【アズレン】アズールレーンPart7338

674 ：おサボり吸血鬼 (ｶﾞｯｻ s16J-MZTf) (d)：2024/06/13(木) 21:40:02.35 ID:rHat1yIQ

>>651
日本語じゃカードゲーム能力文章の量を減らすの無理
単語を略しても日本語口語は通じるがカードゲーム文章はそうはいかない
MTG日本上陸から数年しか経ってない頃プレリリース限定構築は英語でやってた
短く翻訳して違う効果と読める物、効果が日本語だと略しすぎてわからない物があって無理
全て英語文章にしたらアズレンのスキル文減るかもしれない