【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆3502

903 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IajF-woX.)：2024/05/18(土) 00:05:56.38 ID:BETC2/3s

>>851
原文だとナギちゃんにもだいぶキツくあたってるらしいじゃんね

張品君 @Valcanus (2023/04/20 15:06:19)
@mn38ka ちなみにだけと、エデンのナギサの対話シーンでは
先生のセリフは
先生(日本)｢ナギサ。今の君はきっと、疑心暗鬼の闇の中だ。｣
先生(韓国)｢おまえの猜疑心はじつに度し難い｣

先生(日本)｢君を、そこから出してみせる。｣
先生(韓国)｢私は必ず君の陰謀叩き潰す｣

らしい、韓国の先生本当に逞しい
http://twitter.com/Valcanus/status/1648931079133466624