃコンシでも多分やらかすなw
ニセパイモン
劣化パム
裏にいるって条件だけならインリンとヴェリーナそれぞれにインリン餅持たせれば何もしないでもメインアタッカーの攻撃力２４％アップだし餅両方完凸してたら４８アップのぶっ壊れ
まあ俺は言われるまで気づかんかったけどな
ぷにぷに見てねえで寝ろ😡
160個は貰えるでしょ
更新できないじゃん
中国語はどこに対しても翻訳し辛いよ
上がるのはインリンだけだろ
なんか勘違いしてない？🤔
より分かりやすい表記に変えたくらいかねこれは
前回ほどの問題にはならないんじゃね
キエンの武器の間違い方見るに
そもそも直接中国後から日本語に翻訳してない
間に英語挟んでる
コイツ絶対ラスボスだろ🙄
ニホンゴムツカシネ🤔
アンコの重撃が裏ダメって言いたかったわけじゃなくてインリンの裏ダメ（裁判の雷）が共鳴スキル扱いになってんのかな？って言いたかった
アンコの共鳴回路だときっちり共鳴解放ダメージとして扱うって書いてあるから共鳴スキル扱いなら共鳴スキルダメージとして扱うって書いてそうじゃない？🥺
まあ前回の使用感自体変わるようなのじゃなくて数値ちょっと違う位ならそんな問題でもない
本当の問題はやらかした直後に同じやらかしを繰り返してることなんだ
確かに前の文は無条件とスタック時のみのどっちとも取れるね
お前は一体何がどうなってその解釈になってるんだよ
これは重大なミスなンだわ😡ホチンとしてコンシ確定チケットを僕だけに配布しろ😠
さもないと消費者庁😡
言われてみればそうだな
全属性?害加成提升(12%/15%/18%/21%/24%)。造成共?技能?害?，自身攻?提升(12%/15%/18%/21%/24%)，可?加2?，效果持?5秒。自身不在??，?效果攻??外提升(12%/15%/18%/21%/24%)。
訳
全属性ダメージボーナス（12%/15%/18%/21%/24%）アップ。共鳴スキルダメージを与えたとき、自身の攻撃力が（12%/15%/18%/21%/24%）アップし、この効果は2回まで重ね掛け可能で、持続時間は5秒。自身が場にいないとき、この効果の攻撃力ボーナスがさらに（12%/15%/18%/21%/24%）アップ。
あれ？これ武器固有スキルじゃないの？
正直俺も計算とか詳しい訳じゃなくぱっと見で思っただけだからぁ
じゃあ今のが正しいね
ええ…お大事に
これ中国語？同じっぽいから分かりやすくしただけだなこれ
修正後が正解っぽいな🤔
機械翻訳？初めからこれで良かったじゃん…
中国語→日本語の方がまだマシだと思うんだがな
文法はダメだが漢字はある程度互換性あるんだし
まぁこれ翻訳してるときはきっと前回の問題発覚前だっただろうからしょうがないとして問題後に改めて見直ししてなかったのは良くねぇな
>>700
実際この話出るまで俺も無条件で裏にいるときはバフされてると勘違いしてた
文字化けしちゃった
https://i.imgur.com/cRwiRbS.png