【崩スタ】崩壊スターレイル★732【スタレ】

1 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ IA3D-o7JF) (R)：2024/05/02(木) 12:21:11.97 ID:TiOdwhoc

!nonushi　←スレ主非表示
!pucchoy　←ぷっちょい表示
!774:名無しの開拓者@アフィ転載禁止
!nomouse　←警告ユーザーカキコ禁止
!ideology:democracy　←民主主義モード
!tlv:4　←Lv.未満カキコ禁止
!vpnlv:10　←lv.未満のVPNカキコ禁止
!negate:gacha　←e621ガチャ禁止
!extendkick:7　←kick刑期延長
※名前欄に!ninjaでレベル表示
・次スレは>>900が宣言して立てて下さい。規制で立てられないときは、必ず安価で代理を指定すること
・踏み逃げの場合は有志が宣言してから立てて下さい

ジャンル：ターン制RPG
プラットフォーム：Android / iOS / PC
■公式ページ
https://hsr.hoyoverse.com/ja-jp/home
■公式Twitter
https://twitter.com/houkaistarrail
■公式YouTubeチャンネル
https://m.youtube.com/@Houkaistarrail_jp
■公式フォーラム（HoYoLAB）
https://m.hoyolab.com/
■有志wiki
https://wikiwiki.jp/star-rail/
■防弾避難所
https://bbs.3chan.cc/game/
■ぷにぷにコマンド・機能
https://wiki.punipuni.eu/コマンド・機能
■ぷにぷに運営事務局
https://bbs.punipuni.eu/flareon/
前スレ
【崩スタ】崩壊スターレイル★731【スタレ】
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1714601351/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを4に設定したぶい！

---

★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを10に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの開拓者@アフィ転載禁止】にしたぶい！

377 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gWQ4-Yfg0)：2024/05/02(木) 13:14:39.81 ID:KWxQJ/bs

>>374
いやこの感じだと原文から冗長

378 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kCeF-Awia)：2024/05/02(木) 13:14:41.45 ID:wsK1Uyu2

曲からして陰キャじゃないよねロビン
完全に陽キャ

379 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:14:44.75 ID:ZCD2EE5E

>>373
｢ ｣

380 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sVsl-gjgH)：2024/05/02(木) 13:14:59.06 ID:Tfhsw71k

日本版手紙だけ長くね

381 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cf6Q-cdhj) (d)：2024/05/02(木) 13:15:15.97 ID:CiW+qZZs

インターホン鳴らして宗教勧誘してくるおばさんみたいな手紙やめてねロビンちゃんそんな事しないから😭

382 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AZIF-cjYj)：2024/05/02(木) 13:15:35.33 ID:WNqIlXUM

幼い頃のこうえんすいからロビンはサンデーに違和感あったみたいだからもう後の方向性は見えてる🥺

383 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ whXb-cjYj)：2024/05/02(木) 13:15:42.52 ID:ZZAxmrPg

>>264
なんやこの糞見たいなパンツ
一気に引く気失せたわ🤮

384 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sdJP-gJge)：2024/05/02(木) 13:15:58.38 ID:B6NUeX7s

この一点だけ…？🥺

385 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:16:20.40 ID:ZCD2EE5E

miHoYoは翻訳ミスがちょくちょくあるけど基本的には原語に忠実な翻訳よ ちょっと小洒落た意訳とかはほぼやらないと言っていい

386 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .EWK-2kcj)：2024/05/02(木) 13:16:28.58 ID:9C5mA42Y

>>373

https://i.imgur.com/kB2hvbZ.jpeg

387 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ ESjI-o/4k) (a)：2024/05/02(木) 13:17:06.07 ID:s6mH/PuU

うんちが3倍になっただけだけど💩

388 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cifD-cdhj)：2024/05/02(木) 13:17:17.52 ID:/6n2hZfA

ここでもお兄様好きな人多くて嬉しいね😊

389 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Lpx-.uLR)：2024/05/02(木) 13:17:21.47 ID:5EvBx/HU

>>384
やっぱりそこで引っかかるよね🥺

390 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gf6T-UasR) (d)：2024/05/02(木) 13:17:42.83 ID:Eb6zJAcg

うんち遺物3倍いっぱい😊

クロックボーイ壊す

391 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.115 ≪あと22時間48分以内に22回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wSf1-o7JF)：2024/05/02(木) 13:17:45.05 ID:53x8qEKw

>>264
ほたちん清楚に見えて、乳暖簾だったのか
スケベすぎるやろ

392 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q7xK-Ykox)：2024/05/02(木) 13:18:01.47 ID:j8sgPMcQ

>>373
師匠のハンター堀に行って全部分解してターンエンド😎

393 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E7hK-cdhj)：2024/05/02(木) 13:18:04.05 ID:4IBi42bI

サンデーもさっさとお気持ち表明しとけ😎

394 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UY3U-k4K5) (d)：2024/05/02(木) 13:18:10.08 ID:yRRyHRXg

ねぇ次のメンテまで何も無いの？
日課3分で終わっちゃうよ🥺

395 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ sJYX-cdhj) (a)：2024/05/02(木) 13:18:21.59 ID:yS/4P9bE

サンデー実装されない
サムロビ分かり合えず
サンデー推し息してる？？？🥺

396 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .48J-cdhj)：2024/05/02(木) 13:18:21.91 ID:lCwIluQQ

>>383
お前パンツ覗かなかった聖人か？😳

397 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ klxc-QF60) (p)：2024/05/02(木) 13:18:25.52 ID:KbL1nnNk

スタレの怪文書枠か…？

398 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w22r-..i8)：2024/05/02(木) 13:18:42.23 ID:CiJL8D52

そんな難しいかこれ🙄

399 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sjKM-cdhj)：2024/05/02(木) 13:19:02.98 ID:SV0sa1cA

追撃パをスルーすることでその分の貯金でのちのキャラを完凸する💪🥺

400 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqqR-..i8)：2024/05/02(木) 13:19:09.06 ID:FaxDiywk

関西弁で要約させたら短くなった😎

https://i.imgur.com/2AB2Bax.jpeg

401 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AL6o-.oHY)：2024/05/02(木) 13:19:14.65 ID:efymG+IQ

ヘルタのサブクエで1個めちゃくちゃやる気ない翻訳されてる会話があった気がする
先生が何かに成りすましてお手紙書いてたやつ

402 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gDEp-cdhj)：2024/05/02(木) 13:19:17.18 ID:0pJTLaMY

支配から抜け出して外出ようねって話なんだようけど長すぎる🥺

403 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .SaX-kcYb)：2024/05/02(木) 13:19:24.30 ID:1V6KV2aU

ロビンは真の調和の使令で
秩序のアンチって感じがしてきたな😎

404 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCVs-67oY) (h)：2024/05/02(木) 13:19:32.27 ID:p0/HZABs

ロビンちゃんに
俺のサナギも羽化させてほしい🥺

405 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ E8c4-Algr) (M)：2024/05/02(木) 13:19:38.36 ID:/aKGwYTE

1Q84元ネタならロビンはファミリーをカルト認定してる🥺

406 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oQX5-cGdZ)：2024/05/02(木) 13:19:43.11 ID:coTeRgJA

>>400
サンキューロッビ

407 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ w6ji-w1YQ) (M)：2024/05/02(木) 13:19:50.23 ID:0ifsePnA

パンツ覗くのは男の性なんだ🥺

408 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cf6Q-cdhj) (d)：2024/05/02(木) 13:20:01.83 ID:CiW+qZZs

ファミリーが🍖い…ってことでいい？

409 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sdJP-gJge)：2024/05/02(木) 13:20:09.21 ID:B6NUeX7s

ロビンやで🤓

410 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E7hK-cdhj)：2024/05/02(木) 13:20:23.01 ID:4IBi42bI

なんか文字が詰まってて読む気失せる🥹
いいところで改行してくれ

411 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ YmXl-wbKJ) (a)：2024/05/02(木) 13:20:23.63 ID:8VCadMGM

>>400
あのぽわぽわ声で話したらかわいいかもな🤗

412 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gWQ4-Yfg0)：2024/05/02(木) 13:20:45.54 ID:KWxQJ/bs

>>410
ゲーム中でも思うわこれ

413 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:20:47.05 ID:ZCD2EE5E

少なくともファンに向ける手紙では絶対に無いよねこれ 病んでるとしか思われないよこんなの

414 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ A1ZO-.oHY) (a)：2024/05/02(木) 13:20:51.82 ID:ehNN/yMc

銀河を一人揺蕩うってのがうぇーかーむとぅーまい？

415 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ klxc-QF60) (p)：2024/05/02(木) 13:21:08.40 ID:KbL1nnNk

なんでやねん❤️

416 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .48J-cdhj)：2024/05/02(木) 13:21:14.57 ID:lCwIluQQ

手紙の内容見るとホタルちゃんの歌に見えてきた😊

417 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2EKt-M2zL)：2024/05/02(木) 13:21:24.33 ID:pdNO/BPI

>>414
そう🥰

418 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yfjj-..i8)：2024/05/02(木) 13:21:33.44 ID:7ca6LYWc

パンツを見るだけで喜んでるのは3流😎
一流はパンツを見られて恥ずかしがってる女の子を楽しむ🍷😎

419 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gDEp-cdhj)：2024/05/02(木) 13:21:37.55 ID:0pJTLaMY

>>400
一日中レスバしてて「ワイのこと引かない⚪︎イジとかおるんか？」とか言ってきそうでやだ😭

420 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AL6o-.oHY)：2024/05/02(木) 13:21:40.19 ID:efymG+IQ

スタレにも関西弁キャラ実装されてもいいよな

421 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k9TD-QoNA)：2024/05/02(木) 13:21:50.06 ID:QmzsTp/Q

インタビューで喋った内容を文字起こししたみたいな読みづらさ

422 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:22:00.22 ID:ZCD2EE5E

1Q84読んでないから元ネタ分かんね･･･村上春樹の小説はなんかムカつくから読まね

423 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqqR-..i8)：2024/05/02(木) 13:22:25.30 ID:FaxDiywk

>>411
なのかとのヒロインバトルは白熱しそう😅

424 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AEkd-2kcj)：2024/05/02(木) 13:22:35.32 ID:Jv7QcMDg

このゲームあほみたいに儲かってる癖になんでまともな翻訳用意しないの🥺？
キャラの台詞とかも全部機械っぽくて違和感あるよね😟

425 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AZIF-cjYj)：2024/05/02(木) 13:22:42.76 ID:WNqIlXUM

最後の一文の言い回ししかくどさ感じなかったけど🥺

426 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E7hK-cdhj)：2024/05/02(木) 13:22:48.90 ID:4IBi42bI

>>420
ウチに任せとき！

427 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YPGd-YUpE)：2024/05/02(木) 13:23:18.31 ID:oB4h5yF6

ビューやで！❤️

428 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:23:21.90 ID:ZCD2EE5E

>>424
A.日本支部がmiHoYo創立以来ずっとカス

429 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:23:31.95 ID:ZCD2EE5E

>>420
ｱｼｶﾞﾌﾄﾅﾙｰ

430 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .SaX-kcYb)：2024/05/02(木) 13:23:32.58 ID:1V6KV2aU

1Q84じゃなくて元ネタの1984の方じゃね？
ジョージオーウェルくらいはみんな読んでるよね？

431 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ A1ZO-.oHY) (a)：2024/05/02(木) 13:23:36.04 ID:ehNN/yMc

>>417
なるほどね🥰

432 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k9TD-QoNA)：2024/05/02(木) 13:23:50.37 ID:QmzsTp/Q

✨💫✨
🎤🥺🪽ロビンやで

433 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AZIF-cjYj)：2024/05/02(木) 13:23:52.77 ID:WNqIlXUM

>>420
関西人だけどガチでやめてほしい
もう宵宮やキャロルみたいなの見たくない

434 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqqR-..i8)：2024/05/02(木) 13:24:14.31 ID:FaxDiywk

>>419
あんな可愛い顔してガツガツ来られたら勝てる気がしない🙄

435 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U1Vz-w1YQ)：2024/05/02(木) 13:24:19.37 ID:kPjXmu4k

冗長だけど何を言いたいのかは分かる🥺

436 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCVs-67oY) (h)：2024/05/02(木) 13:24:21.14 ID:p0/HZABs

ビッグ・ブラザーのやつ？🥺
むずかしそうだからよまない🥺

437 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cf6Q-cdhj) (d)：2024/05/02(木) 13:24:33.05 ID:CiW+qZZs

はらぺこあおむししか知らないけど👶

438 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gWQ4-Yfg0)：2024/05/02(木) 13:24:35.10 ID:KWxQJ/bs

>>424
グッズも頑なにオフィシャルショップとか作ってまともに流通させないし海外展開はオマケとしか考えてないんだろ

439 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:25:47.20 ID:ZCD2EE5E

>>430
クロックボーイのwatching you!ポスターくらいしか分からん あとやたらその辺にあるテレビがテレスクリーンとか？

440 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.115 ≪あと22時間40分以内に21回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wSf1-o7JF)：2024/05/02(木) 13:26:13.05 ID:53x8qEKw

日本ローカライズはヨースターに頼んだら間違いないで

441 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ E8c4-Algr) (M)：2024/05/02(木) 13:26:35.04 ID:/aKGwYTE

>>430
小人も空気さなぎも村上の小説由来だと思う
オリジナルにはないよね🥺

442 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ A1ZO-.oHY) (a)：2024/05/02(木) 13:26:38.71 ID:ehNN/yMc

ジャージOL？良いよね😊

443 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ klxc-QF60) (p)：2024/05/02(木) 13:27:06.41 ID:KbL1nnNk

dlsiteと業務提携して音声作品作ってるヨースター見習ってくれマジで

444 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kvET-ktbb)：2024/05/02(木) 13:27:35.11 ID:p2h1tX1c

関西弁より京都弁の方がエッチでいいと思います😤🤚

445 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gWQ4-Yfg0)：2024/05/02(木) 13:28:18.23 ID:KWxQJ/bs

ロビンと京都弁似合いそう😳

446 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sVsl-gjgH)：2024/05/02(木) 13:28:19.35 ID:Tfhsw71k

次が江戸星ならエッチな関西弁キャラ出そうだな

447 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 6b1c-cdhj) (a)：2024/05/02(木) 13:28:27.09 ID:ULK3twGg

1Q84の中の小説の話だっけ🥺

448 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ whXb-cjYj)：2024/05/02(木) 13:29:01.05 ID:ZZAxmrPg

ホタルってケツにランタンつけて光らせてるのか？
名前にファッション引っ張られすぎじゃね？🤔あほの子なの？

449 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2EKt-M2zL)：2024/05/02(木) 13:29:01.41 ID:pdNO/BPI

京都弁の暴力陰陽師お姉さん✋

450 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gDEp-cdhj)：2024/05/02(木) 13:29:03.37 ID:0pJTLaMY

フォぬい出して🥺
キャラの立ち絵とかをそのままアクスタとかにするんじゃなくてグッズ限定のイラストとか欲しい

451 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.114 ≪あと3時間16分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wGoS-oJOB)：2024/05/02(木) 13:29:04.98 ID:NLrUYfXQ

ロビンちゃんなんJ民😭

452 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sdJP-gJge)：2024/05/02(木) 13:29:08.54 ID:B6NUeX7s

次は…羅布や😭

453 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E7hK-cdhj)：2024/05/02(木) 13:29:14.15 ID:4IBi42bI

停雲はコテコテの京都弁だよ☺️

454 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cmFH-gGDy)：2024/05/02(木) 13:29:32.75 ID:xeXA4ReU

お ま ん が な 🤪

455 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QKlu-wQhf)：2024/05/02(木) 13:29:36.47 ID:VYhHIBOs

>>400
わろた

456 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .SaX-kcYb)：2024/05/02(木) 13:29:37.28 ID:1V6KV2aU

>>441
確かに絵本は1Q84由来なのか

457 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kfMl-oCdp)：2024/05/02(木) 13:29:40.97 ID:Dk9auMyY

なんJロォビィ😱

458 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IXAM-UKbf)：2024/05/02(木) 13:29:44.52 ID:V3hHxtmM

ガチャ券550枚貯まった🤗

459 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCVs-67oY) (h)：2024/05/02(木) 13:29:48.45 ID:p0/HZABs

プニ・ミン😭😭

460 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YPGd-YUpE)：2024/05/02(木) 13:30:01.28 ID:oB4h5yF6

翻訳とローカライズは全く死ぬほどぜんぜん違う作業だからなー
ローカライズの究極を行ってしまったのがコマンドーの吹替ね
あれ原作のセリフガン無視しているけどそれが逆に面白く作用したという例、これがローカライズね

461 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾏｲﾒﾛ E.sm-6V9Q) (M)：2024/05/02(木) 13:30:06.50 ID:Gv66aUno

わてのおまんこがぶぶ漬けどすえ〜

462 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kvET-ktbb)：2024/05/02(木) 13:30:06.86 ID:p2h1tX1c

>>445
ウチのこと引かないなんてガチャをするのがほんまにお上手やねぇ

463 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ klnU-2afX)：2024/05/02(木) 13:30:18.24 ID:ZCD2EE5E

>>444
それね崩壊3rdでやったんですよ キャロルペッパーって言うんですけど 劇中設定でははんなり京都弁らしい

https://i.imgur.com/H4lbaYc.png

https://i.imgur.com/ADnAXwn.jpeg

464 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YicU-cdhj)：2024/05/02(木) 13:30:45.24 ID:Tsk8IppM

江戸星の関西弁ギャル🤔…

465 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sdJP-gJge)：2024/05/02(木) 13:30:54.65 ID:B6NUeX7s

ロビンどす〜
花火はんルアンはんよろしゅう

466 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gWQ4-Yfg0)：2024/05/02(木) 13:30:54.94 ID:KWxQJ/bs

>>462
ロビンちゃんは腹黒じゃない😡

467 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cf6Q-cdhj) (d)：2024/05/02(木) 13:31:05.51 ID:CiW+qZZs

京都弁イライラするわねハッキリ言いなさいよ😡

468 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cmFH-gGDy)：2024/05/02(木) 13:31:26.44 ID:xeXA4ReU

>>467
カンパニー京都本社説🏢

469 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ sJYX-cdhj) (a)：2024/05/02(木) 13:31:32.60 ID:yS/4P9bE

おいおい🤠ハンバーグみたく変なネタ増やすな🥺

470 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kfMl-oCdp)：2024/05/02(木) 13:31:51.77 ID:Dk9auMyY

響け！ユーフォニアムも原作では主人公以外ほぼ京都弁だよ🥺

471 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止@【残高:4,161,236₱ 国債:15,500,000₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Is7S-c0Ba)：2024/05/02(木) 13:31:57.63 ID:LGlMQTtk

>>462
京都仕草やめろ😡

472 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ A1ZO-.oHY) (a)：2024/05/02(木) 13:31:58.17 ID:ehNN/yMc

京都弁の女好き
性格悪いくせに品があって良いわ

473 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ whXb-cjYj)：2024/05/02(木) 13:32:16.88 ID:ZZAxmrPg

文字送りできればいいけど謎ラグでスキップ出来ないのほんとイライラするわね😈

474 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqqR-..i8)：2024/05/02(木) 13:32:35.92 ID:FaxDiywk

京都弁で要約させたけど関西弁と同じになった😭

475 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oblP-..i8)：2024/05/02(木) 13:33:03.03 ID:rY2HQ0d2

関西弁キャラ
関西人→エセ関西弁😡声優が関西人でも演技指導が〜
非関西弁→耳障りな関西弁やめろ😡
誰も幸せにならないから伊予弁キャラ出せ

476 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 6b1l-.J3J) (a)：2024/05/02(木) 13:33:04.82 ID:33hVymGM

あんさんホヨバゲー上手ですなあ

477 ：名無しの開拓者@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.114 ≪あと3時間12分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wGoS-oJOB)：2024/05/02(木) 13:33:16.92 ID:NLrUYfXQ

京都弁なんてぶぶ漬けしか知らない😭
ロビンちゃん僕にぶぶ漬け勧めないで🥺