【鳴潮】Wuthering Waves Part78

503 ：日替わり人権の貧道@転載禁止@【ぷにん法帖Lv.21 ≪あと22時間54分以内に14回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gJCF-66.r)：2024/06/02(日) 19:21:34.93 ID:km4FnUlY

2.星5武器の誤表記について
星5武器「千の蒼鱗」の説明文が一部の言語設定で誤って翻訳されていたことを発見し、プロジェクトチームはただちに該当の説明文を修正し、すべての漂流者に補償を発行しました。
現在、多言語テキストの自己検査も同時に開始しており、近い将来他のテキストの問題も更新および修正する予定です。私たちはすべての放浪者に謝罪し、多言語ローカリゼーションの品質を継続的に改善することを約束したいと思います。
これは私たちにとって初めてのグローバルリリースであり、ローカリゼーションの問題を処理する経験と蓄積が不足しています。今後、プロジェクトチームはこのような問題を回避するために最善を尽くします。発生した問題を踏まえ、ドリフターの皆様に1回限りの補償「キャストタイドリップル*5」を提供させていただきます。

どういうこと？