【鳴潮】Wuthering Waves Part78

547 ：日替わり人権の貧道@転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26nS-E0em)：2024/06/02(日) 19:23:45.57 ID:izcQ1kbY

二、5つ星武器の説明誤りについて
一部の言語設定において、5つ星武器「蒼鱗千嶂」の説明テキストに翻訳ミスがあることが発見されました。
これを受け、プロジェクトチームは速やかに該当の説明を修正し、すべてのプレイヤーに補償を配布しました。
現在、多言語テキストの自己点検も開始しており、近日中に他のテキスト問題の修正を行う予定です。
この度はすべてのプレイヤーにご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
今後も多言語ローカライズの品質向上に努めてまいります。
初めてのグローバルリリースに際し、ローカライズ問題の処理において経験と蓄積が不足していたことを痛感しております。
今後、プロジェクトチームはこのような問題の再発防止に全力を尽くします。
既に発生した問題を踏まえ、すべてのプレイヤーに対して一度限りの補償として「鍛潮の波模様*5」を配布いたします。
プロジェクトチームは今後の各言語テキストにおいても、継続的にテキスト誤りをチェックし、特にテキストのレビュープロセスを最適化することに重点を置きます。
多言語体験の向上について、ご意見やご提案がございましたら、ゲーム内フィードバックやカスタマーサポートまでご連絡ください。
これらの調整がグローバルなプレイヤーの多言語体験向上に繋がることを願っております。
グローバルプレイヤーの寛容に感謝いたします。
✦配布時間：2024年6月3日10:00（UTC+8）
✦受け取り条件：メール機能を解放していること。
受け取り期限は2024年6月28日05:59（UTC+8）までです。