!pucchoy ←ぷっちょい表示
!774:名無しの開拓者@アフィ転載禁止
!nomouse ←警告ユーザーカキコ禁止
!ideology:democracy ←民主主義モード
!tlv:4 ←Lv.未満カキコ禁止
!vpnlv:10 ←lv.未満のVPNカキコ禁止
!negate:gacha ←e621ガチャ禁止
!extendkick:0 ←kick刑期延長
※名前欄に!ninjaでレベル表示
・次スレは>>900が宣言して立てて下さい。規制で立てられないときは、必ず安価で代理を指定すること
・踏み逃げの場合は有志が宣言してから立てて下さい
ジャンル：ターン制RPG
プラットフォーム：Android / iOS / PC
■公式ページ
https://hsr.hoyoverse.com/ja-jp/home
■公式Twitter
https://twitter.com/houkaistarrail
■公式YouTubeチャンネル
https://m.youtube.com/@Houkaistarrail_jp
■公式フォーラム（HoYoLAB）
https://m.hoyolab.com/
■有志wiki
https://wikiwiki.jp/star-rail/
■防弾避難所
https://bbs.3chan.cc/game/
■ぷにぷにコマンド・機能
https://wiki.punipuni.eu/コマンド・機能
■ぷにぷに運営事務局
https://bbs.punipuni.eu/flareon/
前スレ
【崩スタ】崩壊スターレイル★669【スタレ】
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1713527337/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを4に設定したぶい！
★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを10に設定したぶい！
★kick期間を0日延長したぶい！【本レス以降、mouse:1日、投獄:3日に変更になりました！】
★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
昔YouTubeで見たけど、星間旅行のアニメーション動画の冒頭のカフカがトランプをシャッフルして配るシーンをガチャ演出に流用してたMADが個人的には好きやったわ
昇格演出みたいなのは要らないんやけど、今の電車が停車するだけの演出は味気ないよな
なんだこの女性的な穹は😱
でも10連で残像でたら…🥺？
紫演出からの確変で金演出みたいなの無いもんな
そういうのあったら脳が気持ちよくなれそう
やってる途中はイライラしてたけど🥺
まあそれも終えた後でなら必要なことだったなって割り切れた
羅浮耐えられてモクテル耐えられないってどんな頭してんの🙄
でもまあ羅浮はうんち
天井花火＋ジェパードで2枚抜きかました時は絶頂した
民主党支持者なんてひどい事言ってすまんかった😞
ビャクローは星4以下豊穣の面汚し！
日本や韓国のガチャは徹底的に射幸心を煽ってくるけど、ミホヨのガチャは射幸心を抑えるようにしてるからね
確率よりも圧倒的に低い天井とかもそう
特に餅のときはひりつき度が半端ない😣
最近ちょこちょこ3rd進めてるけど
3rdの方が原神より翻訳の質高いの草
巡狩の運命が出てきたら身が引き締まる
おっ残像やんけ！星五！とは思うけどなんか……ネ🥴
ツイートないけど動画はあるね🥺
>>850
ラフはまだ生命の活力が見られるからエンタメとしてギリ許容できたけど、夢境の眠くなるBGMで読むモクテルのイベストはもはや鬱病患者の日記を読まされてる感じがして脳がびっくりしたよ😥
あとから始めてたらそう感じるだろうな
編年史に組み込まれてる前日談のやつとかが期間限定イベントだった超最初期は翻訳ガチでやばかったんやで
ピノコニーのお祝いメッセージ来てるよ🥹
調和の力が発動してない普通のロビンってこんな声なのね、案外落ち着いてていいに😍
もうこれキツいなって思ったらオートで極力読まないようにしてたけど、最後らへんの🐵が自分で答えわかりきってんのにプレイヤーの俺に扉を選択させるみたいなとこの仕様がゲーム体験として最悪レベルだった🥺
虚数の樹だとかなんたら博士が喋り出すところは大体意味不
なるほど再翻訳かなんかしたのか
楽園編とか全く違和感なくて遊んでよかったわと思った☺️
ロビンて声優が歌ってるわけじゃないんだよな？🤔
miHoYoゲーのリリース初期の翻訳はどのゲームも退行するよ 今は知らんけど学園の翻訳とか3rdリリースされる頃には比較的マシになってたんだけど3rdの初期の翻訳とかそれこそ日本語としての体すら成してなかったしまだ原神も見守る期間
･･･そういや原神くんって今年で何年目だっけ？
fateだから売れたって言われがちだけどあの演出も1割くらい影響してると思うわ
その前に出たzeroソシャゲとかは普通に量産型ガチャ演出だったし
原神ってかホヨバース作ってから（未定、原神以降のタイトル）自社ローカライズ社員を低賃金で通年募集し出してクオリティ低くなったイメージあるわ
エウレカの時から名塚佳織の声好き🥰
そう
３年か４年くらい前にオープニングステージから二章終わりのガネーシャ撃破くらいまで丸々全てリメイクされたときにダメな翻訳をあらかた変えられた
ダメな翻訳が少なくなってきたのは編年史に組み込まれてるテレサの前日談が期間限定イベントにやってたころくらいからかな
俺も毎ガチャ10連だけ引いて我慢してる
本当に欲しいキャラもどうせ天井まで出ないし出たら儲けもんだと思って
アベ煽りも編成トークも起きないの悲しいな
はよロビン🥺
引けば君も強男😎👉
キャラ声もいいけどこっちの方が好き😍
未定原神スタレゼンゼロ👈ホヨバースブランドを作り低賃金で翻訳者ではなくローカライザーを通年募集、慢性的な人手不足が否めないのと翻訳経験がない社員が多いのか質が悪い
まぁこうなるよね🤪
https://i.imgur.com/0RRL7FA.jpeg
アナギャンにレントンいるの🌱
休日くらいはスレ立てで社会貢献な😎🤚
恩恵受けられる人にはでかいキャラではあるんやけどな
裏庭のクリアがそもそもおぼつかないとか機械模擬のⅣくらいからもうクリアムズいって人らには最高のキャラやろうし
昇格演出とか言われてるやつ？
まぁ出ないの知ってるから心の傷は少ないよね
個人的にはリンたん集めてるから羨ましい
大した性能ではあるんだが必要な性能ではないからなぁ
どっかのゲームみたいにいないと死ぬ仕様にしてきたらおりゅ連発だろうけど
そんなことしたらライトが飛ぶし
今なら世界的に有名な元通訳が空いてるな🤨
スタレも崩壊だろ！差別すんな😡
プロに翻訳してもらっちぇ…😭
ただメタ的な話をすると安倍ありきの難易度になることはまずないからな
それを理解してる奴はスルーしちゃうよね
顎も登場時は騒がれたけど、結局サポーターのインフレは運用型のゲームにおいては環境と歪になりがち🙄
まあ高難度模擬があるだけスタレは他のゲームよりマシなんだけどね
アベおりゅ？🤪とか言うのって限定耐久持ってなくて裏庭攻略出来てなかった層だけで別に裏庭0Rとか出来てる層には全く必要ないキャラだからな🥺
だから煽りも何も発生しない🥺
ホヨバースが出来たのは未定原神リリース以降だから、スタレも巻き添えだよ🥺
3rdまでと未定以降でマジで体制色々変わってるし
原神と比べたらスタレの翻訳マシやと思うけどな
あ、ワイがホウジだからか😉
こいつ凸してないとやっぱ微妙かな
一凸の安定感ヤバそうに見える
バリア存護とかしばらくでないだろうし模擬やるなら必要になるしな🥺
1凸したらマジでバリア剥がれないようになるよ🥰
無凸餅でもまぁよっぽどじゃなきゃ剥がれんからどっちでもいいが☺️
何でルカって虚無なんだろ、あのキャラ自体薄くてよくわからん
ホヨバのやり方には慣れた😎🤞
https://i.imgur.com/cPCTzap.png
🎩
黄泉パや普通の編成だとジェパでいい、ジェパの方がいいになるけど
それ言ったら陽キャのけいちゃんも虚無だし
それは原語が同じライターだからじゃね🙄
お前が書いた文章を崩壊、俺が書いた文章を原神だとして翻訳者10人に訳させたらそれぞれの癖は訳者越しに滲み出るものでは🥺
スタレは原神と同じ社員たちだけど、3rd学園が外注ってのは訳坊のページにもあるから
https://yakubo-grp.com/translation.html#section1
プーマンバグ以外で取れた人いんの
芸能やスポーツは虚無なのかも🤔
ないんじゃね
耐久寄越せって環境割とクソやし
うう･･･！ううっ･･････！！ううっ･････！！！
うっ！！！(射精)
ちゃんと見えてるか？🤓
居ないでしょ🤣
居ないよね？🥺