【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆3787

877 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kqq0-6bRZ) (d)：2024/06/06(木) 15:20:27.89 ID:RDqUy7+I

10ガロン (ten gallon) の水が入ると言われ、西部劇ではテンガロンハットで水を汲む場面も有るが、10ガロン（=37.85リットル）の水が収まる容量は帽子にはない[1]。メキシコからのスペイン語が変化したものとされるのが有力だが語源は諸説ある。

飾りひもが付いてブレーディングしていることから、「ひもを編む（ブレード、braid）」という意味で、メキシコ人カウボーイ（vaqueros）が使うスペイン語の「ガロン(galón)」を、「テキサス州の物は何でも大きい」というテキサス人の見栄と絡めて、わざと誤訳的に命名されたと考えられる[要出典]。

んだよ