【崩スタ】崩壊スターレイル★797【スタレ】

667 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ A9zY-cU6W) (a)：2024/05/13(月) 19:58:47.45 ID:LRTbhYuQ

>>539
英語と中国語の原文にあたった🥺
英語はgood old--古き良き、と意訳されてるが
中国語には愉快な反撃と書かれてることから
スタレのローカライズは基本は中国語の原文を日本語に訳してるのかな🥺
愉快な反撃って何？😭

https://i.imgur.com/HbztWPM.png

https://i.imgur.com/7e9raSB.png