【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2816

365 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c5y.-cZjJ)：2024/04/06(土) 03:45:52.51 ID:sJhFhsSQ

原文のままというかニュアンスを変えすぎないようにするってことでしょ
日本語の意訳のせいで原文→日本語→韓国語っていう翻訳二度手間起きてるらしいし